SEAnews 2015/cat#16-1p 運輸
左予備スペース
SEAnews SEA Research, BLK 758 Yishun Street 72 #09-444 Singapore 760758
India Front Line Report
右予備スペース
Site Search
Delivered from Singapore
SEAnews Issue:monthly
tel:65-87221054
ロジスティクス Logistics in 2015
◄◄◄ back36件の関連記事が見つかりました( 1/1 pageを表示 [ 1~36 ] )next ►►►
元のページへ戻る ►2015-04-20 ArtNo.45455(1/36)
◆ラファール製戦闘機36機購入:モディ首相




【パリ】ナレンドラ·モディ首相は4月10日当地で、インド空軍の待ったなしの窮状を配慮し、「インドは戦闘機36機を直ちに飛行可能な状態で購入する」と発表、長引くフランス製ラファール・ジェット購入契約交渉に突破口を開いた。
○独大使、仏印交渉停頓に乗じユーロファイター売り込み
○スコルペヌ潜水艦用魚雷の供給停頓は地元産業参入の機会?(...続きを読む)
2015-04-20 ArtNo.45456(2/36)
◆印度购买36架阵风战机:莫迪总理




【巴黎】纳伦德拉·莫迪总理考虑印度空军军备上的紧急需要,在4月10日在这里宣布,“印度将购买36架马上可以起飞的战机”,从而在旷日持久的法制阵风飞机交易谈判上做了一个突破。
○德国大使,乘着法印谈判陷入僵局硬行推銷欧洲战斗机
○天蝎座潜艇鱼雷的供应停顿是印度公司参与的机会?(...続きを読む)
2015-04-20 ArtNo.45457(3/36)
◆India to buy 36 Rafale jets in ready condition




【Paris】Marking a breakthrough in the protracted talks for striking the French Rafale jet deal, Prime Minister Narendra Modi announced here on the 10 of April that India would buy 36 of the fighter planes in flyaway condition, citing critical operational requirements of the Indian Air Force.
○Germany cashes in on Rafale deal stalemate hardsells its Eurofighter to India
○In torpedo delay lies opportunity to build domestic industry(...続きを読む)
2015-04-20 ArtNo.45467(4/36)
◆印eコマース史上最大のM&A:Snapdeal、Freecharge買収




【バンガロール】指導的オンライン・マーケット『Snapdeal』は4月8日、オンライン取引プラットフォーム創始企業『FreeCharge』を、現金と株式交換を通じ買収したと発表した。インド消費者インターネット業界における過去最大規模の企業買収とされる。『Snapdeal』は買収額を公表していないが、業界観測筋は4億米ドルと見積もっている。
○アマゾン、テランガナ州に大型配送センター
○アマゾン、カルナタカ州投資計画棚上げ
○FirstCry.com、3600万米ドル私募調達
○eコマース売り上げ、新財政年度は160億米ドル突破(...続きを読む)
2015-04-20 ArtNo.45468(5/36)
◆Snapdeal收购Freecharge:印度电子商务业历来最大的并购




【班加罗尔】印度在线市场的领导公司“Snapdeal”在4月8日宣布通过现金和股票交换收购新兴网上交易平台公司“FreeCharge”。据说,在印度消费互联网领域最大的并购交易。虽然Snapdeal没有透露交易额,业内人士估计4亿美元左右。
○亚马逊在特兰伽纳州设立大型配送中心
○亚马逊搁置在卡纳塔克州的投资计划
○FirstCry.com通过私募筹措3600万美元
○印度电子商务规模到2015年底前超过160亿美元(...続きを読む)
2015-04-20 ArtNo.45469(6/36)
◆Snapdeal buys Freecharge in biggest startup M&A




【Bangalore】Leading online marketplace Snapdeal on the 8th of April announced the acquisition of startup mobile transactions platform Freecharge in a cash-and-stock deal, touted as the biggest deal in India’s consumer internet space. Though Snapdeal didn’t divulge the deal size, industry sources pegged it at $400 million.
○Amazon to open Fulfilment Centre in Telangana next month
○Amazon's investment in Karnataka on hold
○FirstCry raises $36 m in round led by NEA, Valiant Capital
○E-retail in India set to cross $16 bn in FY16(...続きを読む)
2015-09-16 ArtNo.45476(7/36)
◆モディ首相、今月末にシリコン・バリーでメガ・イベント




【ニューデリー】ナレンドラ・モディ首相は、『スタートアップ・インディア、スタンドアップ・インディア』の新スローガンを携え、今月下旬にシリコン・バリーを訪れ、インド創始企業の数々のサクセス・ストーリーを、ハイテック・スタートアップ企業のメッカに紹介する。
○開発こそ唯一の目標:首相(...続きを読む)
2015-09-16 ArtNo.45477(8/36)
◆莫迪在硅谷之游期间准备推动启动印度站起来印度的新口号




