SEAnews 2013/cat#30-1p 統計/資料
左予備スペース
SEAnews SEA Research, BLK 758 Yishun Street 72 #09-444 Singapore 760758
India Front Line Report
右予備スペース
Site Search
Delivered from Singapore
SEAnews Issue:monthly
tel:65-87221054
統計/資料 Statistics/Data in 2013
◄◄◄ back24件の関連記事が見つかりました( 1/1 pageを表示 [ 1~24 ] )next ►►►
元のページへ戻る ►2013-08-13 ArtNo.44558(1/24)
◆政府/中銀、資本流入促進策検討
 中央銀行インド準備銀行(RBI:Reserve Bank of India)ムンバイ本店でパワフルな2委員会の会合が開かれた日、ディーラーらは、資金の流入を促し、落ち込んだルピー相場を立ち直らせるようなポリシー・メーカーの発言を期待し見守っていたが、ルピーの対米ドル相場は再度底値を更新した。(...続きを読む)
◆Govt, RBI weigh steps to boost capital inflows
On a day when two high-powered committees met at the Reserve Bank of India (RBI) headquarters in Mumbai, the rupee fell to a new low against the dollar, as dealers waited for a word from policymakers on steps to boost inflows and prop up the battered currency.
◆政府和中行检讨促进流入资本的策划
  当两个高层委员会在位于孟买的印度储备银行总部会见的那一天(8月7日),卢比对美元的汇率跌至一个新的低点,经销商屏息等待决策者的发言关于提高资金流入和撑起受虐货币的步骤。
2013-08-13 ArtNo.44573(2/24)
◆ムーディーズ、アジア鋼材市場見通しネガティブに修正
【ムンバイ】証券格付け会社ムーディーズ(Moody's)は、アジア地域の鉄鋼会社の利益が、需要の伸びの減退と供給過剰、それに伴う在庫調整を背景に、2013年下半期には下降するものと予想、アジア鉄鋼産業の見通しをステーブルからネガティブに下方修正した。(...続きを読む)
◆Moody's revises Asian steel outlook to negative
Mumbai, Aug 8: Rating agency Moody’s has revised the outlook for the Asian steel industry to ‘negative’ from ‘stable’ as it expects profits of steel firms in this region to decline in the second half of 2013 on the back of slow demand growth, oversupply coupled with destocking.
◆穆迪,将亚洲钢铁展望修订为负面
【孟买】评级机构穆迪投资者服务公司将亚洲钢铁行业前景已由稳定修订为负面。
2013-08-13 ArtNo.44559(3/24)
◆政府和中行检讨促进流入资本的策划
  当两个高层委员会在位于孟买的印度储备银行总部会见的那一天(8月7日),卢比对美元的汇率跌至一个新的低点,经销商屏息等待决策者的发言关于提高资金流入和撑起受虐货币的步骤。(...続きを読む)
◆Govt, RBI weigh steps to boost capital inflows
On a day when two high-powered committees met at the Reserve Bank of India (RBI) headquarters in Mumbai, the rupee fell to a new low against the dollar, as dealers waited for a word from policymakers on steps to boost inflows and prop up the battered currency.
2013-08-13 ArtNo.44574(4/24)
◆穆迪,将亚洲钢铁展望修订为负面
【孟买】评级机构穆迪投资者服务公司将亚洲钢铁行业前景已由稳定修订为负面。(...続きを読む)
◆Moody's revises Asian steel outlook to negative
Mumbai, Aug 8: Rating agency Moody’s has revised the outlook for the Asian steel industry to ‘negative’ from ‘stable’ as it expects profits of steel firms in this region to decline in the second half of 2013 on the back of slow demand growth, oversupply coupled with destocking.
