|
||||||||
|
|
|
2018-02-05 ArtNo.46181
◆インド、イスラエルと９協定に調印、自由貿易交渉も
 【ニューデリー】インドとイスラエルは１月１５日、投資、サイバー・セキュリティー、科学、テクノロジー、炭化水素領域を含む様々な分野における二国間協力を強化するため、９協定に調印した。 両国間の貿易と投資を加速する狙いから、インド・イスラエル自由貿易協定(FTA:Free Trade Agreement)交渉を再開する可能性も話し合われた。 ナレンドラ・モディ首相とイスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相は、両国政府官員による関係協定調印式に出席するに先立ってニューデリーのハイデラバード・ハウスで公式会談を行った。 モディ首相は、ニューデリーでの代表団レベルの会談の後、ネタニヤフ首相と共同記者会見に臨み、「我々は、国民生活に密接に関わる分野におおける協力を一層強化する」と語った。モディ首相はまたイスラエルの国防産業企業に対し、自由化された外国直接投資制度に乗じてインド国内でより多くを生産するよう呼びかけた。 ○イスラエリ、ボリウッド曲熱唱  【ニューデリー】イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相の訪印に合わせて月曜(15-01-18)に結ばれた両国間の9協定に映画の共同製作が含まれていたことに多くの人が興味をそそられた。 ネタニヤフ首相は、共同記者会見の席上、「妻と私は、今回の訪印期間にボリウッドを訪れることに興奮している」と語った。外務省筋によると、関係協定は、映画の共同制作を目指した試験的なものと言う。 ビジェイ・ゴケール外務次官は、「イスラエル代表団を歓迎するためにナレンドラ・モディ首相がこの日の午後主催した宴席では、ライブバンドが『イチャク・ダナ・ビチャク・ダナ（Ichak dana bichak dana：小さな種、種の上に子種）』を演奏した。少なからぬイスラエル人がこの歌を知っているのに驚いた。イスラエルではかなり人気があるようだ」と語った。この歌はラジ・カプアールが監督し、１９５５年にリリースされた映画『詐欺師(Shree 420)』の主題歌。 ○ネタニヤフ首相、モディ首相とヨガ所望  【ニューデリー】ナレンドラ・モディ首相とベンヤミン・ネタニヤフ首相は共同記者会見の席上、抱き締め合っただけでなく、何度も握手を繰り返し、両首脳の相思相愛のほどを遺憾なく示した。 両首脳の相性の良さは周知のことだが、ネタニヤフ首相は、「マイ・フレンド、君がヨガをやりたい時は、何時でも呼んでくれ。ちょっときつそうだが、やるよ、本気さ。」と語り、二人の親密さを窺わせた。 【ニュースソース】 India, Israel sign 9 agreements, may restart FTA talks India, Israel sign nine agreements Netanyahu in India: Technology to drive economic ties with Israel ‘Will make things easier for Israeli cos to do biz in India’ PM promises more reforms, invites Israeli business to invest Tech Mahindra partners Israel's ContextSpace for cybersecurity India, Israel to enhance agriculture, S&T, security cooperation Modi and Netanyahu discuss technological intervention in farms to revolutionize Indian agriculture Make more in India, Modi tells Israeli defence companies Israelis sing a Bollywood tune: PM Modi gives warm welcome to Netanyahu Mera Joota Hai Japani - Raj Kapoor - Nargis - Shree 420 - Evergreen Bollywood Hits {HD} - Mukesh Modi-Netanyahu bonhomie: Israeli PM ready to do yoga with 'friend Narendra' ○世界は一つ： The aim of SEAnews ◆『Ad-SEAnews広告勧誘員』募集ご意見／配信停止SEAnews TwitterSEAnews MessengerSEAnewsFacebookSEAnewsGoogleSEAnews eBookstoreSEAnews eBookstore(GoogleJ)SEAnews world circulation |
|
[Your Comments / Unsubscribe]／[您的意见/退订]／[ご意見／配信停止]
Please do not directly reply to the e-mail address which is used for delivering the newsletter. 请别用递送新闻的邮件地址而直接回信。 メールをお届けした送信専用アドレスには返信しないで下さい。 |