左予備スペース
SEAnews SEA Research, BLK 758 Yishun Street 72 #09-444 Singapore 760758
India Front Line Report
右予備スペース
Site Search
Delivered from Singapore
SEAnews Issue:monthly
tel:65-87221054
貿易/商業/サービス Trade/Retail/Service in 2018
◄◄◄ back15件の関連記事が見つかりました( 1/1 pageを表示 [ 1~15 ] )next ►►►
元のページへ戻る ►2018-02-05 ArtNo.46181(1/15)
◆インド、イスラエルと9協定に調印、自由貿易交渉も




【ニューデリー】インドとイスラエルは1月15日、投資、サイバー・セキュリティー、科学、テクノロジー、炭化水素領域を含む様々な分野における二国間協力を強化するため、9協定に調印した。
○イスラエリ、ボリウッド曲熱唱
○ネタニヤフ首相、モディ首相とヨガ所望(...続きを読む)
2018-02-05 ArtNo.46182(2/15)
◆印度,以色列签署9项协议,可能重启FTA谈判




【新德里】印度和以色列于1月15日签署9项协议,以加强在多个领域的双边合作,包括投资,网络安全,科技和碳氢化合物等领域。
○以色列人唱宝莱坞曲调
○以色列总理准备与朋友纳兰德拉做瑜伽(...続きを読む)
2018-02-05 ArtNo.46183(3/15)
◆India, Israel sign 9 agreements, may restart FTA talks




【New Delhi】India and Israel on Monday (15-01-18) inked nine pacts to step up bilateral cooperation in diverse areas, including investment, cyber security, science and technology and hydrocarbon sector.
○Israelis sing a Bollywood tune
○Modi-Netanyahu bonhomie: Israeli PM ready to do yoga with 'friend Narendra'(...続きを読む)
2018-03-07 ArtNo.46193(4/15)
◆R$1140億詐欺:中銀、PNBにLoUに基づき全額支払い指示




【ムンバイ/コルカタ】インド中央銀行(RBI:Reserve Bank of India)は、パンジャブ・ナショナル・バンク(PNB)に対し、保証書(LoU:Letter of Undertaking)に基づき負債の全額を各行に支払うよう命じると共に、2011年から現在までに何があったのか、詳細を報告するよう求めた。
○中銀、PNBに対する全額支払い指示報道を否定
○ニラブ・モディ氏、NY高級ホテルに潜伏、政府は資金移動と高飛び阻止(...続きを読む)
2018-03-07 ArtNo.46194(5/15)
◆央行指示PNB基于LoU还清:1140亿卢比欺骗案




【孟买/加尔各答】印度储备银行(央行RBI:Reserve Bank of India)已指示旁遮普国家银行(PNB:Punjab National Bank)基于担保书(LoU:Letter of Undertaking)向其他银行还清并要求关于2011年至今之间发生事情的详细报告。
○央行否认媒体报道说没有指示PNB基于LoU还清
○妮华·莫迪氏在纽约高级饭馆潜伏,印度政府试图阻止移动资金和逃跑(...続きを読む)
2018-03-07 ArtNo.46195(6/15)
◆Rs 114-bn scam: Pay up dues to banks for claims against LoUs, RBI tells PNB




【Mumbai/Kolkata】The Reserve Bank of India (RBI) has advised Punjab National Bank (PNB) to pay up dues to banks for claims against letters of undertakings (LoUs) and also sought a detailed report on what happened between 2011 and now.
○RBI denies asking PNB to meet LoU commitments to other banks
○Nirav Modi holed up in luxury New York hotel, govt moves to block funds & flight(...続きを読む)
2018-03-07 ArtNo.46196(7/15)
◆かなめは農業の構造的改革




【ニューデリー】農家収入を倍増させる鍵は、革新的プログラムを通じ彼等をポストハーベスト技術に関与させることに他ならない。インド政府は近年、農業部門の苦痛を軽減するため、『首相農作物保険制度(PMFBY:Pradhan Mantri Fasal Bima Yojana)』、『国営電子農業市場(e-NAM:electronic National Agricultural Market)』、『土壌保健カード(SHC:soil health card)』、『ニームコーテッド尿素(neem-coated urea)』等、様々な施策を講じている。しかしながら、これらの施策は、短期間に期待する効果を上げるには、なお十分とは言えない。
○農民所得倍増の鍵は輸出
○最高限度に関税引き上げ農産品の値下がり阻止検討(...続きを読む)
2018-03-07 ArtNo.46197(8/15)
◆关键是农业的结构性改革




