企業動静 Corporate Affair in 1997
◆<星>HPL、内部紛糾回避のため新ホテル管理会社設立
【シンガポール】ホテル・プロパティーズLtd(HPL)はホテル管理会社2社を設立してマレーシアとミャンマーのコンコード・ホテル4店の経営を委ねる。
(...続きを読む)
1997-07-07 ArtNo.11139(1602/3088)
◆<馬>韓国現代、M$5億HDD部品工場建設
【クアラルンプル】韓国のHyundai Electronics傘下のHyndai Electronics America(HEA)とHyndai Electronics Industries Co Ltd(HEI)は合弁で、クダ州クリム・ハイテクノロジー・パークに2億米ドルを投じて主にマクスター・ハード・ディスク・ドライブ用のマグネット・レジスティブ・メディアの製造工場を設ける。
(...続きを読む)
1997-07-07 ArtNo.11141(1603/3088)
◆<馬>プンチャク・ニアガ、ドイツ企業等と水道メーター製造
【クアラルンプル】プンチャク・ニアガ(M)Sdn Bhd(PNSB)は地元企業Culnair(M)Sdn Bhd及びドイツ企業Lorenz GmbH Coと60:20:20の出資率で、スラゴール州スルンダに水道メーターの製造施設を設ける可能性を検討している。
(...続きを読む)
1997-07-07 ArtNo.11142(1604/3088)
◆<馬>来年、ト州に新ガス・プラント2基完成
【クアラルンプル】ペトロナスがトレンガヌ州トクアルン(Tok Arun)に16億Mドルを投じて建設中の2基のガス処理プラント(GPP5/GPP6)が来年5月に完成すれば、主要なガス生産国としてのマレーシアの立場は一層強化される。
(...続きを読む)
1997-07-07 ArtNo.11145(1605/3088)
◆<印度>GM、合弁事業出資率の現状維持確認
【ニューデリー】スズキがインド政府との対等出資合弁会社Maruti Udyogの持ち分引き上げを希望すれば、フィアットとプジョーもプレミア・オートモービルLtdとの合弁事業の権益拡大を図っており、インド自動車産業は試練の時期を迎えている。
しかしジェネラル・モーター(GM)のRonald G. Nardi社長兼MDは先週金曜、Birlaグループとの対等出資合弁に変更を加える考えのないことを確認した。
(...続きを読む)
1997-07-07 ArtNo.11146(1606/3088)
◆<印度>ヒンドスタン/三菱合弁会社、軽乗用車市場を静観
ニューデリー】少なからぬインド自動車メーカーが、小型乗用車市場への進出を図っているが、三菱と提携するヒンドスタン・モーターズ(HM)は、現状ではそうした計画はなく、他社の動向を静観している。
(...続きを読む)
1997-07-07 ArtNo.11149(1607/3088)
◆<印度>Bhrat金山の復興で合弁パートナー募集
【ニューデリー】インド政府は合弁方式によりBhrat Gold Mines Ltdの再建を進める方針を決定、向こう6ヶ月間に同合弁計画に関心を有する内外の企業に再建案の提出を求める。
(...続きを読む)
1997-07-08 ArtNo.11150(1608/3088)
◆<星>英企業ATML、ATMカード製造拠点を米国から移転
【シンガポール】英国に本拠を置くアドバンースト・テレコミュニケーションズ・モジュールズLtd(ATML)は、シンガポールが国家的事業として進める全国広帯域ネットワーク“シンガポール・ワン”に魅せられ、ATM(非同期転送モード)カードの製造拠点を米国からシンガポールに移転する方針を決めた。
(...続きを読む)
1997-07-08 ArtNo.11152(1609/3088)
◆<星>フルマーク、マイクロエージとシステム統合市場開拓
【シンガポール】地元企業フルマーク・マイクロPte Ltdと米国企業マイクロエージ・インクは先週、シンガポール、マレーシア、ベトナムの法人顧客を対象にシステム統合サービスやテクノロジー・ソルーションを共同で提供することで合意した。
