解説/論評 Interpretation/Commentary in 2019
◆過度な配慮は避け機に乗じて不均衡是正:対中外交展望
【ニューデリー】外交問題に関する国会常任委員会は、中国に対するインド政府の「伝統的な外交的配慮」が報われていないことに懸念を表明している。これはむしろ遅きに失した反応と言える。
(...続きを読む)
2019-01-06 ArtNo.46488(2/75)
◆别那么恭敬,乘着机会纠正不平衡:对中外交展望
【新德里】国会外交常设委员会对印度政府对中国的传统恭敬外交政策没有得到回应表示担忧。这是一个相当晚的清醒。
(...続きを読む)
2019-01-06 ArtNo.46489(3/75)
◆View: Don't be so deferential to China; leverage conciliatory mood to correct imbalances
【New Delhi】Parliament's standing committee on external affairs has expressed concern that the Indian gover nment's "conventionally deferential foreign policy" towards China is not being reciprocated. This is a rather late realisation.
(...続きを読む)
2019-01-06 ArtNo.46490(4/75)
◆モディ政権、ラファール取引疑惑窮地脱出
【バンガロール】ナレンドラ・モディ政権は12月14日、最高裁判所が2016年4月に結ばれたラファール戦闘機調達疑惑を巡る一連の公益訴訟(PIL:public interest litigation)書類の受理を棄却したことから窮地を脱した。
○モディ政権はワンマン・ショー:BJP議員シャトラン・シンハ
(...続きを読む)
2019-01-06 ArtNo.46491(5/75)
◆莫迪政府,摆脱购买拉法尔战斗机疑惑的穷境
【班加罗尔】纳伦德拉·莫迪政府于12月14日获得重大救济,因为最高法院关于在2016年4月收购拉法尔战斗机(Rafale fighter jets)的交易驳回了一批公益诉讼(PIL:public interest litigation)申请。
○莫迪政府是一场独角戏:沙特鲁恩·辛
(...続きを読む)
2019-01-06 ArtNo.46492(6/75)
◆Modi govt gets big relief in Rafale deal
【Bengaluru】The Narendra Modi government on December 14 got a major relief as the Supreme Court dismissed a batch of PILs for a probe into the April 2016 deal to buy Rafale fighter jets.
○Modi govt 'one-man show': BJP MP Shatrughan Sinha
(...続きを読む)
2019-01-06 ArtNo.46493(7/75)
◆極限に達したジンゴイズム:ナシーラディン・シャー
【ムンバイ】(ヘイト・スピーチ)合唱隊の罵詈讒謗やウェブ上の脅迫は、ベテラン俳優ナシーラディン・シャー氏を動揺させることはなかったが、同氏はザ・ヒンドゥー紙のEメールによる独占インタビューに対して「自分に対する『裏切り者を撃ち殺せ』の合唱を聞くのは決して気持ちの好いものではない」と語った。
○寛容はインドのDNA、恐れることはない:中央政府閣僚
(...続きを読む)
2019-01-06 ArtNo.46494(8/75)
◆金革主义已经达到了吓人的水准:纳萨鲁丁·沙
【孟买】仇恨言论合唱团的骂詈谗谤以及在网络上的恫吓不会使资深演员纳萨鲁丁·沙(Naseeruddin Shah)先生动摇,但是他在印度教徒报的独家电子邮件采访中表示「听到针对我的『杀死叛徒!』的歌声绝对不是一件令人欣慰的事。」
○宽容是印度的DNA,不要害怕:中央政府部长
(...続きを読む)
2019-01-06 ArtNo.46495(9/75)
◆Jingoism has reached scary proportions: Naseeruddin Shah
【Mumbai】The army of trolls and their abuse and threats on the web may not have affected veteran actor Naseeruddin Shah but he stated in an exclusive e-mail interview to The Hindu that it was definitely not comforting to hear chants of "Shoot the traitor!" directed at him.
