NNNNNNNNNNNNNNNN
SEAnews SEA Research, BLK 758 Yishun Street 72 #09-444 Singapore 760758
India Front Line Report
SEAnews Issue:monthly
tel:65-87221054
NNNNNNNNNNNNNNN
2020-08-03 ArtNo.46839
◆谷歌印度数字化基金会促进本地语言计算




【新德里】字母表公司(Alphabet Inc)桑达尔·皮查伊(Sundar Pichai)首席执行官在一年一度的Google for India活动中通过视频会议宣布了这一消息,并表示「谷歌将在未来五到七年内投资100亿美元,以帮助加速印度数字技术的采用。」 他在谈到『印度数字化基金(India Digitization Fund)』时说「这反映了我们对印度及其数字经济的未来充满信心。」
 这个100亿美元被用于合伙、运营、基础设施,数字化生态系统和股票投资。这项工作将集中在以下几个关键领域:使每个印度人都能以自己的语言(包括印地语、泰米尔语、旁遮普语等)并以可以负担的价格获取信息;开发满足印度独特需求的新产品和服务;赋权在印度着手数字化转型或正在数字化转型过程中的企业;在医疗、教育和农业等领域利用科技和人工智能造福印度社会。
 谷歌估计,印度的本地语言用户数量将在未来4年内超过5亿3600万人,占该国44亿美元数字广告支出的35%。
 根据毕马威(KPMG)的《印度数字未来(2019)》报告,到2030年,印度媒体和娱乐消费的主要语言将是当地语言,尽管在专业和社交活动上的英语的使用越来越增加。
 从喀拉拉州到克什米尔州,对数字融合(digital inclusion)的最顽强绊脚石之一是,显然缺乏本地语言工具。尽管印度村庄的智能手机购买数量有所增长,但受过本地教育的农村人仍然发现,由于无法使用当地语言提供的用户界面友好的程序,因此很难将设备使用到最佳水平。类似的问题阻碍了语音辅助计算技术的发展,语音计算技术仍在限于城市中心徘徊。
 即使这么说,谷歌必须摆脱一些其限制,并与本地开发人才社区合作,通过鼓励和激励他们努力实现集体利益,而不是推出帮助公司和数据收集合作伙伴获得超额利润的产品,因为许多人担心会发生这种情况。

○谷歌税争论:美国科技公司希望对印度采取行动




【新德里】代表谷歌,亚马逊,脸书(Facebook)和电子湾(eBay)的互联网协会(The Internet Association)关于印度的数字服务税认为2%的平等征费是不合理,并且歧视美国公司因此要求采取对抗行动。
 该机构在对美国贸易代表(USTR:US Trade Representative)上个月启动的301条款调查的评论中表示上述意见。
 但是,IBM与美国商会(USCC)和以Adobe,3M和Accenture为会员的消费者技术协会(CTA)则以会伤害美国公司为理由反对报复性关税,并敦促USCC致力于就此问题寻求多边解决方案。

○谷歌证实对Jio平台投资45亿美元




【伦敦】谷歌于7月15日证实,将向印度数字服务公司Jio平台(Jio Platforms)投资45亿美元,以换取该公司7.7%的股份,为后者估值约650亿美元。
 谷歌的萨米尔·萨马特(Sameer Samat)副总裁在一篇博客文章中证实了这一投资。而就在不到四个月前,脸书(Facebook)也表示将向Jio平台注资57亿美元。穆克什·安巴尼(Mukesh Ambani)的信实工业(RIL:Reliance Industries Ltd)旗下Jio平台运营着JIO资讯(Jio Infocomm)电信网络,自2016年以来,Jio平台已积累了超过3.88亿4G用户。如今,Jio平台已成为印度最大的电信公司,在电子商务和宽带领域也运营着几款应用程序(App)和其他服务。
 Jio平台(Jio Platforms)是印度大亨将自己的能源集团转变成像中国阿里巴巴集团控股公司那样的本土技术巨人的雄心壮志的核心。
 据悉,印度首富安巴尼正在努力出售出售Jio 平台的约20%的股份,旨在为负债累累的石油和石化母公司印度信实工业集团筹集资金。最近几个月来,投资者已经抢购了Jio平台价值约200亿美元的股份。其中,英特尔本月(7月)早些时候表示,将向Jio平台投资2.5亿美元。两天前,高通(Qualcomm)宣布将投资9700万美元。而KKR、泛大西洋投资公司(General Atlantic)、银湖(Silver Lake)和Vista私募股权投资公司等其他美国投资者已经向Jio平台投入了数十亿美元。上个月,阿联酋主权财富基金穆巴达拉(Mubadala)表示,将向Jio平台投资12亿美元,而沙特阿拉伯的公共投资基金则投入了15亿美元。脸书的上述投资是该公司自以190亿美元收购WhatsApp以来最大的一笔交易。
【新闻来源】

Google’s India Digitisation Fund can give vernacular computing a boost

CEO Pichai Says Google Will Invest $10 Billion in India

Google tax row: US technology companies want action against India

US technology companies opposes Digital Tax by India government, want action

Google tax row: US technology companies want action against India

Google confirms it's investing $4.5 billion in India's Jio Platforms four months after Facebook's bet on the company

Google is investing $4.5 billion in India's mobile internet giant Reliance Jio and the 2 will make a new affordable Android phone

Google is in advanced talks to invest $4 billion in Jio Platforms

○一个世界:AD-SEAnews


AD-SEAnewsSEAnews的新概念、瞄准实现没有国境的一个世界。



您的意见 / 退订










width="200" border="0">




SEAnews Messenger



SEAnewsFacebook



SEAnews eBookstore



SEAnews world circulation


[Your Comments / Unsubscribe]/[您的意见/退订]/[ご意見/配信停止]
Please do not directly reply to the e-mail address which is used for delivering the newsletter.
请别用递送新闻的邮件地址而直接回信。
メールをお届けした送信専用アドレスには返信しないで下さい。
SEAnews 掲載記事の無断転載を禁じます。すべての内容は日本の著作権法並びに国際条約により保護されています。
Copyright 2003 SEAnews® All rights reserved. No reproduction or republication without written permission.