【新德里】总理纳伦德拉·莫迪将在本月底访问硅谷并在那里推动启动印度站起来印度的新口号,从而在高科技和创业公司的麦加展示印度创业精神成功的案例。
○发展是我们的唯一目标:莫迪总理(...続きを読む)
2015-09-16 ArtNo.45478(9/36)
◆PM. Modi lines up mega events for Silicon Valley Trip




【New Delhi】Prime Minister Narendra Modi will take his 'Startup India, Stand Up India' call to the Silicon Valley later this month, showcasing success stories of India's entrepreneurship to the Mecca of technology and startups.
○Development our sole aim: Modi(...続きを読む)
2015-10-27 ArtNo.45509(10/36)
◆ボーイングの対インド国防契約、過去50年の米国との契約上回る



【ニューデリー】航空機メーカー・ボーイング社は10月17日、同社がインドとの間で結んだ一連の国防契約は、過去50年間に米国国防産業との間で交わした取引総額を上回ると明らかにした。
○印海軍、露造船所と500億ルピー潜水艦改修契約
○国産巡航ミサイル発射実験失敗(...続きを読む)
2015-10-27 ArtNo.45510(11/36)
◆波音公司印度防务合同额比过去五十年来获得的美国防务合同额更大



【新德里】飞机制造公司波音于10月17日承认说,它在印度获得的防务合同总额比在过去五十年来与美国国防工业缔结的整个合同额更大。
○印度海军与俄罗斯船厂签署了500亿卢比潜艇修复合约
○国产巡航导弹的试射失败(...続きを読む)
2015-10-27 ArtNo.45511(12/36)
◆Boeing closed more defence deals with India than whole of US in last 50 years



【New Delhi】Aircraft manufacturing company Boeing on the 17th of October admitted that it has concluded more defence deals with India than the whole of the US defence industry combined in the last fifty years.
○Navy signs Rs 5,000 crore pact with Russian shipbuilder for submarine refit
○Test fire: India's indigenous cruise missile Nirbhay fails midway(...続きを読む)
2015-11-13 ArtNo.45539(13/36)
◆インド、南中国海航行規範の設定を提案




【ニューデリー】インドは、中国の領海主権要求によりインド洋における最大の紛争海域になっている南中国海を通行するすべての国に適応する『行動規範(code of conduct)』を設けることを望んでいる。
○印国防相、露パ軍事協力の拡大に懸念表明
○ネパール、中国に必需品の新輸送ルート開設要請(...続きを読む)
2015-11-13 ArtNo.45540(14/36)
◆印度提议制定中国南海航行准则




【新德里】印度提议制定航行在印度洋内由于中国的领土要求最争议的中国南海的每一个国家必须遵循的“行为准则”。
○印度国防部长对俄罗斯向巴基斯坦军售问题表示忧虑
○尼泊尔向中国请求开辟新供应路线(...続きを読む)
2015-11-13 ArtNo.45541(15/36)
◆India seeks code of conduct on disputed South China Sea




【New Delhi】India wants a “code of conduct” for every nation to follow while passing through the disputed South China Sea that remains the most controversial geographical space in the Indian Ocean because of China's territorial claims.
○Defence minister raises Pakistan question in Russia, shares concerns on arms sales
○Nepal to China: Open new supply routes(...続きを読む)
2015-11-13 ArtNo.45548(16/36)
◆国防予算50%削減目指し武器国産化推進:首相




【ニューデリー】ナレンドラ・モディ首相は11月5日、10年内に国防予算を50%削減するため、武器の国産化を推進する必要性を強調した。
○印空軍、近くブラモス・ミサイル搭載戦闘機のテスト飛行実施
○インドは核兵器125基製造可能なプルトニウム保有:米シンクタンク(...続きを読む)
2015-11-13 ArtNo.45549(17/36)
◆莫迪总理推行武器国产化以削减国防预算50%




【新德里】纳伦德拉·莫迪总理在11月5日,强调为了今后10年内削减国防预算50%,推行武器国产化的重要性。
○印度空军将不久试验从飞机发射超音速巡航导弹“布拉莫斯”
○印度持有可制75-125枚核弹的武器级钚原料(...続きを読む)
2015-11-13 ArtNo.45550(18/36)
◆PM for indigenous manufacturing to cut defence budget by 50 pc




