注：以下の作業は『一太郎』で『ePUB』フォーマットのeBookを作成するためのもので、『PDF』フォマットを作成する場合は不要。

①『ファイル』→『他の形式の保存／開く』→『EPUB保存』

②『アクティブなシートのみ保存します。他のシートのデータは保存されません。実行したもよろしいですか？』→『はい』

③『EPUBファイルのプロパティ』の必要事項を記入し、『保存』をクリック。

タイトル：キリスト教の起源 (T)

作成者：村上厚

言語：日本語

表紙：通常は『シート』を選択。右側に表紙画像が表示される。

Amazon KDP等に表紙とテキストを別々にアップロードする場合は『なし』を選択。

発行者：SEA Research

著作権：村上厚

⑤『保存場所』と『ファイル名』を指定して、『Save』をクリック。

⑥以下のように処理過程が表示され、最後に『EPUB保存：終了（所要時間：3分50秒）』等と表示される。『閉じる』をクリック。

⑦指定した場所に『ePUB』ファイルが生成されているのを確認して、終了。

EPUBフォーマットは、画面の大きさに合わせて表示を調整でき、電子書籍ファイルの国際標準となっている。アマゾン等の主要電子出版社サイトにアップロードするのに適している。

しかし、拙著《キリスト教の起源》のように大量の挿絵を用いた電子書籍では、文書の内容と挿絵の整合性を維持するのが難しい。(EPUBフォーマットには、表示を固定する設定があり、『一太郎』でもそうすることが可能かも知れないが、拙著の作成過程では、そのような設定はしなかった。)

私が『一太郎』で作成した日中英３言語のePUB電子書籍を比較すると、中国語版は、整合性が維持されており、PDFバージョンと比べて遜色がない。(アマゾンにアップロードした際、Kindleプレビューアで確認。)日本語版では多少ズレが生じ、英語版ではズレの頻度が増す。とは言え、こうしたズレは許容範囲で、それほど気にならない。中国語の文字サイズが一定なのに対して、日本語では漢字と仮名のサイズが異なり、英単語の長短はまちまち、と言ったことが、整合性に差が生じる原因ではなかろうか。

PDFバージョンに関しては、文書の内容と挿絵の整合性を100％維持できる。つまりワードで作成した『.docファイル』および一太郎で作成した『.jtdファイル』における整合性が、PDFファイルでも維持される。

『一太郎』で作成したePUB版《キリスト教の起源》は、『アマゾンKDPストア』で手に入れることができます。『ワード』で作成したPDF版は、これまで同様、『SEAnews eBookstore』で購入できます。