SEAnews 2014/cat#10-1p 電子/電気製品
左予備スペース
SEAnews SEA Research, BLK 758 Yishun Street 72 #09-444 Singapore 760758
India Front Line Report
右予備スペース
Site Search
Delivered from Singapore
SEAnews Issue:monthly
tel:65-87221054
電子/電気 Electronics/Electrical in 2014
◄◄◄ back30件の関連記事が見つかりました( 1/1 pageを表示 [ 1~30 ] )next ►►►
元のページへ戻る ►2014-02-18 ArtNo.44846(1/30)
◆カルナタカ州、半導体ファブ事業誘致
【バンガロール】カルナタカ州政府は半導体チップを製造するFabプロジェクトの誘致に強い関心を抱いている。
○マハラシュトラ州、野心的フィルム・シティー計画準備(...続きを読む)
2014-02-18 ArtNo.44847(2/30)
◆卡纳塔克州政府热衷于设立晶圆厂
【班加罗尔】卡纳塔克州政府热衷于建立一个晶圆厂(芯片制造设备)项目。
○马哈拉施特拉州推进电影城大计划(...続きを読む)
2014-02-18 ArtNo.44848(3/30)
◆Karnataka Govt keen to set up Fab project
【Bangalore】The Karnataka Government is keen to set up a Fab (chip fabrication unit) project in the State.
○Facing competition, Maharashtra has big plans for Film City(...続きを読む)
2014-03-07 ArtNo.44858(4/30)
◆国防システム調達で1500億米ドルのビジネス機会:国防研究開発機構
【チェンナイ】国防研究開発機構(DRDO:Defence Research and Development Organisation)の研究開発担当経理部長(chief controller)を兼務するBrahMos Aerospace Pvt Ltd(BMAPL)社のA Sivathanu Pillai重役(CEO兼MD)によると、インドの国防システム需要は、向こう5年間に1500億米ドルのビジネス機会を産業界に提供する。1500億米ドルの内、1000億米ドルのビジネス機会はインド企業に提供される。
○アグニミサイルの夜間発射実験延期(...続きを読む)
2014-03-07 ArtNo.44859(5/30)
◆采购国防系统计划向企业界提供1500亿美元商机
【金奈】印度国防研究与开发组织(DRDO)研究发展局首席经理兼布拉莫斯航太导弹公司主席兼执行主管西瓦萨努·皮莱博士说,「印度的国家防御系统需求在未来五年里向企业界提供1500亿美元商机。之中1000亿美元的商机提供给印度公司。」
○烈火-I导弹夜间试射推迟(...続きを読む)
2014-03-07 ArtNo.44860(6/30)
◆$150 bn opportunity in defence system requirements: DRDO
【Chennai】The defence system requirements for the country is opening up an opportunity of $150 billion for the industry in the next five years, said A Sivathanu Pillai, chief controller (R&D), Defence Research and Development Organisation (DRDO) and CEO & managing director of BrahMos Aerospace Pvt Ltd. Out of this, over $100 billion opportunity is for the Indian companies.
○Night trial of Agni-I missile put off(...続きを読む)
2014-03-07 ArtNo.44879(7/30)
◆中国企業Oppo、スタイリッシュなファブレットN1発売
【ニューデリー】高収益が望めるパーソナル・テクノロジー市場、取り分けスマフォ市場が脚光を浴び、毎日新たなプレーヤーが同市場に参入している。(...続きを読む)
2014-03-07 ArtNo.44880(8/30)
◆平板手机Oppo N1:风质一如
【新德里】个人技术(personal technology)市场,尤其是智能手机,已经变得如此有利可图,每个人都想获得一块份额。怪不得,每天,听到一些新公司加入市场。(...続きを読む)
2014-03-07 ArtNo.44881(9/30)
◆Oppo N1 phablet: Style meets substance
【New Delhi】The personal technology market, especially smartphones, has become so lucrative that everyone wants to have its piece of the pie. Everyday, we hear about some new company joining the fray.(...続きを読む)
2014-04-25 ArtNo.44960(10/30)
◆デジタルメディアの牽引で政治広告過去最高レベルに
【ムンバイ】各政党は、今回の選挙のための200億ルピーの広告予算のうち15%前後をオンライン・メディアに投じた。前回2009年の総選挙では、デジタル・キャンペーンはほとんど皆無だった。
○シネマ広告と食品ビジネスがシネプレックスの成長に寄与
○ボリウッド新作『ランチボックス』成功の秘訣は粗茶淡飯
○レノボ、ランビール・カプールをスマフォ大使に(...続きを読む)
2014-04-25 ArtNo.44961(11/30)
◆数字媒体的推动下,政治广告创新高
【孟买】政党在这次国会下院大选过程中,已经花费了他们200亿卢比的广告预算的大约15%用于在线媒体上。相比之下,他们在2009年的大选时在数字媒体宣传活动上花费了几乎没有。
○影院广告和食品业务对多厅影院的生长贡献大
○美味情书:粗茶淡饭是全球票房佳绩的正确食谱
○联想任命兰比尔·卡普尔为智能手机的品牌大使(...続きを読む)
2014-04-25 ArtNo.44962(12/30)
◆Digital media drives political advertising to record high
【Mumbai】Political parties have spent around 15 per cent of their Rs 2,000-crore advertising budgets for this year's Lok Sabha elections on the online medium. In comparison, they had spent almost nothing on digital campaigns in the previous general elections in 2009.