(...続きを読む)
1997-07-08 ArtNo.11153(1610/3088)
◆<星>ディジタル、地域R&Dセンターをオープン
【シンガポール】ディジタル・イクウィップメントは先週土曜、経済開発局(EDB)のフィリップ・ヨー会長を招き、1000万米ドルを投じてアンモーキオ工業団地内に設けたアジア太平洋地域研究開発(R&D)センターをオープンした。
(...続きを読む)
1997-07-08 ArtNo.11154(1611/3088)
◆<星>ソロモン、東南アジアに300顧客サイト目指す
【シンガポール】米国拠点のソフト会社ソロモン・ソフトウェアは、今年内に東南アジア及び南アジアにおける顧客サイトを現在の60から300に拡大する計画だ。
(...続きを読む)
1997-07-08 ArtNo.11157(1612/3088)
◆<馬>ペトロナス、石油化学事業を拡張
【クアンタン】国営石油会社ペトロナスは4兆8000億立方フィートのガス資源を利用して石油化学事業を一層拡張する計画だ。
(...続きを読む)
1997-07-08 ArtNo.11158(1613/3088)
◆<馬>Info Trek、マイクロソフトと戦略提携
【クアラルンプル】地元情報技術(IT)訓練会社Info Trek Sdn Bhd(ITSB)は、マイクロソフトの公認技術教育センター(ATEC)の認定を受けたのに続き、マイクロソフト新製品のベーター・テスト・サイトも引き受け、後者との提携を強化している。
(...続きを読む)
1997-07-08 ArtNo.11160(1614/3088)
◆<印度>シーメンス、1400人依願退職者募集
【ムンバイ】シーメンス・インディアは7日、インド国内における7100人のスタッフの20%に相当する1400人の整理を目指し、依願退職者を募集した。
(...続きを読む)
1997-07-08 ArtNo.11161(1615/3088)
◆<印度>ホンダ、合弁事業の支配権益買収協議
【ニューデリー】ホンダは、Shriram Honda Ltdの地元パートナー、Siddarth ShriramグループのSiel Ltdから23%のシェアを買い足し、持ち分を現在の33%から56%に引き上げる計画で、関係交渉を進めるとともに、外国投資促進局(FIPB)にシェア拡大の認可を求めている。
(...続きを読む)
1997-07-08 ArtNo.11162(1616/3088)
◆<印度>Maruti、ブリジストン・タイヤ輸入を停止
【ニューデリー】Maruti Udyog Ltd(MUL)はコンパチビリティー問題からブリジストン・タイヤの輸入を停止した。
(...続きを読む)
1997-07-08 ArtNo.11163(1617/3088)
◆<印度>Maruti、部品納入業者を整理縮小
【ニューデリー】Maruti Udyog Ltd(MUL)は品質管理強化の一環として部品納入業者を整理縮小する。
(...続きを読む)
1997-07-09 ArtNo.11166(1618/3088)
◆<星>ブコム島シェル製油所、17%生産削減
【シンガポール】シンガポール最大の石油精製会社シェルは7日、精製マージンの下降や域内市場における中間蒸留製品(灯油/ディーゼル等)のだぶつきから、ブコム島の日産5万9000トン(43万バレル)の製油所の生産水準を4万9000トン(35万7000バレル)に17%(1万トン/7万3000バレル)引き下げると発表した。
(...続きを読む)
1997-07-09 ArtNo.11167(1619/3088)
◆<星>VDH、バリでUS$7500万石油施設契約獲得
【シンガポール】シンガポール証取(SES)上場のエンジニアリング会社バン・デル・ホルスト(VDH)は7日、同社の完全出資子会社3社がバリにおける総額7500万米ドルの石油ターミナル/パイプライン工事契約を獲得したと発表した。
(...続きを読む)
1997-07-09 ArtNo.11169(1620/3088)