2013-08-13 ArtNo.44560(5/24)
◆Govt, RBI weigh steps to boost capital inflows
On a day when two high-powered committees met at the Reserve Bank of India (RBI) headquarters in Mumbai, the rupee fell to a new low against the dollar, as dealers waited for a word from policymakers on steps to boost inflows and prop up the battered currency.(...続きを読む)
◆政府和中行检讨促进流入资本的策划
  当两个高层委员会在位于孟买的印度储备银行总部会见的那一天(8月7日),卢比对美元的汇率跌至一个新的低点,经销商屏息等待决策者的发言关于提高资金流入和撑起受虐货币的步骤。
2013-08-13 ArtNo.44575(6/24)
◆Moody's revises Asian steel outlook to negative
Mumbai, Aug 8: Rating agency Moody’s has revised the outlook for the Asian steel industry to ‘negative’ from ‘stable’ as it expects profits of steel firms in this region to decline in the second half of 2013 on the back of slow demand growth, oversupply coupled with destocking.(...続きを読む)
◆穆迪,将亚洲钢铁展望修订为负面
【孟买】评级机构穆迪投资者服务公司将亚洲钢铁行业前景已由稳定修订为负面。
2013-11-05 ArtNo.44603(7/24)
◆中銀、政策金利引き上げ、MSFレート引き下げ
 中央銀行(RBI:Reserve Bank of India)は火曜(10/29)、短期貸出金利(repo rate)を7.5%から7.75%に25ベイシス・ポイント(bps)引き上げる一方、地場銀行が政府証券を担保に純需要有期負債(NDTL:net demand and time liabilities)の最大1%まで翌日物短期資金を中央銀行から借り入れることができるMSFレート(Marginal Standing Facility Rate)を8.75%に引き下げた。(...続きを読む)
2013-11-05 ArtNo.44604(8/24)
◆中行提高关键政策利率,同时降低边际贷款工具利率
 印度储备银行(RBI )周二上调关键政策利率25个基点,从7.5%至7.75%,同时把边际贷款工具利率(印度国内银行在整个银行体系中净需求和定期流动性(NDTL)的1%限制内可以以政府证券作抵押从印度央行借出隔夜贷款的利率)降低到8.75% 。(...続きを読む)
2013-11-05 ArtNo.44605(9/24)
◆RBI raised the key policy rate while lowering the MSF rate
 The Reserve Bank of India (RBI) on Tuesday raised the key policy rate by 25 bps from 7.5% to 7.75% while lowering the MSF rate (under which scheduled banks could borrow up to 1 % of their respective Net Demand and time Liabilities funds overnight from RBI against approved government securities) to 8.75%. (...続きを読む)
2013-11-05 ArtNo.44606(10/24)
◆中銀、GDP予想成長率を4.8%に下方修正
 中央銀行が選任した専門家達は月曜(10/28)、今会計年度のインドの国内総生産(GDP)成長見通しを、これ以前に発表した5.7%から4.8%に下方修正した。(...続きを読む)
2013-11-05 ArtNo.44607(11/24)
◆印度央行测量员减低国内生产总值预测至4.8%
 印度储备银行选任的专业预报员周一将本财政年度印度经济增长预测值从先前估计的5.7%缩减到4.8%。(...続きを読む)
2013-11-05 ArtNo.44608(12/24)
◆RBI surveyors lower GDP forecast to 4.8%
 The Reserve Bank of India (RBI)-sponsored professional forecasters on Monday scaled down India's growth projection to 4.8 per cent for the current fiscal from 5.7 per cent estimated earlier.(...続きを読む)
2013-11-05 ArtNo.44621(13/24)
◆2013年度ソフトウェア販売22億米ドルに倍増:NASSCOM
 情報技術(IT)情報技術対応サービス(ITeS)産業がサービスから製品、そしてエンド・ツー・エンド・ソルーションに進化する中で、ソフトウェアの売り上げは2008年の12億米ドルから今年度の22億米ドルに倍増した。(...続きを読む)
2013-11-05 ArtNo.44622(14/24)
◆印度软件销售在2012-13年增加一倍至22亿美元:NASSCOM
