左予備スペース
SEAnews SEA Research, BLK 758 Yishun Street 72 #09-444 Singapore 760758
India Front Line Report
右予備スペース
Site Search
Delivered from Singapore
SEAnews Issue:monthly
tel:65-87221054
人物/人事 Personnal Affairs in 2017
◄◄◄ back15件の関連記事が見つかりました( 1/1 pageを表示 [ 1~15 ] )next ►►►
元のページへ戻る ►2017-01-30 ArtNo.45887(1/15)
◆トランプ大統領、モディ首相に年末に訪米求める




【ワシントン】インドのナレンドラ・モディ首相との電話会談の中でドナルド・トランプ大統領は、「米国はインドを、世界的な挑戦に立ち向かう上での真の友人であり、パートナーと考えている」と強調、モディ首相に今年末に米国を訪問するよう招待した。ホワイト・ハウスは1月24日(インド時間)、両首脳の電話会談の模様を以上のように伝える声明を発表した。
○開放経済の潮流は変わらない:グーグルCEO(...続きを読む)
2017-01-30 ArtNo.45888(2/15)
◆特朗普总统邀请莫迪总理今年底访问美国




【华盛顿】唐纳德·特朗普总统在与印度总理纳伦德拉·莫迪的电话会议里,强调说,美国认为印度是真正的朋友和解决世界各地挑战的合作伙伴。他也邀请莫迪总理今年晚些时候访问美国。白宫于1月24日(印度时间)读出该电话会谈的内容。
○开放经济的趋势将继续下去:谷歌CEO(...続きを読む)
2017-01-30 ArtNo.45889(3/15)
◆Donald Trump invites PM Narendra Modi to visit US later this year




【Washington】During a call with Prime Minister Narendra Modi of India, President Donald Trump emphasised that the US considers India a true friend and partner in addressing challenges around the world. He invited Prime Minister Modi to visit the country later this year, the White House said on the 24th January (India time) in a readout of the call.
○The trend of open economy will be continued: Google CEO(...続きを読む)
2017-01-30 ArtNo.45890(4/15)
◆デモナタイゼーションは創造的破壊:中銀元総裁




【ハイデラバード】中央銀行、インド準備銀行(RBI:Reserve Bank of India)の元総裁、ドゥヴリ・スバラオ氏は、デモナタイゼーション(demonetisation:旧紙幣廃止)は、破壊的創造の首魁たるブラック・マネーの一掃を目指す創造的破壊であると形容した。
○デモナタイゼーションは経済停滞招く:大統領警鐘
○デモナタイゼーションで闇資金一掃はできない:仏ノーベル賞学者(...続きを読む)
2017-01-30 ArtNo.45891(5/15)
◆『使货币废止通用』是创造性的破坏:前央行总裁




【海得拉巴】印度储备银行(RBI:Reserve Bank of India)原行长杜武里·苏巴拉奥先生形容说,“『使货币废止通用(demonetisation)』是把破坏性创造的祸首『黑钱』扫除的创造性破坏。”
○『使货币废止通用』引导短暂性经济衰落:总统警告
○『使货币废止通用』措施不会扫除黑钱:法国诺贝尔奖得主(...続きを読む)
2017-01-30 ArtNo.45892(6/15)
◆Demonetisation, a creative disruption: Subbarao




【Hyderabad】Duvvuri Subbarao, former governor of the Reserve Bank of India, has described demonetisation as creative disruption that attempted to destroy black money, which is a destructive creation.
○Prez: Note ban will lead to temporary slowdown
○Demonetisation will not trace corrupt money: French Nobel laureate Jean Tirole(...続きを読む)
2017-01-30 ArtNo.45914(7/15)
◆タタ氏はグループを個人の投資対象として私物化:ミストリー前会長




【ムンバイ】タタ・グループ会長ポストを最近解任されたサイラス・ミストリー氏は、『国家会社法審判所(NCLT:National Company Law Tribunal)』に提出した宣誓供述書の中で、タタ・グループの持株会社Tata Sons Ltd(TSL)の元会長で現暫定会長を務めるラタン・タタ氏が、タタ・グループを彼個人の投資ビジネスに改変したと主張している。
○機密情報違反は冤罪:ミストリー氏
○ミストリー前会長大失態?(...続きを読む)
2017-01-30 ArtNo.45915(8/15)
◆塔塔把集团向他投资的事业扔进去:前主席