○His children no ned to be scared as "tolerance was in the DNA of the country": Union minister
(...続きを読む)
2019-01-06 ArtNo.46514(10/75)
◆書評:聖霊のバプテスマ(ハヌカ)
ガリラヤのユダが息子のヤコブおよびシモンと共に反乱を起こした当時、イエスは十歳前後だったと見られるが、イエスの弟たちには、これら三人の名が付けられただけでなく、その内の一人は熱心党員だった。
イエスが仮に熱心党の牙城ガリラヤで弟達と一緒に成長したとすれば、旧約の創造神を否定し、『本来の自己を覚知することにより究極の救いが得られる』と説く『Q語録』のイエスの教えは、誕生しなかっただろう。
○賢い漁夫の譬え
○律法学者の役割
○対一説
○ハシディームの系譜
○ガリラヤのユダと熱心党
○小ヤコブは生まれながらのナジル人
○イエスの誕生とエジプト行
○クレネ人シモン
○宮の清め
(...続きを読む)
2019-01-06 ArtNo.46515(11/75)
◆书评:圣灵的施洗(哈努卡)
加利利的犹大和他的儿子雅各和西门发起叛乱时耶稣看起来10岁左右。耶稣的三个弟弟不仅取名为这三个名字以外,之中一个人是激进党成员。
假如耶稣在激进党的堡垒加利利与他的弟弟们一起长大,那么否认旧约的创造神并通过发现本来的自己以获得最终救济的Q源的耶稣教导就不会诞生。
○聪明渔夫的比喻
○律法教师的角色
○对一说
○哈西迪姆的家谱
○加利利的犹大和激进党
○小雅各是生来的拿细耳人
○耶稣诞生和逃往埃及的故事
○古利奈人西门
○洗清神殿
(...続きを読む)
2019-01-06 ArtNo.46516(12/75)
◆Review:The baptism of the Holy Spirit (Hanukkah)
While Jesus was 10 years old at the time of the revolt by Judas and his sons, James and Simon, Mary, mother of Jesus, used three of these very names - James, Simon and Judas - for her own sons and one of them was a member of Zealots
If Jesus grew up with his brothers at Galilee, a bastion of Zealot, the teaching of Q source, which denies Creator God of the Old Testament and could lead people to ultimate salvation through awareness of the original Self, would not have been born.
○Parable of a wise fisherman
○The role of teachers of the law
○An appropriate statement
○Genealogy of Hassidim
○Judas of Galilee and Zealots
○James the Less was a born Nazirite
○The birth of Jesus and the escape journey to Egypt
○Simon from Cyrene
○Cleansing of the Temple
(...続きを読む)
2019-07-10 ArtNo.46520(13/75)
◆モディ首相が目指す5兆ドル経済とは
【ニューデリー】ナレンドラ・モディ首相は6月15日に催された政府直属のシンクタンク『インド改造全国評議会(NITI Aayog:National Institution for Transforming India Aayog)』の会合で、2024年までにインド経済を5兆米ドルに拡大する目標を提起した。
○5兆ドル経済目標を達成するためにもオウン・ゴール回避を
○インドは5兆ドル経済を実現できるか
(...続きを読む)
2019-07-10 ArtNo.46521(14/75)
◆莫迪总理标榜的5亿美元经济是什么样子
【新德里】印度政府的主要政策智囊团『全国改革印度学会(NITI Aayog:National Institution for Transforming India Aayog)』在5月15日举办的会议上,纳伦德拉·莫迪总理提起到2024年底之前将印度经济扩展到5亿美元的目标。
○要实现5亿美元经济目标,那么必须回避乌龙球
○印度能否成为5万亿美元的经济体?
(...続きを読む)
2019-07-10 ArtNo.46522(15/75)
◆What a $5 trillion economy would look like
【New Delhi】At the meeting of the Governing Council of the NITI Aayog on June 15, Prime Minister Narendra Modi announced the target of a $5 trillion economy for India by 2024.
○To achieve its '$5-trn economy' goal, India must stop scoring own goals
○Can India become a $5 trillion economy?
(...続きを読む)
2019-07-10 ArtNo.46529(16/75)
◆インド有権者、モディ首相にハイファイブ
【ニューデリー】インド人民党(BJP)は、第七回国会下院選挙において自らの牙城のインド北部に加え、西ベンガル州とオリッサ州でも大躍進し、同党だけで300議席以上を確保、ナレンドラ・モディ首相は、二期目の航海に乗り出した。
○2019年下院選挙結果は、宗教的分裂深刻化の現れ
(...続きを読む)
2019-07-10 ArtNo.46530(17/75)
◆印度选民在第七届下院大选中给莫迪击掌
【新德里】纳伦德拉·莫迪总理在第七届国会下院大选中,除了在印度北部确保自己的堡垒之外,在西孟加拉州和奥里萨州取得了重大进展,仅仅人民党(BJP)而已已经获得300以上的议席,而启动第二任期的航行。
○2019年大选结果是宗教分裂深化的表现
(...続きを読む)
2019-07-10 ArtNo.46531(18/75)
◆India gives Modi a high five
【New Delhi】Making major gains in West Bengal and Odisha while holding his own in northern India, Prime Minister Narendra Modi cruised to a second term in office, with the BJP alone looking set to win just over 300 seats in the seven-phase Lok Sabha election.