◆<星>POSBankもインターネット・バンキング
【シンガポール】シンガポールの郵便貯金銀行POSBankも今年末からインターネットを通じて様々な銀行サービスを提供する。
(...続きを読む)
1997-07-09 ArtNo.11171(1621/3088)
◆<馬>BP、酢酸製造でペトロナスと合弁
【クアラルンプル】国営石油会社ペトロナスは7日、英国BPケミカルズと、マレーシア初の酢酸工場の建設/経営に関わる合弁契約を結んだ。
(...続きを読む)
1997-07-09 ArtNo.11172(1622/3088)
◆<馬>丸紅出資のYKGI、トタン板工場にM$2300万投資
【クチン】東マレーシアの亜鉛メッキ鉄板製造会社Yung Kong Galvanising Industries Bhd(YKGI)は2300万Mドルを投じて建設中の亜鉛メッキ連続製造施設が来年初に完成後、より付加価値の高い製品領域の開拓に本腰を入れる。
(...続きを読む)
1997-07-09 ArtNo.11174(1623/3088)
◆<印度>SAIL、1万クローアップ・グレード未奏功
【カルカッタ】スチール・オーソリティー・オブ・インディアLtd(SAIL)のRourkela/Durgapur両工場は1万クロー近くを投じた近代化計画にも関わらず、一向に業績の改善が見られず、関係方面に懸念を生じさせている。
(...続きを読む)
1997-07-09 ArtNo.11175(1624/3088)
◆<印度>タタのムンバイ港石炭荷役埠頭建設に認可
【ムンバイ】運輸省はタタ・エレクトリック・カンパニーズ(TEC)のムンバイ・ポート・トラスト(MBPT)Pirpauにおける石炭荷役埠頭建設計画を認可した。
(...続きを読む)
1997-07-09 ArtNo.11176(1625/3088)
◆<印度>初の国産カー予定通り98/99年発売:タタ会長
【ニューデリー】タタ・エンジニアリング・アンド・ロコモティブ・カンパニーLtd(Telco)は、国内で初めて設計/製造される国産乗用車のガソリン・エンジン・バージョンとディーゼル・エンジン・バージョンを、予定通り1998/99年度に発売する方針だ。
(...続きを読む)
1997-07-09 ArtNo.11177(1626/3088)
◆<印度>GM、来年ディーゼル・バージョンのアストラ発売
【ニューデリー】ジェネラル・モーターズ(GM)インディアは、来年はディーゼル・バージョンのオペル・アストラを、再来年は多目的車両をインド市場に投入する計画だ。
(...続きを読む)
1997-07-09 ArtNo.11179(1627/3088)
◆<印度>ノキアの移動電話ハンドセットの輸入を許可
【ニューデリー】インド政府はフィンランド企業ノキアが完全資子会社を通じて国内販売用にセル式電話ハンドセットを輸入することを認めた。
(...続きを読む)
1997-07-10 ArtNo.11182(1628/3088)
◆<星>ナットスチール、コンクリート建材合弁会社を完全買収
【シンガポール】シンガポール証取(SES)上場のナットスチールは、完全出資子会社イースタン・インダストリーズとフィンランド企業Partekコーポレーションの55:45の合弁会社、イースタン・パーテックの45%の権益を5220万Sドルで買収する。
(...続きを読む)
1997-07-10 ArtNo.11183(1629/3088)
◆<星>LKN、エクアトリアル・ホテルを入札に
【シンガポール】不動産グループのLim Kah Ngam Ltd(LKN)はブキティマ・ロードとスティーブン・ロードの交差点に位置するエクアトリアル・ホテルを公開入札により売却する方針を決め、リチャード・エリスをエージェントに指名した。
(...続きを読む)
1997-07-10 ArtNo.11185(1630/3088)
◆<馬>テレコム、サラワク企業7社と通信インフラ契約
【クチン】テレコム・マレーシアBhf(TMB)は8日、サラワク州の不動産開発業者7社と総額1億Mドルの通信インフラ整備覚え書きを交換した。
