企業動静 Corporate Affair in 1997
◆<印度>UP州政府、発電事業を現代に替え三井に発注?
【ラクナウ】ウッタラプラデシュ州電力局(UPSEB)はSonbhadra地区における1000MWのAnpara C火力発電所建設事業(3557クロー)を韓国の現代ではなく、三井物産に発注するよう州政府に求めている。
(...続きを読む)
1997-08-08 ArtNo.11568(1902/3088)
◆<印度>インドラマ、伊藤忠/三井石化とPTA製造
【ハイデラバード】INDO-RAMAシンセティクス(インディア)Ltd(IRSL)は5日、伊藤忠商事及び三井石油化学工業と、Visakhapatnamに1200クローの純粋テレフタル酸(PTA)工場を設ける合弁覚書を取り交わした。
(...続きを読む)
1997-08-08 ArtNo.11569(1903/3088)
◆<印度>PAL、金融子会社と工場をフィアット合弁事業に統合
【ムンバイ】プレミア・オートモービルズLtd(PAL)は、Kurlaの車両製造施設と46%出資する金融会社PALクレジット&キャピタルLtdを、フィアットとの49:51の新合弁会社PALオートLTDに注入する。
(...続きを読む)
1997-08-11 ArtNo.11573(1904/3088)
◆<星>建材会社G&W、公募資金で事業拡張
【シンガポール】地場建設/不動産会社コー・ブラザー・グループ傘下の建材会社G&Wグループはシンガポール証取(SES)上場を目指し、額面10Sセントの新株2700万株を公開、1270万Sドルを調達する。
(...続きを読む)
1997-08-11 ArtNo.11574(1905/3088)
◆<星>HPL、ハード・ロック・ホテル・チェーン開発
【シンガポール】シンガポールの指導的ホテル経営者オン・ベンセン氏は7日、テーマ・レストラン“ハード・ロック・カフェ”の経営者ハード・ロック・カフェ・インターナショナル・インクとハード・ロック・ホテル・リゾート・チェーンを全世界に展開する契約を結んだ。
(...続きを読む)
1997-08-11 ArtNo.11575(1906/3088)
◆<馬>NSEM、チップ製造にM$1.82億投資
【マラッカ】ナショナル・セミコンダクター・ムラカ(NSEM)は今年、電気通信、消費用電子製品、コンピューター、自動車、航空機、衛星業界向け各種半導体チップの製造に1億8200万Mドルを投じる。
(...続きを読む)
1997-08-11 ArtNo.11576(1907/3088)
◆<馬>ブミ企業、CyrixとPC製造契約
【イポー】地場ブミプトラ企業Dynamic Systems Sales & Services Sdn Bhdは今週木曜、米国の主要マイクロプロセッサー(MPU)メーカー、Cyrix Corpと、後者製MPUを搭載したコンピューターのマレーシアにおける製造に関わる覚書を交換する。
(...続きを読む)
1997-08-11 ArtNo.11577(1908/3088)
◆<馬>IBM、サンウェイ・コンピューターとサービス契約
【クアラルンプル】IBMマレーシアは6日、Sunway Computer Services Sdn Bhdと、AS/400サーバー・ユーザーに対する技術支援サービスを補強するテクニカル・サービス協定を結んだ。
(...続きを読む)
1997-08-11 ArtNo.11578(1909/3088)
◆<馬>Motto、17インチ・カラー・モニター製造
【ペナン】コンピューター・モニター製造のMotto Technologies Sdn Bhdは、今年末までに17インチ・モニターの製造を本格化する。
(...続きを読む)
1997-08-11 ArtNo.11579(1910/3088)
◆<馬>ペトロナス、BASFとUS$7億石化事業契約
【クアラルンプル】国営石油会社ペトロナスは8日、ドイツの総合化学会社BASF AGとパハン州グブンに7億米ドルを投じてアクリル酸、エステル、オキソ・アルコールの製造施設を建設する40:60の合弁契約を結んだ。
(...続きを読む)
1997-08-11 ArtNo.11580(1911/3088)
