左予備スペース
回光返照 SEA Research, BLK 758 Yishun Street 72 #09-444 Singapore 760758
Let's turn the light inwards, illuminate the Self.
右予備スペース
About Us Your Comment
Site Search
Delivered from Singapore
SEAnews Issue:monthly
tel:65-87221054
統計/資料 Statistics/Data in 2018
◄◄◄ back27件の関連記事が見つかりました( 1/1 pageを表示 [ 1~27 ] )next ►►►
元のページへ戻る ►2018-07-02 ArtNo.46286(1/27)
◆インダストリー4.0の準備はできているか?




【ニューデリー】デジタル化、自動化、人工知能の進歩が労働環境を大幅に変えるのに伴い、全世界の労働人口のほぼ14%、3億7500万人が2030年までに職の転換を強いられそうだ。マッキンゼー・グローバルインスティチュートの『職の喪失と職の創出:自動化時代の労働力の遷移』レポートは、以上のように警鐘している。
○再起動か、解雇か:400万インドIT労働者が直面する現実
○インド雇用市場の未来:適正スキルは30%のみ(...続きを読む)
2018-07-02 ArtNo.46287(2/27)
◆准备好工业4.0吗?




【新德里】随着数字化,自动化和人工智能的进步改变了工作环境,大约3亿7500万人,约占全球劳动力的14%,可能到2030年前将被迫转换工作岗位。 麦肯锡全球研究所的一份报告『失业和创造就业:自动化时代的劳动力转型』如上述警告。
○印度400万IT员工需要重新启动而生存或被解雇
○印度就业前景:只有30%有恰当的技能(...続きを読む)
2018-07-02 ArtNo.46288(3/27)
◆Ready for Industry 4.0?




【New Delhi】As digitisation, automation and advances in artificial intelligence disrupt work, some 375 million workers — or roughly 14 per cent of the global workforce — may switch job roles by 2030, forecasts a McKinsey Global Institute report, Jobs Lost, Jobs Gained: Workforce Transitions in a Time of Automation.
○India's 40 lakh IT workforce needs to reboot to survive or get the boot
○Future of Jobs in India: Only 30 % will remain relevant(...続きを読む)
2018-07-02 ArtNo.46298(4/27)
◆通信事業第4四半期売上前期比7%減少




【ニューデリー】インドの通信業界は、1契約あたりの売上(ARPU)が11%低下したことから、2018年第4四半期に前期比7%の売り上げ減を見た。(...続きを読む)
2018-07-02 ArtNo.46299(5/27)
◆电信服务业第四季度销售额比上一期下降7%




【新德里】由于每合同销售额(ARPU)下降11%,印度电信业第四季度收入比前季度下降7%。(...続きを読む)
2018-07-02 ArtNo.46300(6/27)
◆Telecom Services Q4: Industry revenues fell 7% q-o-q




【New Delhi】Indian telecom revenues fell 7% q-o-q in Q4FY18 led by an 11% drop in ARPU. (...続きを読む)
2018-07-02 ArtNo.46301(7/27)
◆自動車製造業者の今後2年間の設備投資5800億ルピー:Crisil




【チェンナイ】商用車、乗用車、二輪車の製造業者は、今後2年間(2018-19/2019-2020会計年度)に、約5800億ルピーの設備投資を行う見通しだ。この設備投資額は、先行する2年間のそれを30%上回る。
○自動車メーカーのエアバッグの需要急増(...続きを読む)
2018-07-02 ArtNo.46302(8/27)
◆汽车制造商的未来两年投资额估计5800亿卢比:Crisil




【金奈】商用车,乘用车和二轮车制造商预计在未来两年(2018-2019/2019-2020财政年)投资约5800亿卢比。这个资本支出将比前两个财政高出30%。
○汽车制造商对安全气囊的需求剧增(...続きを読む)
2018-07-02 ArtNo.46303(9/27)
◆Automakers’ capex pegged at Rs 58,000 cr for next two years:Crisil




【Chennai】Manufacturers of commercial vehicles, passenger vehicles and two wheelers are expected to incur a total capex of about Rs 58,000 crore over the next two fiscals – 2018-19 and 2019-2020. This capex will be 30 per cent higher than the preceding two fiscals.
○With rising awareness, carmakers see a surge in demand for airbags(...続きを読む)
2018-08-16 ArtNo.46316(10/27)
◆国民登録更新に際しては本物のインド人だけが保護される:内務担当国務相