 随着印度信息科技和信息技术化服务工业进化从服务到产品更提供终端到终端的解决方案,软件销售收入从2008年的12亿美元到今年的22亿美元增加到两倍。(...続きを読む)
2013-11-05 ArtNo.44623(15/24)
◆Indian software product sales double to $2.2bn in 2013:NASSCOM
As the Indian IT-ITeS industry is evolving from services to products and end-to-end solutions, the revenues from software has doubled to USD 2.2 billion this year from USD 1.2 billion in 2008.(...続きを読む)
2013-12-20 ArtNo.44642(16/24)
◆インドの対中貿易赤字300億米ドルマーク
 今年初11ヶ月のインドの対中貿易赤字は、昨年通年の赤字額を既に上回り295億米ドルを記録した。(...続きを読む)
2013-12-20 ArtNo.44643(17/24)
◆今年的对中贸易赤字达到300亿美元
【新德里】印度今年首11个月对中国贸易赤字已经超越去年整年赤字达到295亿美元。(...続きを読む)
2013-12-20 ArtNo.44644(18/24)
◆India's trade deficit with China nears record $30 b
 India's trade deficit with China after 11 months of this year has reached a record $29.5 billion, exceeding last year's annual figure, according to newly released trade data.(...続きを読む)
2013-12-24 ArtNo.44672(19/24)
◆米連銀の量的緩和縮小の影響軽微
【ニューデリー】米国連邦準備制度理事会(FRB:Federal Reserve Board)が量的緩和政策を段階的に縮小する方針を明らかにしたのを受けて、外国機関投資家がインド市場からその資金を引き揚げるのではないかとの懸念が高まり、インドの株価とルピー相場は19日、そろって下落した。(...続きを読む)
2013-12-24 ArtNo.44673(20/24)
◆美联储逐渐削减刺激措施对印度的影响不大
【新德里】美国联邦储备委员会发表开始逐渐缩减财政刺激措施后,因为害怕外国机构投资者会抽出在印度市场的资金,所以19日在印度市场的股价和卢比兑美元汇率都下降。(...続きを読む)
2013-12-24 ArtNo.44674(21/24)
◆Fed taper has little impact on India
【New Delhi】Indian shares and the rupee dropped on Thursday after the US Federal Reserve announced the start of its stimulus withdrawal the previous night, sparking concerns the foreign institutional inflows might recede. (...続きを読む)
2013-12-31 ArtNo.44732(22/24)
◆農村世帯80%電化、59%ノー・トイレ
【ニューデリー】統計計画施行省(Ministry of Statistics and Programme Implementation)傘下の国立標本調査事務所(NSSO:National Sample Survey Office)がこのほど発表した最新統計によれば、農村世帯の59.4%と、都市世帯の8.8%に依然としてトイレがない。(...続きを読む)
2013-12-31 ArtNo.44733(23/24)
◆农村家庭的80%有电气,59%没有厕所
【新德里】根据印度统计及纲领推行属下的全国抽样调查办公室公布的统计数据,农村家庭的59.4%和城市家庭的8.8%没有厕所。(...続きを読む)
2013-12-31 ArtNo.44734(24/24)
◆80% rural households have electricity, 59% no toilets
【New Delhi】Data released by the National Sample Survey Office (NSSO), under the Ministry of Statistics and Programme Implementation, showed "59.4 percent and 8.8 percent households in rural India and urban India, respectively, had no latrine facilities".(...続きを読む)
右ペイン・広告スペース
[Your Comments / Unsubscribe]/[您的意见/退订]/[ご意見/配信停止]
Please do not directly reply to the e-mail address which is used for delivering the newsletter.
请别用递送新闻的邮件地址而直接回信。
メールをお届けした送信専用アドレスには返信しないで下さい。
SEAnews 掲載記事の無断転載を禁じます。すべての内容は日本の著作権法並びに国際条約により保護されています。
Copyright 2003 SEAnews® All rights reserved. No reproduction or republication without written permission.