◆<印度>エンロン、US$20億パイプライン/ターミナル計画
【ニューデリー】エンロン・インターナショナルはDabholの2184MW(メガワット)の発電事業に加え、マハラシュトラ州における20億米ドルの、ガス・パイプライン・ディストリビューション・システムの構築と液化天然ガス(LNG)再ガス化ターミナルの建設計画を外国投資促進局(FIPB)に申請した。
(...続きを読む)
1997-08-11 ArtNo.11581(1912/3088)
◆<印度>マハラシュトラ州、7プロジェクトに2万エーカー準備
【ムンバイ】マハラシュトラ州政府は、エンロンのメガ発電事業が予定されるDbhol付近における7件総額1万5000クローの投資プロジェクトに2万エーカーの土地を充当する。
(...続きを読む)
1997-08-11 ArtNo.11584(1913/3088)
◆<印度>プジョー、フィアットとの合弁巡りPALを告訴も
【ムンバイ】オートモービルズ・プジョーは、プレミア・オートモービルズLtd(PAL)のフィアット・オートとの合弁計画が、1994年に結ばれたPALプジョー合弁協定の非競合条項に違反する疑いがあるとの照会状をPALに送付した。
(...続きを読む)
1997-08-12 ArtNo.11585(1914/3088)
◆<星>スマート・カード・リーダー据付台数、来年は10万台
【シンガポール】シンガポールにおけるスマート・カード・リーダーの据付台数は来年末には今日の1万台から少なくとも10万台に急増する見通しだ。
(...続きを読む)
1997-08-12 ArtNo.11586(1915/3088)
◆<星>米国ソウフト会社グレート・プレーン、地元流通代理買収
【シンガポール】ナスダックに最近登録した米国ソフト会社グレート・プレーン・ソフトウェア(GPS)は先月、流通代理を務めるグレート・プレーン・ソフトウェア(シンガポール)(GPSS)を買収、完全出資子会社とした。
(...続きを読む)
1997-08-12 ArtNo.11587(1916/3088)
◆<星>ピクチャーテル、新ビデオ会議ソフト発売
【シンガポール】米国のビデオ会議ソフト会社ピクチャーテルは先週、ACAパシフィック・テクノロジーを通じて中小企業から大企業まで利用可能なビデオ会議新製品、LiveLAN3.0、LiveGateway3.0、LiveManager3.0をシンガポール市場に投入した。
(...続きを読む)
1997-08-12 ArtNo.11588(1917/3088)
◆<星>インテル、アジアR&D事業投資拡大
【シンガポール】インテル・コープは、アジア市場のブームに乗じ今年と来年アジアにおける研究開発(R&D)投資を大幅に拡大する。
(...続きを読む)
1997-08-12 ArtNo.11589(1918/3088)
◆<馬>トランス・キャピタル、チップ設計技術導入で合弁契約
【クアラルンプル】クアラルンプル証取(KLSE)上場の電子契約製造業者トランス・キャピタル・ホールディングズBhd(TCH)の完全出資子会社トランス・キャピタル・テクノロジーSdn Bhd(TCT)は先週、米国拠点のAVCテクノロジーズ・インク(AVCT)/シリコン・パートナーズ、アヌアル・モハド・ノール氏、チャン・フアビー氏、ウォン・ベンユー氏、タン・コンメン氏、メディア・テックSdn Bhdと合弁及び出資協定を結んだ。
(...続きを読む)
1997-08-12 ArtNo.11590(1919/3088)
◆<馬>シーゲート、年間投資支出をM$10億にアップ
【クアラルンプル】シーゲート・テクノロジー・インクはマレーシアにおける年間投資支出を今年の8億8000万Mドルから、来年は10億Mドルに拡大する。
(...続きを読む)
1997-08-12 ArtNo.11591(1920/3088)
◆<馬>フィリップス(M)、好調な成長持続予想
【プタリンジャヤ】昨年10億Mドルの年商を達成したフィリップス(M)Sdn Bhdは、今年も好調が維持されるものと予想している。
(...続きを読む)
1997-08-12 ArtNo.11592(1921/3088)
◆<馬>独総合電機会社ボッシュ、テレコム市場進出目指す