【ニューデリー】キレン・リジジュ内務担当国務相は8月1日、「政府は本物のイン人の利益を守る義務があるが、偽物や違法にインドに入国した者はその限りではない」と語った。
○ソノワル首席大臣、公民登记論争渦中のアッサム州の安定維持
○NRC非記載者のための標準手続作成(...続きを読む)
2018-08-16 ArtNo.46317(11/27)
◆政府在公民登记册的更新时将只保护真正的印度人:内政部政务部长




【新德里】内政部政务部长柯伦·里济胡(Kiren Rijiju)于8月1日表示「政府有责任保护真正印度人的利益,而不是任何假冒或非法进入印度的人。」
○阿萨姆州在索诺瓦尔首席部长的领导下,尽管NRC争议却保持稳定
○救济NRC遗漏者的新操作标准程序将被准备(...続きを読む)
2018-08-16 ArtNo.46318(12/27)
◆NRC update: Centre will protect only ‘genuine Indians', says Rijiju




【New Delhi】Union Minister of State for Home Kiren Rijiju said on August 1 that the government was duty-bound to protect the interests of "genuine Indians" and not anyone else who was "fake or had entered India illegally".
○'Son of the soil' CM Sarbananda Sonowal has kept Assam steady amid NRC woes
○NRC update: New Standard Operating Procedure for those left out(...続きを読む)
2018-08-16 ArtNo.46328(13/27)
◆ケララ州のエネルギー効率全国一




【ニューデリー】アンドラプラデシュ州、ケララ州、マハラシュトラ州、パンジャブ州、ラジャスタン州は、各州が実現したエネルギー効率を地図化する最初の試みにおいて、突出する成績を達成した。
○TN州の再生エネルギー容量全国一(...続きを読む)
2018-08-16 ArtNo.46329(14/27)
◆喀拉拉的能源效率全国第一




【新德里】安得拉,喀拉拉,马哈拉施特拉,旁遮普和拉贾斯坦在首次对全国各州进行的能源效率绘图演习上获得卓越的成绩。
○泰米尔纳德的可再生能源产能是印度最高(...続きを読む)
2018-08-16 ArtNo.46330(15/27)
◆Kerala is the most energy-efficient State




【New Delhi】Andhra Pradesh, Kerala, Maharashtra, Punjab and Rajasthan have done exceedingly well in adopting energy efficiency measures in the first ever serious attempt to map energy efficiency attained by the States.
○Tamil Nadu's renewable energy capacity is the highest in India(...続きを読む)
2018-09-08 ArtNo.46358(16/27)
◆インドは来年英国を追い越す見通し:財務相




【ニューデリー】アルン・ジェートリー財務相は8月30日、「インドは来年(末)までに英国を追い越し世界第5位の経済大国になる見通しで、10年乃至20年以内に世界のトップ3にランクされるだろう」と語った。
○インド経済成長率2019年末には7.5%マーク(...続きを読む)
2018-09-08 ArtNo.46359(17/27)
◆印度预料明年将超过英国:财政部长




【新德里】财政部长阿伦・杰特列于8月30日表示,印度明年会取代英国成为世界第五大经济体,并在十年或二十年内将跻身全球前三。
○印度经济增长率到2019年底前达到7.5%(...続きを読む)
2018-09-08 ArtNo.46360(18/27)
◆India expected to to surpass Britain next year: FM




【New Delhi】India may overtake Britain to become the fifth largest economy in the world by next year and place itself among the globe's top three in a decade or two, Finance Minister Arun Jaitley said on August 30.
○Growth outlook: India’s GDP growth likely to hit 7.5% by end-2019(...続きを読む)
2018-10-07 ArtNo.46394(19/27)
◆NBFC債の41%が6ヶ月以内に満期:スイス信託



【ムンバイ】ミューチュアル・ファンド(MF)の短期コマーシャル・ペーパー(CP)を通じた非銀行金融機関(NBFC:non-banking financial companies)に対するエクスポージャーは、2016年以来3倍上昇した。
○NBFCの陰影、金利敏感株をヒット(...続きを読む)
2018-10-07 ArtNo.46395(20/27)
◆非银行金融机构债务票的41%在6个月内需要再融资:瑞士信贷



