NNNNNNNNNNNNNNNN
SEAnews SEA Research, BLK 758 Yishun Street 72 #09-444 Singapore 760758
India Front Line Report
SEAnews Issue:monthly
tel:65-87221054
NNNNNNNNNNNNNNN
2020-08-03 ArtNo.46824
◆不应该从美国的角度来看我们,那将是一大错误:外交大臣贾赞卡




【新德里】瞧,印度是中国最大的邻国,有着与之相称的文明史。我们的关系本质上是双边的。这种关系不仅对两国,而且对世界都非常重要。因此,我们必须准确地了解彼此的关切事,兴趣和愿望。现在,中国可能面临自己本身的问题和对美国关系的问题。但是,以美国的眼光来看我们,将是对印度严重的误会并显然极大地损害两国关系。
 印度外交部长苏布拉马尼亚姆·杰生(Subrahmanyam Jaishankar),尽管很忙的日程,还善用长途飞行和在机场转接航班的时间完成他的《印度之路:不确定世界的战略(The India Way:Strategies for a Uncertain World)》一书。在接受《印度时报》的英德拉尼·巴吉(Indrani Bagchi)记者的采访时,他谈到了印度在不断变化世界中的角色。
Q:那么,美国在我们的计算中有何特点?
A:如我所见,有两种趋势在起作用。第一,美国以截然不同的方式参与世界。有特朗普现象,但即使在奥巴马总统统治下已经看到一些迹象。第二,美国一直对加强与印度的联系感兴趣。双方都以各自方式接受了诸边机制。这是一个收敛时代,新的工具包括多边机制。
Q:我们于1999年在日本首次见面。印日关系已经彻底改变了,您也在这改变的一部分不是?。日本在这个多极世界中适合什么地方?
A:的确发生了巨变。日本是可以引导一个多极亚洲的崛起并可以为中等国家(middle powers)扮演更大角色的一个战略因素。
Q:您说多极化的进展甚大,但多边主义的进展微小,那么印度会成为哪一种力量?
A:说得对。 其中一些基于我们的后殖民历史。 另一些基于我们固有的接触世界的方法。印度必须以寻求更公正的全球秩序作为自己的面目。这意味着要尊重国际法和规则。不论是在灾难局势,维持和平行动还是在应对流行病方面,都为全球利益做出了贡献。在这方面,发展伙伴关系变得尤为重要,我们对更好交付的承诺(commitment to better delivery)也是如此。这不仅是理想主义,而且是实践上的觉悟者的自我利益(enlightened self-interest at work)。
【新闻来源】

China shouldn't view us through US lens. That would be a great disservice, says S Jaishankar

○一个世界:AD-SEAnews


AD-SEAnewsSEAnews的新概念、瞄准实现没有国境的一个世界。



您的意见 / 退订










width="200" border="0">




SEAnews Messenger



SEAnewsFacebook



SEAnews eBookstore



SEAnews world circulation


[Your Comments / Unsubscribe]/[您的意见/退订]/[ご意見/配信停止]
Please do not directly reply to the e-mail address which is used for delivering the newsletter.
请别用递送新闻的邮件地址而直接回信。
メールをお届けした送信専用アドレスには返信しないで下さい。
SEAnews 掲載記事の無断転載を禁じます。すべての内容は日本の著作権法並びに国際条約により保護されています。
Copyright 2003 SEAnews® All rights reserved. No reproduction or republication without written permission.