【ペナン】ドイツの総合電機会社ロバート・ボッシュは、マルチメディア・スーパー・コリドー(MSC)事業の波に乗りテレコミュニケーション市場を開拓する可能性を検討している。
(...続きを読む)
1997-08-12 ArtNo.11593(1922/3088)
◆<馬>Zanwa、シーメンスの協力下に変圧器製造
【クアラルンプル】ブミプトラ企業Zanwa Sdn BhdはシーメンスAG及びクロアチア企業Koncar Electrical Industries(KEI)の技術支援下にASEAN域内で初めて最大275KV(キロボルト)の変圧器の製造に乗り出す。
(...続きを読む)
1997-08-12 ArtNo.11594(1923/3088)
◆<馬>KPSD/NBT、サバ州にウッドチップ工場建設
【クアラルンプル】Kilang Papan Seribu Daya Bhd(KPSD)とノース・ボルネオ・ティンバーズBhd(NBT)は合弁会社Bentapuri Sdn Bhd(BSB)を通じてサバ州Pitasにウッドチップ工場を建設する。
(...続きを読む)
1997-08-12 ArtNo.11595(1924/3088)
◆<印度>アルミのPalco、外資導入で不振打開目指す
【ムンバイ】アンドラプラデシュ州ハイデラバード拠点のPennar Aluminium Company Ltd(Palco)は不振のストリップ部門を分離、外資導入を通じて再建する計画だ。
(...続きを読む)
1997-08-12 ArtNo.11596(1925/3088)
◆<印度>ヒンダルコ、アルミ事業で1000クロー調達
【カルカッタ】Aditya Birlaグループ傘下の国内最大の民間アルミ製造会社Hindalco Industries Ltd(HIL)はオリッサ州における総合的アルミ事業(Aditya Aluminium)に充当するため、株主割当と公募により約1000クローを調達する。
(...続きを読む)
1997-08-12 ArtNo.11598(1926/3088)
◆<印度>伊藤忠、ホンダ・カー販売でAnsalsと合弁
【ニューデリー】伊藤忠商事はデリー拠点のAnsalsグループと対等出資会社Capital Cars Pvt Ltdを設立、ホンダ・カーのインドにおける販売を手がける計画だ。
(...続きを読む)
1997-08-12 ArtNo.11599(1927/3088)
◆<印度>プジョー、生産削減に関わらず来月半ばが限界?
【ムンバイ】PALプジョーLtd(PPL)はCKD(完全現地組立)キットの在庫不足から、プジョー309の生産台数を1日20台から10台にカット、1週間の就業日数も4日に短縮したものの、9月半ば以降まで製造を続けることはできそうにない。
(...続きを読む)
1997-08-13 ArtNo.11600(1928/3088)
◆<星>大林組、最大の地下鉄駅工事をS$2.68億で受注
【シンガポール】目下建設中の地下鉄(MRT)東北線と既存の南北線及び将来建設される軽便鉄道(LRT)の乗り換え駅になるドービー・ゴート・インターチェーンジの建設工事を大林組が2億6800万Sドルで受注した。
(...続きを読む)
1997-08-13 ArtNo.11601(1929/3088)
◆<星>イーストゲート、タタと合弁でインドにCD工場
【シンガポール】シンガポールの主要CD-ROMメーカーのイーストゲート・ホールディングズPte Ltdは、インドのタタ・グループ傘下のタタ・エクスポートLtd及びタタ・プレシジョン・インダストリーズ(インディア)Ltdと、800万米ドルを投じ、マドヤプラデシュ州にCD-ROMやオーディオ/ビデオCDの製造施設を設ける合弁覚書を交換した。
(...続きを読む)
1997-08-13 ArtNo.11604(1930/3088)
◆<馬>政府、バクン・ダム上場計画の延期確認
【クアラルンプル】マレーシア政府は11日、サラワク州における155億Mドルのバクン・ダム事業のオーナー、バクン・ハイドロエレクトリック・カンパニー(BHC)の上場計画が延期されることを確認した。
(...続きを読む)
1997-08-13 ArtNo.11605(1931/3088)