【孟买】共同基金(MF:Mutual fund)通过短期商业票据(CP:commercial paper)对非银行金融公司(NBFC:non-banking financial companies)的敞口(exposure)自2016年以来增加了三倍。
○非银行金融机的构阴影打击利率敏感股(...続きを読む)
2018-10-07 ArtNo.46396(21/27)
◆In 6 months, 41% of NBFC debt papers due for refinancing: Credit Suisse



【Mumbai】Mutual funds' (MFs') exposure to non-banking financial companies (NBFCs), through short-term commercial papers (CPs), has risen three times since 2016.
○NBFC woes hit stocks of rate-sensitive sectors(...続きを読む)
2018-10-29 ArtNo.46412(22/27)
◆原油価格の高騰は世界経済の成長にマイナス:モディ首相




【ニューデリー】ナレンドラ・モディ首相は10月15日、サウジアラビアを含む原油供給国に対し、原油価格の高騰が世界経済を傷つけていると警告、ローカル通貨の暫定的救済措置として支払い条件に見直しを加えるよう求めた。
○サウジ/UAE、石油・肥料部門への投資計画を再確認
○9月の原油輸入109.1億米ドルに急増(...続きを読む)
2018-10-29 ArtNo.46413(23/27)
◆高油价损害全球经济增长:莫迪




【新德里】纳伦德拉·莫迪总理于10月15日告诉沙特阿拉伯等石油生产国,原油价格的高涨损害全球经济,所以审查付款条件,以便向贸易伙帮国的货币提供应急救济。
○沙特阿拉伯和阿联酋重申印度投资计划
○9月份的原油进口量激增至109.1亿美元(...続きを読む)
2018-10-29 ArtNo.46414(24/27)
◆High oil prices hurting global economic growth: Modi




【New Delhi】Prime Minister Narendra Modi on October 15 warned oil producers like Saudi Arabia that high crude prices are hurting the global economy and sought a review of payment terms to provide a temporary relief to the local currency.
○Saudi Arabia, UAE reiterate investment plans in India
○India's oil imports surge to $10.91 bn in September(...続きを読む)
2018-10-29 ArtNo.46421(25/27)
◆電信局、近く通信事業者にアドハー・ベースの生体認証停止指示




【ニューデリー】電気通信局(DoT:Department of Telecommunications)は、最高裁判所の命令に基づき、通信事業者にアドハー(Aadhaar)による生体認証を停止するよう求める通知を行う。
○アドハー違反で1月以来のデータ漏洩10億件:ジェムアルト
○アドハーで、政府病院医師の無断欠勤をチェック(...続きを読む)
2018-10-29 ArtNo.46422(26/27)
◆电信局对电信运营商将要求停止阿达尔生物识别认证




【新德里】电信局(DoT:Department of Telecommunications)根据最高法院命令,将不久向电信运营商发出通知,要求停止以阿达尔(Aadhaar)为基础的生物识别认证。
○阿达尔,自1月以来泄露数据记录十亿件:金雅托 (...続きを読む)
2018-10-29 ArtNo.46423(27/27)
◆DoT wants telecom operators to stop Aadhaar-based biometric authentication




【New Delhi】The Department of Telecommunications (DoT), in accordance with a Supreme Court order, will soon come up with a notification asking telecom operators to stop biometric authentication on the basis of the Aadhaar.
○1 bn records compromised in Aadhaar breach since January: Gemalto
○Now, Aadhaar to check truant government doctors(...続きを読む)
右ペイン・広告スペース
[Your Comments / Unsubscribe]/[您的意见/退订]/[ご意見/配信停止]
Please do not directly reply to the e-mail address which is used for delivering the newsletter.
请别用递送新闻的邮件地址而直接回信。
メールをお届けした送信専用アドレスには返信しないで下さい。
SEAnews 掲載記事の無断転載を禁じます。すべての内容は日本の著作権法並びに国際条約により保護されています。
Copyright 2003 SEAnews® All rights reserved. No reproduction or republication without written permission.