(...続きを読む)
1997-07-10 ArtNo.11186(1631/3088)
◆<馬>チャハヤ、スマート・ホーム・コンセプト導入
【クアラルンプル】ブキ・チャハヤ・カントリー・リゾーツSdn Bhd(BCCR)は、10億Mドルを投じてシャー・アラムに開発するニュータウン“チャハヤ・ザ・サンクチュアリー”にスマート・ホーム・コンセプトを導入する。
(...続きを読む)
1997-07-10 ArtNo.11187(1632/3088)
◆<馬>マックスメディア、MRメディア製造
【クアラルンプル】韓国現代グループ傘下のMaxMediaはクダ州クリム・テクノロジー・パークの8haの土地に20万平方フィートの工場を設け、MR(マグネット・レジスティブ)メディアの製造を手がける。
(...続きを読む)
1997-07-10 ArtNo.11188(1633/3088)
◆<馬>ブルジャヤI総会、プロメット/クラナマス権益買収承認
【クアラルンプル】ブルジャヤ・インダストリアルBhdの株主は8日、海事エンジニアリング会社プロメットBhdの17%の権益と証券/サトウキビ農園/食品飲料製造・流通を手がけるクラナマス・インダストリーズBhdの32%の権益を3億5000万Mドルと3億1450万Mドルで買収することを承認した。
(...続きを読む)
1997-07-10 ArtNo.11189(1634/3088)
◆<馬>ペトロ・ロガム、バルブ新製品で顧客基盤拡大目指す
【クアラルンプル】石油/ガス業界等へのパイプやバルプのサプライを手がける地元企業Petro Logam Sdn Bhd(PLSB)は、最近流通代理権を獲得した炭酸ガスの排出を抑制する新製品Geoseal Valveの販促を通じて、顧客層の一層の拡大を図る計画だ。
(...続きを読む)
1997-07-10 ArtNo.11191(1635/3088)
◆<印度>タタの冷間圧延事業コスト2240クローに膨張
【ムンバイ】タタ・アイアン・スチール・カンパニーLtd(TISCO)のゴパールプルにおける冷間圧延プロジェクトのコストは益々膨張、今や2240クローと見積もられている。
(...続きを読む)
1997-07-10 ArtNo.11192(1636/3088)
◆<印度>MUL、優先転換社債で拡張資金調達?
【ニューデリー】Maruti Udyog Ltd(MUL)のプロモーターはスズキが優先転換社債により、MULの拡張資金をファイナンスすることを認めるよう政府に働きかけているようだ。
(...続きを読む)
1997-07-10 ArtNo.11193(1637/3088)
◆<印度>現代自動車、部品納入業者31社と仮契約
【チェンナイ】Hyundai Motor(現代自動車)インディアは地元部品製造業者31社と、乗用車Accentの製造事業に関わる仮契約を結んだ。
(...続きを読む)
1997-07-10 ArtNo.11194(1638/3088)
◆<印度>GE、医療機器合弁会社を完全出資子会社に
【ニューデリー】ジェネラル・エレクトリック子会社のGEメディカル・システムズは、合弁会社GE Elpro Medical Systemsの49%の権益を、パートナーのElpro Internationalから63万米ドルで買収、完全出資子会社とする。
(...続きを読む)
1997-07-11 ArtNo.11197(1639/3088)
◆<星>シングランド、タンピニースのオフィス・ビル売り出し
【シンガポール】シンガポール・ランド(シングランド)は8日から、タンピニース・ファイナンス・パーク内のタンピニース・セントラル1とタンピニース・セントラル2の交差点に建設中の8階建てツイン・オフィス・タワー、プラザ1とプラザ2を売り出した。
(...続きを読む)
1997-07-11 ArtNo.11198(1640/3088)
◆<星>港湾局解散法案上程
【シンガポール】マー・ボータン運輸通信相は今日(7/11)国会にシンガポール港湾局(PSA)の民営化に道を開く、港湾局解散法案を上程する。