【孟买】根据印度教徒报的报道,最近被撤销任职四年的塔塔集团主席一职的赛勒斯·密斯特里先生在向国家公司法庭(NCLT:National Company Law Tribunal)提交的誓章中指控说,“塔塔子孙公司(TSL:Tata Sons Ltd)的前任主席和现任临时主席拉坦·塔塔,把全都向他自己投资的事业里扔进去。”印度教徒报获得该誓章的副本。
○机密信息违反是诬告:塔塔前主席密斯特里
○难道前塔塔主席密斯特里大失策吗?(...続きを読む)
2017-01-30 ArtNo.45916(9/15)
◆‘Tata pushed group towards businesses he had invested in’




【Mumbai】Ratan Tata, the former and current interim chairman of Tata Sons, pushed the Tata Group into businesses in which he had personal investments, Cyrus Mistry alleged in an affidavit filed with the National Company Law Tribunal (NCLT), a copy of which has been seen by The Hindu.
○No breach of confidentiality, says Cyrus Mistry
○Who says Cyrus Mistry has fared badly?(...続きを読む)
2017-03-10 ArtNo.45923(10/15)
◆デジタル決済参加者は腐敗撲滅の闘士:首相




【ニューデリー】ナレンドレ・モディ首相は日曜(2月26日)、若者にデジタル決済方式を積極的に採用するよう呼びかけるとともに、「ディジ・ダン・ユジャナ(Digi Dhan Yojana:国民デジタル預金計画)に参加する全ての人々は、汚職撲滅運動の中核を成している」と語った。
○チャナプラ村近隣に先駆けキャッシュレスに移行
○渦巻く農民の不満(...続きを読む)
2017-03-10 ArtNo.45924(11/15)
◆数字化付款将有助于打击腐败:总理




【新德里】纳伦德拉·莫迪总理在星期天(26-02-17)呼吁青年积极采用数字化付款,同时说“所有参加『国民数字化财富计划(Digi Dhan Yojana)』的人是反腐败战士。”
○查纳普拉领先其他地区获得『数字化村庄』的名誉
○农民不满也愤怒(...続きを読む)
2017-03-10 ArtNo.45925(12/15)
◆Digital payments will help fight corruption: Modi




【New Delhi】Calling upon the youth to adopt digital payments in a big way, Prime Minister Narendra Modi on Sunday (26-02-17) said all individuals participating in the Digi Dhan Yojana constitute “an anti-corruption cadre”.
○Channapura village in Hassan goes cashless
○A crop of discontent(...続きを読む)
2017-03-10 ArtNo.45938(13/15)
◆結婚式費用に上限設ける新法案上程




【ニューデリー】招待客の数や供される豪華料理で富を顕示するような結婚式費用に上限を設け、50万ルピーを超える場合は、貧しい少女の結婚支援への寄付を義務づける新法案が国会下院に上程された。
○TTK、農村インフラ重視政策で台所用品販売の拡大期待(...続きを読む)
2017-03-10 ArtNo.45939(14/15)
◆国大党女议员向国会下院提出『奢侈婚礼禁令?』法案




【新德里】对那种,以宾客的数目或豪华的菜单而显示富有的奢侈婚礼,设开支上限,如果超过50万卢比,就必须向贫穷家庭少女的结婚捐献的新法案向国会下院被提出了。
○TTK预料农村基础设施扩张政策将会促进厨具销售(...続きを読む)
2017-03-10 ArtNo.45940(15/15)
◆No more extravagant wedding? Bill in Lok Sabha seeks cap on guests, spending




【New Delhi】A Bill in the Lok Sabha seeks to put a limit on the number of guests to be invited and dishes to be served in weddings to check “show of wealth” and wants those spending above Rs. 5 lakh to contribute towards marriages of poor girls.
○Govt thrust on rural infra to fuel kitchenware sales: TTK(...続きを読む)
右ペイン・広告スペース
[Your Comments / Unsubscribe]/[您的意见/退订]/[ご意見/配信停止]
Please do not directly reply to the e-mail address which is used for delivering the newsletter.
请别用递送新闻的邮件地址而直接回信。
メールをお届けした送信専用アドレスには返信しないで下さい。
SEAnews 掲載記事の無断転載を禁じます。すべての内容は日本の著作権法並びに国際条約により保護されています。
Copyright 2003 SEAnews® All rights reserved. No reproduction or republication without written permission.