○The 2019 verdict is a manifestation of the deepening religious divide in India 【New Delhi】It
(...続きを読む)
2019-07-10 ArtNo.46532(19/75)
◆パキスタンのモディ・ジレンマ
【イスラマバード】モディ首相の先月のインド総選挙における劇的勝利により、パキスタンのインドとの緊張関係は大幅に緩和された。
○『無関与』
○『選択的関与』
○『制約』
○パキスタンの『核開発の父』カーン氏の回顧
(...続きを読む)
2019-07-10 ArtNo.46533(20/75)
◆巴基斯坦的莫迪困境
【伊斯兰堡】随着莫迪总理在上个月的印度大选中取得了惊人的胜利,巴基斯坦与印度的紧张关系已经大大缓解。
○『无参与』
○『选择性参与』
○『约束』
○巴基斯坦核武之父汗先生的回忆
(...続きを読む)
2019-07-10 ArtNo.46534(21/75)
◆Pakistan's Modi dilemma
【Islamabad】With Prime Minister Modi's spectacular win in the Indian general elections last month, Pakistan's fraught relations with India have been thrown into sharp relief.
○"Disengagement"
○Selective engagement
○"Constrainment"
○'Father of Pakistan's Nuclear Development' Mr. Khan's reminiscence
(...続きを読む)
2019-07-10 ArtNo.46547(22/75)
◆《新刊》キリスト教の起源:契約の民の流浪史
[序文]
チグリス川とユーフラテス川に挟まれたメソポタミアからパレスチナにかけた地域には、古くから農耕民と遊牧民が共生する都市国家が興亡して来た。大部分の都市国家の主役は農耕民だったが、遊牧民は、西方のエジプトのみならず東方のインドや中国とも交易し、異文化融合の触媒を務めて来た。
[序文]
[ハイライト]
○文書仮説
○パウルス一族
○贖罪信仰の起源
○聖霊のバプテスマ(因縁所生)
○棕櫚の行進
○『申命記』成立の経緯
[第六版謝辞と発刊の経緯]
[第一版謝辞]
[著者略歴]
(...続きを読む)
2019-07-10 ArtNo.46548(23/75)
◆《新书》基督教的起源:盟约之民的史诗故事
从底格里斯-幼发拉底两条河流之间的美索不达米亚到巴勒斯坦的地区,自古以来农业民族和游牧民族共同生活的城邦兴亡。在大多数的这些城市里农业民族扮演主角。
[前言]
[亮点(Highlights)]
○底本说(Documentary Hypothesis)
○保罗斯家属
○赎罪信仰的起源
○圣灵的施洗(因缘所生)
○骑驴进耶路撒冷
○《申命记》诞生的经过
[第六版谢辞]
[第一版谢辞]
[作者简历]
(...続きを読む)
2019-07-10 ArtNo.46549(24/75)
◆New book:The origin of Christianity: An Epic Tale of the People of the Covenant
In the region from Mesopotamia situated within the Tigris–Euphrates river to Palestine, city states, where agricultural and nomadic people had lived together, have risen and fallen since ancient times. The agricultural people played leading role in the most of these city states. However, the nomads traded not only with Egypt in the west but also with India and China in the east and served as catalysts for cross-cultural fusion.