(...続きを読む)
1997-07-11 ArtNo.11199(1641/3088)
◆<星>フレクステック、電子部品の流通から半導体製造にシフト
【シンガポール】セスダック登録のFlextech Holdingisは、電子部品のディストリビューションから半導体関連製品の製造に業務の重心を移動しつつある。
(...続きを読む)
1997-07-11 ArtNo.11200(1642/3088)
◆<馬>BASF、J州センターをアジア・ビジネスの拠点に
【パシル・グダン】BASFはジョホール州パシル・グダンに1500万Mドルを投じて設けた繊維・皮革研究開発・サービス・センターをマレーシア国内及びアジア・ビジネスの拠点にする計画だ。
(...続きを読む)
1997-07-11 ArtNo.11201(1643/3088)
◆<馬>ペトロナス、住友等とフィリピンで化学合弁
【クアラルンプル】マレーシアの国営石油会社ペトロナスは9日、住友商事/BPホールディングズ・インターナショナルBV(BPHI)/バタアン・ポリエチレン・ホールディングズ・コープ(BPH)と、フィリピンのバタアンにおけるポリエチレンの製造に関する合弁契約に調印した。
(...続きを読む)
1997-07-11 ArtNo.11202(1644/3088)
◆<馬>BEO、M$1200万油椰子粉砕処理工場建設
【クチン】ビントゥル・エディブル・オイルSdn Bhd(BEO)は、サラワク州ビントゥル市キドゥロン工業区に1200万Mドルを投じて建設中のパーム・カーネル・クラッシング・プラントが稼働したなら、サラワク州の全ての油椰子の粉砕処理を一手に引き受けることを希望している。
(...続きを読む)
1997-07-11 ArtNo.11203(1645/3088)
◆<馬>KNSB、さらに多くのシステム統合会社を買収
【クアラルンプル】最近マルチメディア・スパー・コリドー(MSC)企業ステータスを認められたクンプラン・ネットバンSdn Bhd(KNSB)は広帯域マルチメディア通信ビジネスのインフラストラクチャー・サービス会社になることを目指し、さらに多くのシステム統合会社を買収する計画だ。
(...続きを読む)
1997-07-11 ArtNo.11205(1646/3088)
◆<印度>Telco、4/5月の自動車販売急減
【カルカッタ】タタ・エンジニアリング・アンド・ロコモーティブ・カンパニー(TELCO)の4月と5月の乗用車販売は75%ダウン、大型商用車(HCV)販売も17%下降した。
(...続きを読む)
1997-07-11 ArtNo.11206(1647/3088)
◆<印度>韓国錦湖、タミールナドでタイヤ合弁
【チェンナイ】韓国のKumho(錦湖)タイヤはタミールナド州政府及びタミールナド工業開発公社(TIDCO)と総額540クローのラジアル・タイヤ製造合弁契約を結んだ。
(...続きを読む)
1997-07-11 ArtNo.11207(1648/3088)
◆<印度>韓国企業4社、発電事業にUS$46億投資
【ニューデリー】韓国の大手企業4社が最大7件の発電事業に少なくとも45億7000万米ドルの投資を約束、目下関係プロジェクトの最後の詰めを進めている。
(...続きを読む)
1997-07-11 ArtNo.11208(1649/3088)
◆<印度>Arochem石化プロジェクト、製品構成に見直し
【チェンナイ】マドラス・リファイナリーズLtd(MRL)とSpicの2500クロー合弁石化事業Arochemの製品構成が見直される見通しだ。
(...続きを読む)
1997-07-12 ArtNo.11210(1650/3088)
◆<星>東芝ケミカル、新工場にS$3千万追加投資準備
【シンガポール】東芝ケミカル・シンガポールの檜山健一郎重役は10日催された総投資額5700万Sドルのトゥアス新工場の開所式の席上、さらに3000万Sドルを投じて設備を拡張する計画を明らかにした。
(...続きを読む)
企業動静 Corporate Affair in 1997