【シンガポール】グラフィック・カード技術で最近まで業界をリードしてきた米国拠点のダイヤモンド・マルチメディアはのウィリアムＪ．シュローダー社長兼ＣＥＯは、インターネットとマルチメディア・テクノロジーの潮流に乗ったホットな新製品を続々市場に投入することにより、同社の業績を挽回できると、自信を表明した。（...続きを読む）

【クアラルンプル】スイスの制御装置メーカー、Endress+Hauserグループは急速な成長を遂げるＡＳＥＡＮ域内の石油／ガス、発電、化学、水処理、食品／飲料等の領域における制御装置の需要拡大を予想、域内におけるプレゼンスの拡大を図っている。（...続きを読む）

【クアラルンプル】Lek Consolidated Sdn Bhd(LCSB)は中国にブレーキの製造拠点を設ける準備を進めている。（...続きを読む）

【クアラルンプル】ノベル・インクは、マレーシアにおける中小企業の情報技術(IT)需要に応じるため、ＡＳＴコンピューター＆サービシズ(M)Sdn Bhd及びインテル・アジアSdn Bhdと戦略提携を結んだ。（...続きを読む）

【クアラルンプル】米国拠点のソフトウェア会社オートデスクは、マレーシアのＰＣ(ﾊﾟｿｺﾝ)デザイン・ソフトウェアやマルチメディア・ツール市場におけるプレゼンス拡大を目指してスタッフ／パートナーの増強を図る。（...続きを読む）

【ムンバイ】グジャラート州スラトのHazira LNGターミナル事業のプロモーターの１社Essa Oilは、撤退を決めたアモコに替えシェル・インターナショナルをパートナーに引き込んだようだ。（...続きを読む）

【チェンナイ】ルノーとインドネシア拠点のポリシンド・グループ子会社Texmacoのタミールナド州におけるトラック製造合弁交渉は今月末に妥結する見通しだ。（...続きを読む）

【ムンバイ】チェンナイ拠点のChemplast Sanmarは３００クロー繊維事業のパートナーに丸紅を選び、今月第４週に関係覚書を交換する見通しだ。（...続きを読む）

【シンガポール】スンバワン・マリタイムの完全出資子会社スンバワン・エクスプレスは、ベルギー企業Katoen Natie NVと当初４５００万Ｓドルを投じてジュロン島に石油化学支援センター(PSC)を設ける。（...続きを読む）

【シンガポール】シンガポールはシーメンス・ニックスドルフ(SN)が、現金自動引出機(ATM)のようなセルフ・サービス製品をアジア市場に紹介する際の試験場として重要な役割を果たす見通しだ。（...続きを読む）

シンガポール】セスダック登録のサウンド・カード・メーカー、アズテク・システムズの６月期半期売上は前年同期比４１％減の１億２６６０万Ｓドルにとどまったものの、昨年同期の１７７０万Ｓドルの純損失から１０６万Ｓドルのグループ純益を回復した。（...続きを読む）

【クアラルンプル】ディバーシファイド・リソーシズBhd(DRB)とＨｉｃｏｍホールディングズBhdが各４０％、イスズが２０％出資するマレーシアン・トラック・アンド・バスSdn Bhdは今年１０月１８日に国産トラックを初出荷する見通しだ。（...続きを読む）

【クチン】マレーシアで初めてパイオニア・ステータスを認められた中古重機の再生会社Hibco Holdings(M)Bhd(HHMB)は４０００万Ｍドルを投じて半島部とサラワク州に工場を建設する計画だ。（...続きを読む）

【ペナン】アムステルダム証取とナスダックに上場するビジネス・ソフト開発会社Baan Company NVは１００万米ドル以上を投じてマルチメディア・スーパー・コリドー(MSC)にエデュケーション・アンド・ビジネス・イノベーション・センター(EBIC)を開設する。（...続きを読む）

【ジョホールバル】今年６月にシンガポールからジョホール州コタ・プトゥリ・インダストリアル・パークにビデオ・テープ工場を移転したSorex Industries Sdn Bhdは８００万Ｍドルを投じてさらに製造施設を拡張する。（...続きを読む）

【ペナン】ブミプトラ・アンド・テクノロジー・ベンチャー・キャピタルBhd(BTVC)はペナン拠点の中小企業の成長を支援し、ブミプトラと非ブミプトラの合弁を加速する狙いから、少なくとも月に１社の割合で株式参加を行う計画だ。（...続きを読む）

【ムンバイ】リライアンス・インダストリ－ズLtd(RIL)はポリプロピレン(PP)と純粋テレフタル酸(PTA)のトン当たり価格を２５００ルピーと９００ルピー引き下げた。（...続きを読む）