[Preface]
[Highlights]
○Documentary hypothesis
○Paulus' family
○The origin of "Faith of Atonement"
○The baptism of the Holy Spirit (Born of causes and conditions)
○Jesus' Triumphant Entry of Jerusalem
○The story of the birth of Deuteronomy
[Acknowledgement for the sixth edition]
[Acknowledgements for the first edition]
[Notes about the Author]
(...続きを読む)
2019-08-15 ArtNo.46550(25/75)
◆憲法370条の廃棄は国益に奉仕:副大統領
【チェンナイ】M.ヴェンカイアー・ナイドゥ副大統領は、「憲法第370条の廃棄は、国の将来、保安と安寧の上から国益に資し、また刻下の急務であり、正に時宜に適ったものである。今や法案が可決されたので、この問題について自由に話すことができる」と語った。
○カシミール特区廃止は『テロ』に終止符を打つため:内相
○トランプ発言が第370条早期廃止の主因
(...続きを読む)
2019-08-15 ArtNo.46551(26/75)
◆废除宪法第370条符合国家利益:副总统
【金奈】副总统M.旺凯亚·奈杜(M Venkaiah Naidu)说「废除宪法第370条,为了未来和安全以及保障符合国家的利益并当务之急,这是一件好事。」他说「现在有关法案获得通过,我可以坦率地谈论这个问题。」
○克什米尔的特殊地位被废弃以结束『恐怖主义』:阿米特·沙阿
○特朗普言论是提早废除第370条的主要原因
(...続きを読む)
2019-08-15 ArtNo.46552(27/75)
◆Abrogation of Article 370 is in the interest of nation: Vice President
【Chennai】Abrogation of Article 370 is in the interest of the nation for its future, for security and safety. That's the need of the hour. It is a good thing, said Vice President M Venkaiah Naidu. "Now that the Bill has been passed, I am free to talk on the issue," he said.
○Kashmir's special status was scrapped to end 'terrorism,' says Amit Shah
○Donald Trump supplied a quick trigger
(...続きを読む)
2019-08-15 ArtNo.46553(28/75)
◆冥き黎明
【イスラマバード】天性の女僕、カシミールはインド人民党(BJP)にたぶらかされた。インドのアミット・シャー内相は、大統領特権を運用し、インド憲法370条によって保証されたジャム&カシミールの特別な地位を廃止した。彼は、ジャム&カシミールをジュナーガドやハイデラバードあるいはゴアの残滓とともにゴミ箱に追いやった。
○1948年第47国連決議
○シムラ協定/ラホール宣言
○『モディ&シャー商会』の目標
(...続きを読む)
2019-08-15 ArtNo.46554(29/75)
◆黑暗的黎明
【伊斯兰堡】克什米尔-天性的女仆-被印度人民党(BJP)所蛊惑。印度内政部长阿米特·沙阿(Amit Shah)通过一挥总统笔(presidential pen)而废止被印度宪法第370条保障的查谟和克什米尔的特殊地位。他将查谟和克什米尔跟居那加德(Junagadh),海得拉巴(Hyderabad)和果阿(Goa)的残骸在一起扔掉垃圾箱里。
○1948年第47号联合国决议
○『西姆拉协定』/『拉合尔宣言』
○『莫迪和沙阿商行』的目标
(...続きを読む)
2019-08-15 ArtNo.46555(30/75)
◆A dark dawn
【Islamabad】KASHMIR — nature's handmaiden — lies ravished by the BJP. India's Minister of Home Affairs Amit Shah has revoked, with the stroke of a presidential pen, the special status of Jammu & Kashmir guaranteed under Article 370 of the Indian constitution. He has relegated them to the dustbin that contains the remains of Junagadh, Hyderabad and Goa.
○UN Resolution No. 47 of 1948
○Shimla Agreement/Lahore Declaration
○The aim of Messrs Modi and Shah
(...続きを読む)
2019-08-15 ArtNo.46571(31/75)
◆エルシャド亡き後のバングラデシュ政治の行くへ?
【ダッカ】福祉政策に敏感な定年退職した元銀行員の隣人が2019年7月14日の早朝、「国民党(Jatiya Party)党首ホサイン・ムハマド・エルシャド退役将軍がたった今死去した」と電話で知らせてくれた。私は一人のイスラム教徒として即座に『インナ・リラヘオインナ・イライヘ・ラジュン』と唱え、『誰も死んで、アッラーに戻り、この世における善行悪行の報いを受けねばならない』と答えた。
○エルシャド氏の死去で国民党の指導権争い顕在化
(...続きを読む)
2019-08-15 ArtNo.46572(32/75)
◆什么看起来没有艾尔沙德的孟加拉国政治?