【New Delhi】Prime Minister Narendra Modi on the 5th of November emphasised on indigenous manufacturing to help slash the defence budget by 50 per cent within a decade.
○BrahMos missile to be integrated on fighter aircraft: HAL
○India has 75-125 nuclear weapons: US report(...続きを読む)
2015-11-13 ArtNo.45554(19/36)
◆インド、日本資金導入し道路建設の加速目指す




【ニューデリー】インドは向こう5年間に5万キロ以上の道路建設を目指す野心的計画を
推進するため、日本融資機関との交渉を開始した。
○空港局、10年内に空港50カ所の運用再開目指す
○仏政府、スマート・シティー計画に20億ユーロ借款供与(...続きを読む)
2015-11-13 ArtNo.45555(20/36)
◆印度政府试图利用日本资金加速道路建设




【新德里】印度政府为了实行今后5年内建设5万公里以上的干线路的野心蓬勃的计划,着手跟日本主要贷款机构商量融资问题。
○印度机场管理局准备重新运用50个闲置机场
○法国政府承诺向精灵城市项目贷款20亿欧元(...続きを読む)
2015-11-13 ArtNo.45556(21/36)
◆India in talks with Japanese lenders to raise more funds for highway projects




【New Delhi】India has initiated talks with Japanese lending agencies for funding of its ambitious highways programme which entails addition of over 50,000 km over the next five years.
○Airports Authority of India to revive 50 airports in 10 years to boost connectivity
○France to give €2 billion for smart cities(...続きを読む)
2015-12-02 ArtNo.45572(22/36)
◆安倍首相訪印時に水陸両用機合弁契約に調印で合意




【ニューデリー】インドと日本は、安倍晋三首相の訪印の折り、水陸両用軍用機の共同生
産に関する契約に調印する見通しだ。実現すれば両国間の初の防衛協定になる。
○モディ・安倍会談でハプニング
○ラファール戦闘機契約、仏大統領訪印の目玉に(...続きを読む)
2015-12-02 ArtNo.45573(23/36)
◆印度和日本,安倍晋三访印期间完成飞机协议




【新德里】印度和日本即将到来的日本首相安倍晋三访问印度期间,将为共同生产两栖军用
飞机达成协议。这可能是两国间的第一道防线交易。
○在莫迪和安倍会谈现场出现意外
○拉阵风战斗机合同是奥朗德访印的最大礼物(...続きを読む)
2015-12-02 ArtNo.45574(24/36)
◆India, Japan to finalise aircraft pact during Shinzo Abe's India visit




【New Delhi】India and Japan are set to firm up an agreement to jointly produce amphibious
military aircraft during the upcoming visit of Japanese Prime Minister Shinzo Abe, in what could
be the first defence deal between the two countries.
○Tricolour upside down as Modi,Abe shake hands before bilateral
○Hollande’s takeaway will be Rafale deal(...続きを読む)
2015-12-02 ArtNo.45575(25/36)
◆日本、チェンナイ/アーメダバード地下鉄計画に548億ルピー援助




【ニューデリー】インド財務省は11月29日、インドと日本は、チェンナイ/アーメダ
バード地下鉄プロジェクトに対する547億9000万ルピーの政府開発援助協定に調印
したと発表した。
○向こう5年間に鉄道事業に950億米ドル投資:モルガン・スタンレー(...続きを読む)
2015-12-02 ArtNo.45576(26/36)
◆印度和日本签署协议,以后者援助金奈·艾哈迈达巴德地铁项目548亿卢比




【新德里】印度财政部于11月29日发表说,印度和日本签署一项政府开发援助协议。日本在
这个协议下支付547亿9000万卢比而援助金奈·艾哈迈达巴德地铁项目。
○印度今后5年在铁路项目上可能花950亿美元:摩根·斯坦利(...続きを読む)
2015-12-02 ArtNo.45577(27/36)
◆India, Japan ink pact for Rs 5,479 crore assistance for Chennai, Ahmedabad metros




【New Delhi】India and Japan have inked an agreement for Rs 5479 crore official development
assistance for Chennai and Ahmedabad metros, a financial statement said on the 29th November.
○India may spend $95 billion on railways over 5 years: Morgan Stanley(...続きを読む)
2015-12-25 ArtNo.45590(28/36)
◆多様な社会には、多様な普遍的価値適応:Google CEO




【ニューデリー】創設者ラリー・ペイジ氏が、事業を専門子会社Googleと持ち株親会社Alphabetに再編するラジカルな新戦略の一環として、首席執行役員(CEO)に抜擢する前は、Googleクロムおよびアンドロイド・ビジネスを手がけていたインド生まれのサンダー・ピチャイ氏は、先週、偏見のない寛大な態度で回教徒移住者を受け入れるべきだと訴え、センシチブな政治論争の渦中に自ら飛び込んだ。
○Google、鉄道400駅にwi-fi接続(...続きを読む)
2015-12-25 ArtNo.45591(29/36)
◆印度是一个多元化社会,同样地在此应该适用普世价值:谷歌首席执行官