【新德里】农民的收入倍增的关键是通过创新计划让他们参与『收割后管理科技(post-harvest technology)』。印度政府为了减低农民的困境,近年来采取了几项举措,如,『总理农产品保险计划(PMFBY:Pradhan Mantri Fasal Bima Yojana)』,『电子全国农业市场(e-NAM:electronic National Agricultural Market)』,『土壤健康卡(SHC:soil health card)』,『苦楝包裹尿素(neem-coated urea)』等。然而,这些不足以在短时间内产生预期的效果。
○出口是农民收入倍增的关键
○政府检讨将农产品关税率提高到最高限以遏制价格下跌(...続きを読む)
2018-03-07 ArtNo.46198(9/15)
◆Structural farm reforms are key




【New Delhi】The key to doubling farmers' income is to involve them in post-harvest technology through innovative programmes. In recent years, the Centre has taken several initiatives such as the Pradhan Mantri Fasal Bima Yojana (PMFBY:Prime minister crop insurance scheme), electronic National Agricultural Market (e-NAM), soil health card, neem-coated urea and so on to reduce agrarian distress. However, these have not been adequate to yield the desired result in a short span of time.
○'Exports are the key to doubling farmers' incomes'
○Centre mulls hiking duties on farm produce to maximum allowed limit to arrest fall in prices (...続きを読む)
2018-03-07 ArtNo.46205(10/15)
◆イラン大統領、多宗教が平和共存するインド文化の多様性を賛嘆




【ハイデラバード】イランのハサン・ロウハーニー大統領は2月15日、「この国には、多様な信仰と学派が平和的に共存している」と述べ、インド文化の多様性を賛嘆した。
○インド・イラン首脳会談後9協定に調印
○インド、イラン・チャーバハール港の部分的管理引き受け
○イラン大統領、インドとの石油資源共同開発に期待表明(...続きを読む)
2018-03-07 ArtNo.46206(11/15)
◆伊朗总统赞扬多宗教和平共处的多样性印度文化




【海德拉巴】伊朗总统哈桑·鲁哈尼于2月15日说「在这个国家,多种信仰和学派和平共处」以赞扬多样性印度文化。
○印度和伊朗,首脑会谈后签署九项协议
○印度和伊朗签署恰巴哈尔港口部分运营的租赁合同
○伊朗总统在麦加清真寺表明对与印度共同开发石油资源的潜在性期待(...続きを読む)
2018-03-07 ArtNo.46207(12/15)
◆Rouhani lauds India’s diversity, peaceful co-existence of religions




【Hyderabad】Iranian President Hassan Rouhani on February 15 lauded India’s cultural diversity, saying multiple faiths and schools of thought co-exist peacefully in the county.
○India, Iran sign nine pacts after substantive talks Modi and Rouhani
○India set to take over operations of Chabahar Port
○Iran president at Mecca Masjid: Ready to share oil with India (...続きを読む)
2018-04-12 ArtNo.46220(13/15)
◆印中FTA締結準備、二国間関係の突破口に




【ニューデリー】インドのシュレシュ・プラブー商工相と中国の鐘山商務部長が3月26日、ニューデリーで会談した。これは中国における習モディ首脳会議に向け、年内に二国間関係をリセットする方針を決めた両国にとって初のハイレベル会議となった。
○印中投資協定を再設定、貿易ブースター!(...続きを読む)
2018-04-12 ArtNo.46221(14/15)
◆印中两国准备签署自由贸易协定,以突破双边关系




【新德里】印度工商部长苏雷什·帕布与中国贸易部长钟山于3月26日会谈。这是对于已决定今年内在习莫迪在中国举行首脑会议之前,重新启动双边关系的两国,首次进行的高层接触。
○印中两国重新设定投资协议以推动双边贸易(...続きを読む)
2018-04-12 ArtNo.46222(15/15)
◆India, China plan FTA breakthrough




【New Delhi】Union Commerce Minister Suresh Prabhu and his Chinese counterpart, Zhong Shan, met in New Delhi on March 26 for the first high-level contact between both sides, which have decided to “reset” their ties this year in the run-up to a Xi-Modi summit meeting in China.
○Trade booster! India, China to reset investment pact (...続きを読む)
右ペイン・広告スペース
[Your Comments / Unsubscribe]/[您的意见/退订]/[ご意見/配信停止]
Please do not directly reply to the e-mail address which is used for delivering the newsletter.
请别用递送新闻的邮件地址而直接回信。
メールをお届けした送信専用アドレスには返信しないで下さい。
SEAnews 掲載記事の無断転載を禁じます。すべての内容は日本の著作権法並びに国際条約により保護されています。
Copyright 2003 SEAnews® All rights reserved. No reproduction or republication without written permission.