【达卡】我的一个邻居(对国家福利政策很敏感的退休银行家)于2019年7月14日早晨用电话告诉我,民族党(Jatiya Party)主席侯赛因·穆罕默德·艾尔沙德(Husain Muhammad Ershad)退役将军刚去世。我作为一个回教徒立刻背诵了『Inna LillaheOinna Ilaihe Rajeun』,并说「每个人都必死而回到安拉(Allah),必得在这个世界里所做的善事和恶事的报应。」
○艾尔沙德的去世后,民族党的夺权斗战表面化
(...続きを読む)
2019-08-15 ArtNo.46573(33/75)
◆What Would Look Bangladesh Politics Without Ershad?
【Dhaka】In the morning of July 14, 2019 my neighbor a retired banker sensitive to welfare of the country informed me me over telephone that Jatiya Party Chairman General (Retd) Husain Muhammad Ershad Just passed away. I in response to which I as a Muslim instantly recited Inna LillaheOinna Ilaihe Rajeun, and said everybody is mortal and must return to Allah to answer his/her deeds or misdeets in the world.
○JP Embark On Leadership Feud After Ershad's Death
(...続きを読む)
2019-08-15 ArtNo.46574(34/75)
◆書評:聖霊のバプテスマ(隣人愛)
十字架を負うてゴルゴタの丘に向かう途中、疲れ果てたイエスは、一軒の靴屋の前で立ち止まり、一杯の水を所望した。しかし靴屋の主人アハスヴェルスは、「あっちへ行け」と荒々しくイエスを追い払った。するとイエスはじっとアハスヴェルスを見据え「私が再臨するその時まで、安らぐ遑(いとま)なく地上を彷徨(さまよ)うがいい」と呪いの言葉をのこして立ち去った。その後千数百年を経た18世紀に至るまで、ヨーロッパ各地で、故郷を追われ、世界中を彷徨い歩くアハスヴェルスが目撃されたと言う。
○『善きサマリア人のたとえ』
○ルカの深謀遠慮?
○サマリア人の由来
○イエス/パウロとエッセネ派との関わり
○サマリア人こそ隣人
○彷徨えるアハスヴェロス
○ユダヤ人こそ隣人:アンデルセン
○他は是れ阿誰(あすい)
○『僕はイエローで、ホワイトでちょっとブルー』
○日本人も要学習!?
(...続きを読む)
2019-08-15 ArtNo.46575(35/75)
◆书评:圣灵的施洗(爱邻居如爱己)
在前往叫各各他(Golgotha:墓地)的地方以被钉死在十字架上的时侯,耶稣疲惫不堪地停在一个名为亚哈随鲁(Ahasverus)的犹太鞋匠的门口,向他问了一杯水。但,鞋店的主人亚哈随鲁疯狂地说「滚出去魔鬼。」耶稣把两眼紧盯着亚哈随鲁的面孔一会儿,就回答说「我会去,但你必须永远不休地彷徨世界,直到在最后审判时我回来。」据说,直到甚至在一千几百年之后的18世纪还在欧洲各地被看见从祖国流亡的亚哈随鲁。
○好撒玛利亚人的比喻
○路加的深谋远虑?
○撒玛利亚人的起源
○耶稣/保罗与爱色尼派的关系
○撒玛利亚人才是邻居
○流浪的犹太人亚哈随鲁
○犹太人才是邻居:安徒生
○他是阿谁
○『我是黄色,白色和一点蓝色』
○日本人也需要学习!?
(...続きを読む)
2019-08-15 ArtNo.46576(36/75)
◆Review:The baptism of the Holy Spirit (Love your neighbor as yourself)
On the way to the hill of Golgotha carrying the cross, Jesus exhausted and stopped by the door of a Jewish cobbler called Ahasverus and asked him a cup of water. But the Jew drove him along wickedly with these words: "Go, go you tempter." Then Jesus kept his eyes on Ahasverus for a while and answered him, "I will go but you must walk arownd the earth and never rest until my second coming in the Last Judgement." It is said that Ahasverus, who had been exiled from his native country, was witnessed all over Europe until the 18th century, which was even after one thousand and some hundreds of years later from it.
○The Parable of the Good Samaritan
○Far sight and deep design of Luke?
○Origin of the Samaritan
○Jesus and Paul's relationship with Essenes
○Samaritans are the very our neighbors
○Wandering Ahasverus
○Jews are the very neighbors for Andersen
○Who Is That?
○"I'm Yellow, White and a little Blue"
○Japanese also need to learn! ?