◆<馬>メガ埋立開発計画でクダ州が半島横断陸橋計画の起点に
【クアラルンプル】クダ州沖合の大規模な埋立/開発計画で、同州が数世紀にわたり主要な国際航路の役割を務めてきたマラッカ海峡にとって代わる半島横断陸橋計画の起点になる可能性が予想されている。
(...続きを読む)
1997-08-13 ArtNo.11606(1932/3088)
◆<馬>トリー、JBにIテク・シティーⅠ/Ⅱ等開発
【シンガポール】シンガポールの不動産開発業者Torieはジョホール・バルのウォーターフロント・シティーに、子会社を通じてI-Tech CityⅠ/Ⅱ及びセントラル・シティーを開発している。
(...続きを読む)
1997-08-13 ArtNo.11607(1933/3088)
◆<馬>消防車/救急車設計製造のCME、M$340万投資
【クアラルンプル】クアラルンプル証取(KLSE)二部上場を目指す、各種救急車両の設計・製造会社CMEグループBhdは、公募調達した資金の内の340万Mドルをシャー・アラムにおける新工場の建設に充当する。
(...続きを読む)
1997-08-13 ArtNo.11610(1934/3088)
◆<印度>国営送電会社、長距離電話事業で非公開入札
【カルカッタ】パワー・グリッド・コーポレーションLtd(PGCL)は初の1000クロー長距離電話事業のパートナーを決めるため、AT&Tコーポレーション、スプリント・インク、デーニッシュ・テレコムの3社に入札を求める方針だ。
(...続きを読む)
1997-08-13 ArtNo.11611(1935/3088)
◆<印度>MTNL、電話線を光ファイバー・ケーブルに転換
【ニューデリー】Mahanagar Telephone Nigam Ltd(MTNL)は620クローを投じて1998-2000年の間に全ての電話線を60LCKM銅ケーブルから光ファイバー・ケーブルに転換する。
(...続きを読む)
1997-08-13 ArtNo.11612(1936/3088)
◆<印度>上半期の構内交換機/電話機販売25%アップ
【ムンバイ】今年上半期の電子構内自動交換機(EPABX)及び基本電話システム(KTS)のユニット販売は、新規電話回線の敷設が停滞しているにも関わらず昨年と同レベルの25%の成長を見た。
(...続きを読む)
1997-08-13 ArtNo.11613(1937/3088)
◆<印度>クラッチ・オート、外資との提携断念
【カルカッタ】ファリダバード拠点のクラッチ製造会社、クラッチ・オートLtdはフランスのValeo及びFitchel、ドイツのSachsとの合弁交渉がいずれも不成功に終わったことから、多国籍企業との提携なしで、外国自動車メーカーの需要に応じる計画だ。
(...続きを読む)
1997-08-13 ArtNo.11614(1938/3088)
◆<印度>Max Atotech、鍍金溶剤製造
【ニューデリー】地元企業Max India LtdとオランダのAtotech BVの対等出資合弁会社Max Atotech Ltdが12クローを投じてニューデリー郊外に設けた鍍金溶剤工場が最近操業を開始した。
(...続きを読む)
1997-08-14 ArtNo.11621(1939/3088)
◆<馬>電子機器製造のLKT、独自商標で国際市場開拓
【ペナン】電子業界向けハイテク部品や機器の製造を手がけるクアラルンプル証取(KLSE)二部上場のLKTインダストリアルBhdは、海外市場における独自商標製品のプレゼンス確立を図るとともに、米国とアジア太平洋地域に加え、欧州/オーストラリア市場の開拓に力を入れる。
(...続きを読む)
1997-08-14 ArtNo.11622(1940/3088)
◆<馬>Sirim、今年はITにM$2000万投資
【クアラルンプル】Sirim(マレーシア工業規格研究所)Bhdは今年情報技術(IT)プロジェクトに2000万Mドルを投資、また来年は更に1400万Mドルを追加投資する。
(...続きを読む)
1997-08-14 ArtNo.11624(1941/3088)
◆<馬>ビナ・プリ、中国雲南省発電事業に55%出資