○In-cinema advertisements, food business emerge as ticket to growth for multiplexes like PVR
○The Lunchbox: Simple fare proves the right recipe for global box-office success
○Lenovo ropes in Ranbir Kapoor as ambassador for smartphones(...続きを読む)
2014-05-09 ArtNo.45008(13/30)
◆ノキア問題でテレコム輸出40%減少も
【ニューデリー】タミールナド州チェンナイ市近郊に設けられたノキア工場の不透明な処遇が持続し、生産にも影響が出るなら、インドのテレコム輸出は約40%減少する可能性がある。--電気通信機器サービス輸出促進委員会(TESEPC:Telecom Equipment & Services Export Promotion Council)は以上のように警鐘している。
○電信局、ループ社のライセンス違反に対する罰金100億ルピー撤回も
○電信局、外人専門職セキュリティ認可有効期限の延長希望(...続きを読む)
2014-05-09 ArtNo.45009(14/30)
◆政府担忧诺基亚的僵局会阻碍电信出口
【新德里】通信器材和服务出口促进理事会(TESEPC:Telecom Equipment & Services Export Promotion Council)预测,如果诺基亚在金奈附近设置工厂的僵局继续下去,该工厂的生产受到影响,印度电信出口可能下降40%。
○电信局可能打消从Loop电信公司征收100亿卢比罚金的主意
○电信局要延长外籍高管的保安认证期限(...続きを読む)
2014-05-09 ArtNo.45010(15/30)
◆Govt fears Nokia impasse may hit telecom exports
【New Delhi】India's telecom exports may drop by about 40 per cent if uncertainty about Nokia's plant near Chennai continues and production is affected, the Telecom Equipment & Services Export Promotion Council said.
○DoT may withdraw Rs 1,000-cr fine on Loop for license violation
○DoT wants longer-tenure security nod to expat executives(...続きを読む)
2014-07-04 ArtNo.45167(16/30)
◆新たに8つの電子産業クラスター開設
【ニューデリー】新政権が、インドを地域特産品ハブに変身させ、輸入品への依存を軽減させるアジェンダに着手することから、インドは間もなく新たに8つの電子製造業クラスターを保持することになる。
○PTAユーザー協会、輸入PTAに対する反ダンピング税に反対
○積立基金法を契約労働者と建設労働者にも適応へ(...続きを読む)
2014-07-04 ArtNo.45168(17/30)
◆发展8个新电子集群而加速电子工业的成长
【新德里】随着新政府着手把印度转成为区域特产品制造中心从而减少对进口的依赖,印度将不久拥有8个新的电子制造业集群。
○精对苯二甲酸用户要求取消反倾销税
○中央政府向州政府劝告将公积金法适用于合同工人和建筑工人(...続きを読む)
2014-07-04 ArtNo.45169(18/30)
◆Electronic goods makers to get boost with 8 new clusters
【New Delhi】India will soon have eight new electronic manufacturing clusters as the new government gets going with its agenda of making India a hub for indigenous goods and reducing dependence on imports.
○PTA users seek removal of anti-dumping duty
○States told to extend PF Act to contract, construction workers(...続きを読む)
2014-07-15 ArtNo.45185(19/30)
◆首相、カトラ・ソーラ・シティー構想提起
【カトラ】インド本土とジャム州トリクラ・ヒルのマタ・ビシュノ・デビ巡礼地を結ぶ鉄道路線の開業式兼カトラ駅落成式を主宰したナレンドラ・モディ首相は、市民集会で演説し、カトラを総合的なソーラ・シティーに変身させる構想を披露、政府は既に聖地における野心的ソーラ・エネルギー計画に着手したと語った。
○鉄道駅を空港並にアップグレード:モディ首相(...続きを読む)
2014-07-15 ArtNo.45186(20/30)
◆莫迪计划将格德拉转成一个完整的太阳能城市
【格德拉】纳伦德拉·莫迪总理7月4日在这里主持格德拉车站的竣工典礼兼连接位于查谟州特瑞库塔山脉的马塔·拜希诺·德维朝圣的宿营地格德拉和印度本土的铁道路线通车仪式后,在公众集会上披露将格德拉转成一个完整的太阳能城市的构想,并说,他的政府已经着手在圣地的雄心勃勃的太阳能计划。
○莫迪总理反问说,为什么不可以将火车站升级到国际机场的水准(...続きを読む)
2014-07-15 ArtNo.45187(21/30)
◆Modi aims to turn Katra into a fully solar city
【Katra】After inaugurating the railway station at Katra and flagging off a train linking the country to the base camp of Mata Vaishno Devi pilgrimage in Jammu’s Trikuta Hills, Mr Modi addressed a public meeting and said that he had already shared his idea of turning Katra into a fully solar city and his government had started an ambitious plan of solar energy for the holy town.