(...続きを読む)
2019-09-19 ArtNo.46583(37/75)
◆パキスタン、エルサレムとある種の関係構築も
【ラホール】インドのナレンドラ・モディ首相が国連総会に出席するためニューヨークを訪ずれるのに先立って、イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相が今月インドを短期訪問する可能性が取りざたされる中、パキスタンのソーシャル・メディアに、イムラン・カーン首相に率いられる現政権がその外交政策に見直しを加え、エルサレムとある種の関係を築いてはどうかと言う興味深い提案が突然出現した。
○状況は劇的に変化
(...続きを読む)
2019-09-19 ArtNo.46584(38/75)
◆巴基斯坦也许与耶路撒冷建立某种关系
【拉合尔】在印度总理纳伦德拉·莫迪飞往纽约参加联合国大会之前,以色列总理本雅明·内塔尼亚胡本月可能短暂访问印度的时刻,在巴基斯坦社交媒体网络上突然出现一些『有趣的建议』即,巴基斯坦的现任伊姆兰·汗领导的政权也许重新检讨国家外交政策并与耶路撒冷建立某种关系。
○情况巨大变化
(...続きを読む)
2019-09-19 ArtNo.46585(39/75)
◆Pak govt may establish some sort of a relationship with Jerusalem
【Lahore】At a juncture when Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu might undertake a short trip to India this month before Indian premier Narendra Modi flies to New York for the United Nations General Assembly meeting, some "intriguing suggestions" have suddenly cropped up on the social media network in Pakistan for the incumbent Imran Khan-led regime to revisit the national foreign policy and establish some sort of a relationship with Jerusalem.
○The situation has changed drastically
(...続きを読む)
2019-09-19 ArtNo.46601(40/75)
◆書評:聖霊のバプテスマ(ぶどう園の譬え)
世界の人口の54%に相当する36億人が信仰している『アブラハムの宗教』は、ユダヤ教徒やキリスト教徒それからイスラム教徒などが始祖として認めている旧約聖書の主要人物、アブラハムと神との契約に基づくものとされる。
アブラハムの宗教を構成するこれらの宗教の教義には大きな違いが存在するものの、何れも旧約聖書の記述を信仰の根幹に据えている。しかし最近の考古学的発見から旧約聖書の多くの記述が、メソポタミアの古代シュメール神話を起源としていることが明らかになった。
○洪水伝説
○祭政一致の契約社会と驚異的食料増産
○エデンの原型ティルムン
○バビロン捕囚と旧約の成立
○『ぶどう園の譬え』
○不在地主と小作人
○『ぶどう園の譬え』のグノーシス的意味
○離却語言(りきゃくごごん)
(...続きを読む)
2019-09-19 ArtNo.46602(41/75)
◆书评:圣灵的施洗(葡萄园的比喻)
全世界人口的54%,即约36亿人信仰的『亚伯拉罕诸教(Abrahamic religions)』据说是基于被犹太人,基督徒,回教徒以及其他宗教信徒认可的主要旧约圣经人物亚伯拉罕与上帝的盟约而来的。
虽然亚伯拉罕诸教的教义之间存在显著差异,但它们都将旧约的叙述置于它们信仰的核心。然而,最近的考古学发现显示,旧约的许多记述起源于美索不达米亚的古代苏美尔神话。
○巴比伦洪水传说
○祭政一致的契约社会和惊人的粮食产量
○迪尔蒙岛是伊甸园的原型
○巴比伦被掳和旧约圣经的成立
○『葡萄园的比喻』
○在外地主和佃户
○『葡萄园的比喻』的格诺西斯主义意义
○离却语言
(...続きを読む)
2019-09-19 ArtNo.46603(42/75)
◆Review:The baptism of the Holy Spirit (Parable of vineyard)
The Abrahamic religions, which is believed by 3.6 billion people, that is, 54% of the world's population, is said to be based on the covenant of Abraham, who is recognized as a major biblical figure of the Old Testament by Jews, Christians, Muslims and others, and God.
Although there are significant differences among their doctrines of Abrahamic religions, they all put the Old Testament account at the heart of their faith. However, recent archaeological discoveries revealed that many descriptions of the Old Testament originated from the ancient Sumerian mythology of Mesopotamia.