【ニューデリー】韓国のHyundai(現代)は３６００クローの発電合弁事業に関わる電力供給契約(PPA)をウッタラプラデシュ州電力局(UPSEB)と近く締結する。（...続きを読む）

【ムンバイ】Daewoo(大宇)モーターズ・インディアLtd(DMIL)は、ウッタラプラデシュ州Surajpur工場における現地部品の使用率を７０％以上に引き上げた。（...続きを読む）

【シンガポール】クラレと日本合成の対等出資合弁会社ポバール・アジアが１億７０００万Ｓドルを投じてサクラ島に建設するポリビニール・アルコール(ﾎﾟﾊﾞｰﾙ)工場の起工式が２日催された。（...続きを読む）

【シンガポール】シンガポール拠点の日系電子企業等８社が２日、インドネシア領のビンタン島工業団地への入居を決めた。（...続きを読む）

【シンガポール】カナダの情報技術(IT)会社Numetrixは１日サンテクシティーにアジア太平洋地域本部をオープンした。（...続きを読む）

【シンガポール】シム・ウォンフー会長およびチャイ・クォンスン氏と共同で創設したクリエイティブ・テクノロジーを１９９５年に退き、イノメディアPte Ltdを設立したン・カイワ氏は、３年内にクリエイティブを上回る成功を収めることに自信を抱いている。（...続きを読む）

【クアラルンプル】ヤマハ・エレクトロニクス・マニュファクチュアリング(M)Sdn Bhd(YEMM)は２日、ペラ州チュモル地区キンタ・フリー・インダストリアル・ゾーンにおける総コスト５億４６００万Ｍドルの工場の建設に着手した。（...続きを読む）

【ペナン】ボイス・メール・システムの開発／製造を手がけるＶＭＳテクノロジーSdn Bhdは向こう５年内に世界の１０指に数えられるコンピューター／テレフォニー統合(CTI)会社になることを目指している。（...続きを読む）

【クアラルンプル】マレーシア政府は一部の発電プロジェクトの遅延が予想されることから、ペナンにおける１０００ＭＷ(ﾒｶﾞﾜｯﾄ)の石炭発電事業を含む新たに４件の発電プロジェクトを認可した。（...続きを読む）

【クアラルンプル】サラワク州バクンの水力発電事業が１年以上遅延すれば、２００３年以降の電力供給計画に深刻な影響が生じる。（...続きを読む）

【クアラルンプル】Sumurwang Groupが２億Ｍドルを投じてスラゴール州シャー・アラムのSumurcity内に開発する屋内テーマ・パーク“スペースポート”は２００２年に完成する。（...続きを読む）

【チェンナイ】タミールナド州Jayamkondamにおける褐炭の採掘と同資源を燃料とした５００ＭＷ(ﾒｶﾞﾜｯﾄ)の発電事業の入札では、リライアンス・インダストリーズLtd(RIL)、Larsen & Touybro、インドネシアのポリシンド・グループが一次選考を通過、これら３社がそれぞれコンソーシアムを率いて最終入札に臨むことになった。（...続きを読む）

【ニューデリー】三井建設は、同社が８０％出資するターンキー・プロジェクト・マネージメント会社ミツイ・ケンセツ・インディア(MKI)が、親会社にロイヤルティーを支払うことを認めるようインド政府に申請した。（...続きを読む）

【シンガポール】アップル・コンピューターは来年シンガポールにおける営業支出を４倍に拡大、また少なくとも１社のビジネス・パートナーを新たに獲得する計画だ。（...続きを読む）

【シンガポール】最近オーストラリア証取への上場を果たした地元情報技術(IT)会社ＧＥＳシンガポールは３日、日本企業ＬＴＥＬとケーブルを用いずにコンピューター間のデータ交換ができる赤外線通信技術の開発と市場開拓に関する協力協定を結んだ。（...続きを読む）

【シンガポール】シンガポール証取(SES)上場を近く予定するナットスチール・エレクトロニクスLtd(NEL)の昨年の年商は９億１００万Ｓドルと、１９９３年の２億４２００万Ｓドルからほぼ４倍に拡大した。（...続きを読む）

【シンガポール】ドイツの総合化学企業ヘキスト傘下のセラニーズは世界的規模を備えた化学工場をさらに３つ乃至４つシンガポールに設けることを計画している。
これらは、提案されている年産５０万トンの酢酸工場や年産１０万トンのアセテート・エステル工場とは別のものと言う。（...続きを読む）

