NNNNNNNNNNNNNNNN
SEAnews SEA Research, BLK 758 Yishun Street 72 #09-444 Singapore 760758
India Front Line Report
SEAnews Issue:monthly
tel:65-87221054
NNNNNNNNNNNNNNN
2018-02-05 ArtNo.46163
◆2018年度予算案:貧者、パコダ、イエロー議員に食傷




【ニューデリー】アルン・ジェートリー財務相の2018-19年度予算演説では、冒頭から半ダースもの貧者(poor)が連発された。議場の最前列で、これを聞いていた国民会議派のソニア・ガンディー前総裁は、多少苛立った様子で、後列に坐っている息子のラーフル・ガンディー国民会議派現総裁にこの事実を知らせるため、身体をひねり合図した。
 彼女の唇の動きからその意を読み取るのは、そう難しくない。彼女は、たぶんラーフルの隣のカマル・ナトにジェスチャーで「どうして何も言わないの?」と尋ねた。彼等はおそらくスピーチが終わったらそうするはずだったのだろうが、何も起こらなかった。スピーチが終わった後で、議場から出て来たラーフルは記者連に囲まれたが、その場を後にする前に残した唯一の言葉は、「リアクションはツイッターでする」だった。

○敗北主義と失望の予算案:ラーフル・ガンディー




【ニューデリー】国民会議派は2月1日、『2018-19年度予算案』を特徴付けるものは、『敗北主義』と『失望』であるとし、「政府はタオルを投げ、主要な経済的課題を達成できなかったことを認めた」とコメントした。
 国民会議派のラーフル・ガンディー総裁は、「過去4年間になされたのは、口約束のみで、モディ政権に残された任期は1年のみである」とツイターで政府を非難した。また国民会議派の老幹部、チダンバラム元財務相は、「予算案は『大胆かつ過激』ではなかったのか」と揶揄した。

○2022年までに農民の所得を倍増するのは不可能:シン元首相




【ニューデリー】マンモハン・シン前首相は2月1日、農業の成長率が12%にならなければ、2022年までに農家の収入を倍増するのは不可能と述べた。
 国民会議派の幹部グラム・ナビ・アザド氏は、シン元首相の言として、「政府は農家の収入が2022年までに倍増するとしているが、農業の成長率が12%になるまでは不可能...それを達成するまでは...口先だけの公約に過ぎない」と語った。

【ニュースソース】

Budget 2018: Of too many 'poors', pakodas and yellow lawmakers

Budget 2018: It is defeatist, a big letdown, says Congress

Budget 2018: Not possible to double farmers’ income by 2022, says former PM Manmohan Singh


世界は一つ:
AD-SEAnews



AD-SEAnewsSEAnewsの新コンセプト、国境のない一つの世界を目指します。


◆『Ad-SEAnews広告勧誘員』募集



ご意見/配信停止



SEAnews Twitter



SEAnews Messenger



SEAnewsFacebook



SEAnewsGoogle



SEAnews eBookstore



SEAnews eBookstore(GoogleJ)



SEAnews world circulation


[Your Comments / Unsubscribe]/[您的意见/退订]/[ご意見/配信停止]
Please do not directly reply to the e-mail address which is used for delivering the newsletter.
请别用递送新闻的邮件地址而直接回信。
メールをお届けした送信専用アドレスには返信しないで下さい。
SEAnews 掲載記事の無断転載を禁じます。すべての内容は日本の著作権法並びに国際条約により保護されています。
Copyright 2003 SEAnews® All rights reserved. No reproduction or republication without written permission.