【書評】今から二千数百年前、地中海からインド亜大陸にまたがる広範な地域の国家と民族は、時代の潮流に翻弄され、塗炭の苦しみを強いられていた。この頃、地中海沿岸や東西交易路の周辺に多くの教会が出現、こうした教会運動の波は二三百年を経て、終にユダヤ教の総本山エルサレムに押し寄せた。

ちょうどその時、ヨルダン川の河畔に『神に帰れ』と呼ばわる二人の青年が出現し、教会運動の先頭に立った。二人の宗教指導者は、何れも１年乃至３年足らずで殉教し、姿を消したが、二人により率いられた覚醒運動は、世界各地に伝播し、その後、西洋にはキリスト教が、東洋には大乗仏教が、西アジアにはイスラム教が興隆した。

今日、世界は、再び時代の転換点に立ち、産みの苦しみを味わっている。二人の青年に象徴される２０００年前の覚醒運動の源流を探ることは、艱難を乗り越え、新時代の果実を手にする道にもつながるだろう。

SEA Researchは、電子書籍販売サイト、SEAnews eBookstoreを開設するとともに、シンガポールのインリンガ・スクール・オブ・ランゲージズおよび当地華人陳全偉氏の協力を得、新書『キリスト教の起源』日本語版、英語版、中国語版を同時に出版し、同サイトを通じてオンライン販売を開始致しました。

今後、さらに多くの言語バージョンを出版、SEAnews eBookstoreを通じて販売する予定です。

『キリスト教の起源』を、あなたの母語に翻訳してみませんか。以下の条件の下、当該言語バージョン純売り上げの最大５０％をお支払い致します。

あなたが翻訳された言語バージョンは、SEAnews eBookstoreを通じて販売します。PayPal手数料(販売価格の3.4%+0.5SGD)、らくらくダウンロードへの手数料(円換算販売価格の5%)および外為手数料等を差し引いた純売り上げの３０％が翻訳の報酬になります。

『キリスト教の起源』の内容は随時改訂されますので、それに伴うアップデートを引き受けて下さる場合には、さらに同上２０％を上乗せ致します。

お支払いは、PayPalを通じて行い、PayPal口座間の振り替え手数料や外貨両替手数料等の負担は、PayPalの規定に準じます。

関心のある方は、こちらから申請フォームにアクセス、必要事項を記入し、お申し込み下さい。審査の上、翻訳者を選考した際には、ご報告致します。

村上厚　

SEA Research