【新德里】作为将公司分开专业子公司Google和控股母公司Alphabet的激进举措的一环,由谷歌创始人拉里·佩奇被钦点为最高职位之前担任Chrome浏览器和Android操作系统的印度出生首席执行官桑德尔·皮蔡,上周介入热门政治话题,即,是否允许穆斯林移民进入美国,他做了一个明确的声明,呼吁更大的宽容和开放思想。
○谷歌在400个车站提供免费WiFi连接设施(...続きを読む)
2015-12-25 ArtNo.45592(30/36)
◆India is a diverse society, the same universal values apply here as well: Google CEO




【New Delhi】Its India-born CEO Pichai, who ran Google Chrome and Android before being picked for the top job by founder Larry Page as part of a radical move to bifurcate the company into Google and Alphabet, last week waded into a hot-button political topic in the US of allowing Muslim immigrants into the country with an unequivocal statement that called for greater tolerance and open-mindedness.
○Google will connect 400 railway stations using wi-fi(...続きを読む)
2015-12-25 ArtNo.45599(31/36)
◆最高裁、大型ディーゼル車の首都圏における登録暫時禁止




【ニューデリー】最高裁は12月16日、ニューデリー市内の極度な大気汚染の悪化を抑制する一連の措置を発表するとともに、2000ccを超えるディーゼル・エンジンのスポーツ多目的車(SUV)および乗用車(car)のデリーと首都圏(NCR:National Capital Region)における登録を2016年3月31日まで禁止した。
○タクシー予約アプリOla、乗り入れ制限に伴い乗り合い方式導入(...続きを読む)
2015-12-25 ArtNo.45600(32/36)
◆最高法院禁止在德里和首都区登记大型柴油车




【新德里】最高法院于12月16日禁止在德里和国家首都区登记具有排量超过2000毫升柴油发动机的多功能运动车和轿车,直到明年3月31日,同时推出了一系列措施,以遏制惊人上升的城市污染水平。
○奥拉公司推出共乘方式而支持德里当局的管制汽车措施(...続きを読む)
2015-12-25 ArtNo.45601(33/36)
◆SC bars registration of high-end diesel vehicles in Delhi, NCR




【New Delhi】The Supreme Court on December 16 banned registration of diesel-run SUVs and cars having engine capacity beyond 2000 cc in Delhi and National Capital Region till March 31, next year as it unveiled a slew of measures to curb the alarming rise in pollution levels in the city.
○Ola launches ride-sharing to back Delhi's car mandate(...続きを読む)
2015-12-25 ArtNo.45602(34/36)
◆日本、『メーク・イン・インディア』基金設け投資加速




【ニューデリー】日本は12月12日、インドに対する数百億米ドルの投資を約束した。これには喧伝されている新幹線プロジェクトに対する120億米ドルの低金利融資に加え『メーク・イン・インディア』イニシアチブに対する120億米ドルの基金が含まれる。
○モディ安倍会談、インド太平洋地域の展望開く
○日印提携、対中勢力均衡目指す:中国英字紙(...続きを読む)
2015-12-25 ArtNo.45603(35/36)
◆日本设120美元印度制造基金以加速投资




【新德里】日本于12月12日承诺在印度投资几百亿美元。包括附属于盛传于世的子弹列车项目的120亿美元低利贷款,以及另一个120亿美元的赞助印度制造倡议的基金。
○莫迪-安倍峰会:塑造印度太平洋的展望
○印日签署合作伙伴关系协议,以制衡中国:中国英文报(...続きを読む)
2015-12-25 ArtNo.45604(36/36)
◆Japan's $12 billion 'Make in India' fund to push investments




【New Delhi】Japan on December 12 committed itself to billions of dollars of investments in India, including a $12-billion loan at negligible interest for the much touted "Bullet Train" and another $12 billion for " Make in India" initiative.
○Modi-Abe summit: Shaping the Indo-Pacific
○'Indo-Japan partnership to counter balance China'(...続きを読む)
右ペイン・広告スペース
[Your Comments / Unsubscribe]/[您的意见/退订]/[ご意見/配信停止]
Please do not directly reply to the e-mail address which is used for delivering the newsletter.
请别用递送新闻的邮件地址而直接回信。
メールをお届けした送信専用アドレスには返信しないで下さい。
SEAnews 掲載記事の無断転載を禁じます。すべての内容は日本の著作権法並びに国際条約により保護されています。
Copyright 2003 SEAnews® All rights reserved. No reproduction or republication without written permission.