【クアラルンプル】Bina Puri Holdings BhdとKTA Tenaga Sdn Bhd(KTAT)は12日、Kunming Caishitan Reservoir Development Co(KCRD)と、中国雲南省Yiliangにおける水力発電合弁契約を結んだ。
(...続きを読む)
1997-08-14 ArtNo.11626(1942/3088)
◆<印度>IOC、ペトロナスとLPG合弁
【ムンバイ】インディアン・オイル・コーポレーション(IOC)は12日、マレーシアの国営石油会社ペトロナスと西ベンガル州ハルディアに液化石油ガス(LPG)の輸入/マーケッティング施設を設ける対等出資合弁契約を結んだ。
(...続きを読む)
1997-08-14 ArtNo.11627(1943/3088)
◆<印度>HPCL、マンガロール製油所拡張に363クロー注入
【ムンバイ】ヒンドスタン・ペトローリアム・コーポレーションLtd(HPCL)は、マンガロール・リファイナリー・アンド・ペトロケミカルズLtd(MRPL)が3690クローを投じて、その設備能力を3倍に拡張する計画に、転換社債の引受を通じ363クローを注入する。
(...続きを読む)
1997-08-14 ArtNo.11629(1944/3088)
◆<印度>グッドイヤー、マハラシュトラ州タイヤ工場を拡張
【ニューデリー】グッドイヤーは、RPGグループのCeat社と対等出資でマハラシュトラ州アウランガバードに設けた年産100万本のタイヤ工場に350クローを投じ、設備を拡張する。
(...続きを読む)
1997-08-15 ArtNo.11630(1945/3088)
◆<星>港湾局、インド南部の港湾開発に入札
【シンガポール】シンガポール港湾局(PSA)はサウス・インディア・コーポレーション(エージェンシー)Ltd(SICAL)と手を握り、インド南部タミールナド州トゥーティコリン(Tuticorin)の港湾プロジェクトに入札する。
(...続きを読む)
1997-08-15 ArtNo.11632(1946/3088)
◆<星>大華グループ、S$7.8億投じノヴェナ・スクエア開発
【シンガポール】ユナイテッド・オーバーシーズ・ランド(UOL)、大華銀行(UOB)、シンガポール・ランドは共同で7億8000万Sドルを投じ、オフィス/ショッピング複合コンプレックス“ノヴェナ・スクエア”を開発する。
(...続きを読む)
1997-08-15 ArtNo.11633(1947/3088)
◆<星>ASA、PCチップ包装ビジネスでS$3600万私募
【シンガポール】半導体チップ包装機器会社アドバーンスト・システムズ・オートメーション(ASA)は13日、新合弁事業に充当するため、1134万株を1株3.18Sドルで私募にかけた。
(...続きを読む)
1997-08-15 ArtNo.11634(1948/3088)
◆<星>セスダック登録のSMサミットに手入れ
【シンガポール】シンガポール警察は12日、セスダック登録のSMサミット・ホールディングズのオフィスを、知的所有権侵犯容疑で15時間にわたって手入れ、CD-ROMやCD、書類等を押収した。
(...続きを読む)
1997-08-15 ArtNo.11636(1949/3088)
◆<馬>米国Xylan、MSCにR&Dラボ開設
【クアラルンプル】ローカル・エリア・ネットワーク(LAN)、非同期転送モード(ATM)、仮想LAN領域におけるスイッチ技術で業界をリードする米国カリフォルニア拠点のXylanコープは、地元企業IGDハイテク・コープSdn Bhdと共同でマルチメディア・スーパー・コリドー(MSC)にマルチメディア研究開発(R&D)ラボを設け、情報技術(IT)製品の開発を手がける。
(...続きを読む)
1997-08-15 ArtNo.11637(1950/3088)
◆<馬>インド企業NIIT、MSC事業にM$2600万投資
【クアラルンプル】このほどマルチメディア・ス-パー・コリドー(MSC)ステータスを認められたニューデリー拠点のNIITマレーシアSdn Bhdは向こう5年間にMSC関連プロジェクトに2600万Mドルを投資する。
(...続きを読む)
企業動静 Corporate Affair in 1997