【クアラルンプル】国営石油会社ペトロナスと三菱商事の対等出資会社アロマティクス(M)Sdn Bhdは東洋エンジニアリング、イクウェイター・エンジニアリングSdn Bhd、トーヨー・エンジニアリング・アンド・コンストラクションSdn Bhdから成るコンソーシアムにトレンガヌ州クルテにおける芳香族コンプレックスの資材調達／建設／試運転契約を発注した。（...続きを読む）

【スバン・ジャヤ】プルサハアン・オートモビル・クドゥアSdn Bhd(ﾌﾟﾛﾄﾞｩｱ)は、Ingress Engineering Bhd及びRAMDAWI Sdn Bhdと、３０：１９：５１の出資率で、Ingress Technologies Sdn Bhdを設立、７０００万Ｍドルを投じてプロドゥア・カンチルのドアを製造する。（...続きを読む）

【ロンドン】シェル・インターナショナル・ガスはグジャラート州ハジラにおけるEssarとの液化天然ガス(LNG)ターミナル事業に２０億米ドルを投資、同プロジェクトの８％シェアを取得する。（...続きを読む）

【カルカッタ】カナダのアルミ大手、Alcanが第４のパートナーとしてUtkal Almina International Ltd(UAIL)に出資する可能性が高まっている。（...続きを読む）

【プーナ】マハラシュトラ州拠点の自動車メーカー、Bajaj Tempo Ltd(BTL)はプーナ近郊Chakanの５０エーカーの土地に第３工場を設ける。（...続きを読む）

【ニューデリー】電信局(DOT)が募集した１０００クローの交換機入札に、公共部門企業ＩＴＩが予想を遙かに下回る一番札を入れたことから、同時に入札した競争者が不満を訴えているだけでなく、観測筋もＩＴＩが入札を認められたこと自体に疑問を呈している。（...続きを読む）

【シンガポール】電子契約製造会社Conion Electronicsはチャイチー・レーン工場の操業を停止し、２００人を解雇した。（...続きを読む）

【シンガポール】マイクロソフトは東南アジア通貨の対米ドル相場が下落する中で、ディストリビューターとの契約を米ドル建てからローカル通貨建てに転換、後者の苦境乗り切りを支援する。（...続きを読む）

【シンガポール】政府系不動産会社ピデムコ・ランドは、シンガポール証取(SES)上場のラッフルズ・メディカル・グループ(RMG)と提携し、地下鉄(MRT)ブギス駅に隣接したオフィス／小売ビルの“ブランコ・コート”をホスピタル＆メディカル・センターに再開発する。（...続きを読む）

【クアラルンプル】マハティール首相は４日、「市場危機を克服するため打ち出された政府の新政策の下、バクン・プロジェクトは、他の大型インフラ・プロジェクトとともに無期限に延期される」と語った。（...続きを読む）

【クアラルンプル】サラワク州バクンの１５５億Ｍドル水力発電事業を手がけるバクン・ハイドロ・エレクトリック・コーポレーション(BHEC)は、同ダムの建設を請け負ったスイスのアセア・ブラウン・ボベリ(ABB)に率いられるＡＢＢ－ＣＢＰＯコンソーシアムに対して契約破棄を通告した。（...続きを読む）

【クアラルンプル】クアラルンプル駐在のアセア・ブラウン・ボベリ(ABB)スポークスマンは４日、バクン・ハイドロエレクトリク・カンパニー(BHEC)から９月３日付けの契約破棄通告を受け取った事実は認めたものの、ＢＨＥＣ側の正式の説明がなされていないことを理由にコメントを控えた。（...続きを読む）

【クアラルンプル】バクン・ダム事業のプロモーター、Ekran Bhdと同プロジェクトの主請負業者アセア・ブラウン・ボベリ(ABB)コンソーシアムは、コスト超過が生じた場合、誰がそれを負担するかで対立していた。（...続きを読む）

【クアラルンプル】ムヒンバ・ペトロケミカル・エンジニアリングSdn Bhd(MPE)は４日、Stolhaven(Westport)Sdn Bhdから３０００万Ｍドル相当のクラン港インダ島における液体バルク・ターミナルの建設管理契約を獲得したと発表した。（...続きを読む）

【クアラルンプル】Dialog Group Bhd(DGB)はKvaerner John Brown Ltd(KJB)から、ブリティッシュ・ペトローリアム(BP)と国営石油会社ペトロナスが１９９９年末の稼働を目処にトレンガヌ州クルテに設ける酢酸工場の建設に関する仮契約を獲得した。（...続きを読む）

【ムンバイ】インタリヤの自動車メーカー、フィアットは３カ月以内にマハラシュトラ州プーナ近郊Ranjangaonにおける工場建設に着手、２０００クローのPalio製造事業に乗り出す。（...続きを読む）