○Why can’t railway stations be like airports, asks Narendra Modi(...続きを読む)
2014-09-05 ArtNo.45305(22/30)
◆ウッタルプラデーシュ州、新電子製品製造政策発表
【ラクナウ】ウッタルプラデーシュ州政府は、携帯電話やDVD、あるいはコンピュータを、その他の製品とともに大量生産することを可能にする新電子製品製造政策(EMP:electronic manufacturing policy)を発表した。州政府オフィシャルは8月23日以上の消息を語った。
○エリクソン・グループ企業、インド子会社の持ち分を100%に拡大申請
○ソニー、祝祭日期間売り上げ増目指しマーケッティングに注力(...続きを読む)
2014-09-05 ArtNo.45306(23/30)
◆北方州推出新电子制造业政策
【拉科诺】北方州政府官员8月23日透露说,该州已推出了一个新的电子制造业政策以促进大量生产手机,DVD,电脑以及其他产品。
○爱立信属下公司申请把印度子公司股权从74%提高到100%
○索尼印度公司旨在8-9月期间实现22.8亿卢比销售(...続きを読む)
2014-09-05 ArtNo.45307(24/30)
◆Uttar Pradesh government unveils Electronic manufacturing policy in state
【Lucknow】The Uttar Pradesh government has unveiled a new electronic manufacturing policy which will enable mass production of cell phones, DVDs and computers with other products, an official said on the 23rd August.
○Ericsson's Telcordia seeks govt nod for full control of India unit
○Sony India raises marketing spend as it looks to improve Puja sales(...続きを読む)
2014-09-05 ArtNo.45311(25/30)
◆ポワイ/コラマンガラ/オクラがハイテク新興企業ハブとして浮上
【ムンバイ】インドのハイテク新興企業は、大都市に隣接したコロニーあるいはビレッジ内の好みのハブを選択しており、例えば、デリー、バンガロール、ムンバイ等の巨大都市では、複数のアンカー企業の成功が、これら企業の周辺に新興企業の群れを引き寄せている。
○インドにおけるGPSの未来はプラットフォーム依存しないソリューション(...続きを読む)
2014-09-05 ArtNo.45312(26/30)
◆博万/科拉曼加拉/鄂霍拉成为初创企业蔟生地
【孟买】印度的高科技创业公司都选择在大城市邻近租界或村落内自己喜欢的枢纽。例如在德里,班加罗尔,孟买等大都市圈,几个安可公司(anchor companies)的成功吸引在它们的周围初创企业群。
○GPS在印度的未来:卫星定位追踪和连接导航(...続きを読む)
2014-09-05 ArtNo.45313(27/30)
◆Powai, Koramangala & Okhla: A close look at India's startup hubs
【Mumbai】India's tech startups are choosing their favourite hubs inside colonies or villages adjoining its metropolitan cities. In large metros such as Delhi, Bangalore and Mumbai, success of a few anchor companies is luring hordes of startups to their vicinities.
○The future of GPS navigation in India is platform-agnostic(...続きを読む)
2014-12-12 ArtNo.45389(28/30)
◆第3四半期タブレット販売9%アップ:IDC




【ニューデリー】インドのタブレット市場は第3四半期に力強い成長を遂げ、前四半期比8、昨年同期比9%の伸びを見た。(...続きを読む)
2014-12-12 ArtNo.45390(29/30)
◆第三季度平板电脑销量增加9%: IDC




【新德里】印度平板电脑市场在第三季度表现很强劲的成绩,比上一季度和去年同期分别记录8%和9%的增长。(...続きを読む)
2014-12-12 ArtNo.45391(30/30)
◆Tablet sales up 9% in Q3: IDC




【New Delhi】The Indian tablet market reported a strong third quarter, clocking 8 per cent and 9 per cent growth over the previous quarter and the same quarter of last year respectively. (...続きを読む)
右ペイン・広告スペース
[Your Comments / Unsubscribe]/[您的意见/退订]/[ご意見/配信停止]
Please do not directly reply to the e-mail address which is used for delivering the newsletter.
请别用递送新闻的邮件地址而直接回信。
メールをお届けした送信専用アドレスには返信しないで下さい。
SEAnews 掲載記事の無断転載を禁じます。すべての内容は日本の著作権法並びに国際条約により保護されています。
Copyright 2003 SEAnews® All rights reserved. No reproduction or republication without written permission.