○Babylonian flood legend
○Theocratic contract society and Amazing food production
○The prototype of the Garden of Eden
○The captivity of Babylon and the establishment of the Old Testament
○"Parable of vineyard"
○Absentee landlord and peasants
○Gnostic meaning of "Parable of vineyard"
○Detachment From Words
(...続きを読む)
2019-10-25 ArtNo.46604(43/75)
◆習主席、『中・印・パ三国協力』提唱
【北京】「習近平国家主席は、健全な『中印関係』、『中パ関係』、『印パ関係』を心から望んでおり、地域の平和と安定を促し、共通の発展と繁栄を達成するために関係国全てが協力することを期待している。」
○『北京/ニューデリー/イスラマバード三国協力』構想
○パキスタン首相・陸軍司令官・統合情報局長相次ぎ北京訪問
○『チャイナ・インディア・プラス方式』
(...続きを読む)
2019-10-25 ArtNo.46605(44/75)
◆习近平提倡『中·印·巴三边伙伴关系』
【北京】「中国国家主席习近平强调,中方真诚希望『中印关系』,『中巴关系』和『印巴关系』健康地发展,并希望各方共同努力促进地区的和平与稳定,从而实现共同发展与繁荣。」
○三边合作-北京·新德里·伊斯兰堡-
○巴基斯坦的总理,陆军参谋长和三军情报局长分别抵达北京
○『中印+』模式
(...続きを読む)
2019-10-25 ArtNo.46606(45/75)
◆Xi mooted trilateral partnership among China, India and Pakistan
【Beijing】"President Xi Jinping stressed the Chinese side sincerely expects sound China-India relations, China-Pakistan relations and India-Pakistan relations, and expects to see all sides work together to promote regional peace and stability, and achieve common development and prosperity."
○Trilateral cooperation -Beijing, New Delhi and Islamabad
○Pakistan's PM, Army Chief and head of ISI arrived separately in Beijing
○"China-India Plus" formulation
(...続きを読む)
2019-10-25 ArtNo.46607(46/75)
◆ネパール、中国との関係を『戦略的パートナーシップ』に格上げ
【カトマンズ】中国の習近平国家主席が2日間の日程でカトマンズを公式訪問した10月12日土曜日、弊紙カトマンズ・ポストの姉妹紙カンティプールを含むネパールの三紙が、習主席の手になる一文を揃って掲載した。その中でこの中国の指導者は「中国はネパールとの間に戦略的パートナーシップを結ぶことを望む」と述べている。
(...続きを読む)
2019-10-25 ArtNo.46608(47/75)
◆尼中双边关系提升为『战略伙伴关系』
【加德满都】中国国家主席习近平抵达加德满都进行国事访问的那一天,就是于10月12日星期六,我们《加德满都邮报(The Kathmandu Post)》的姊妹报《坎提普尔(Kantipur)》在内的三间尼泊尔报纸一起刊登由这位中国领导人撰写的文章,他在其中说中国希望与尼泊尔建立战略伙伴关系。
(...続きを読む)
2019-10-25 ArtNo.46609(48/75)
◆Nepal and China elevate bilateral ties to a 'strategic partnership'
【Kathmandu】On Saturday (October 12), the day Chinese President Xi Jinping landed in Kathmandu for a two-day state visit, three Nepali papers, including the Post's sister paper Kantipur, published an article authored by him, in which the Chinese leader said that China wants to forge "a strategic partnership" with Nepal.
(...続きを読む)
2019-10-25 ArtNo.46622(49/75)
◆クマーラトゥンガ元大統領、SLPPの連立政権樹立支持
【コロンボ】チャンドリカ・バンダラナイケ・クマーラトゥンガ元大統領は、現政権がスリランカ自由党(SLFP:Sri Lanka Freedom Party)と手を組み発足したSLFPを援護する新たな運動にリーダーシップを付与することを約束した。
○スリランカ大統領選:実質的にサジト/ゴタバヤ両氏の一騎打ち
○大統領選挙用臨時IDカード発行開始
(...続きを読む)
2019-10-25 ArtNo.46623(50/75)
◆库马拉通加前总统宣誓支持SLPP联盟
【科伦坡】前总统钱德里卡·班达拉奈克·库马拉通加(Chandrika Bandaranaike Kumaratunga)承诺给斯里兰卡自由党(SLFP:Sri Lanka Freedom Party)的新联盟运动赋予领导权。现任政权已经签署的这个新联盟运动保护SLFP。
○斯里兰卡总统选举:实质上萨吉和戈塔巴雅两氏的一对一竞争
○总统选举临时身份证开始发行
(...続きを読む)
解説/論評 Interpretation/Commentary in 2019