【シャー・アラム】ドイツのテレコミュニケーション・ネットワーク・システム会社Krone AGはマレーシアに地域本部を設ける計画で、Kroneと地元企業ＫＵＢマレーシアBhdの合弁会社Krone Communications Malaysia Sdn Bhdが目下準備を進めている。（...続きを読む）

【クアラルンプル】多くのソフトウェア・デベロッパーが米国や欧州市場の開拓を目指す中で、今年２月にマルチメディア・スーパー・コリドー(MSC)ステータスを取得した新会社、ソフトウェア・オンラインSdn Bhdはアフリカ、南アメリカ、中国、東南アジア等の新興地域にニッチ・マーケットを開拓する計画だ。（...続きを読む）

【カルカッタ】新日本製鐵とイスパット・インターナショナルは、後者が米国インディアナ州ニュー・カーライル拠点のインランド・スチール・カンパニーを買収後も、６０：４０の冷間圧延鋼板合弁事業I/N Tek(年産100万ﾄﾝ)及び５０：５０の表面処理鋼板合弁事業I/N Kote(年産90万ﾄﾝ)を継続することで合意した。（...続きを読む）

【カルカッタ】イスパット・インダストリーズLtd(IIL)はマハラシュトラ州Dolviに建設中の年産３００万トンの熱間圧延鋼板工場のハイコストな借入金をリファイナンスする上からも同工場の製品の半ばを輸出する方針だ。（...続きを読む）

【パナジ】ゴア州政府はフィアット傘下のTeksidと地元Kalyaniグループの自動車鋳物部品の製造計画を承認した。（...続きを読む）

【ニューデリー】中央政府は外国投資委員会(FIPB)の推薦に基づきフォード・モーターズ、ＧＥキャピタルズ、ＡＢＢ、ＡＢエレクトロラックス等のプロジェクトを含む６８件、合計４２２７クローの投資申請を認可した。（...続きを読む）

【ニューデリー】アタル・ビハリ・バジパイ首相のタスク・フォース、全国情報技術(IT)ソフトウェア開発専門委員会は、Videsh Sanchhar Nigam Ltd(VSNL)のインターネット・サービス独占権の撤廃を含むＩＴ行動計画を首相に提出した。（...続きを読む）

【シンガポール】シンガポール航空(SIA)子会社のＳＩＡエンジニアリングは７日、米国の航空機エンジン会社プラット＆ホイットニーと４９：５１の出資率でイーグル・サービス・アジアを設立、アジアの航空機エンジン補修市場を開拓する合弁契約に調印した。（...続きを読む）

【シンガポール】清算されたディスク・ドライブ・メーカー、マイクロポリス・コープのスラグーン・ノース・アベニュー５の工場(39万300平方ﾌｨｰﾄ)は、結局７０００万Ｓドルで売却されることになった。（...続きを読む）

【シンガポール】シンガポール証取(SES)上場スコッツ・ホールディングズの５０．６％の権益に、シンガポールの政府系不動産会社ピデムコ・ランド、ブルネイ国王の投資会社ブルネイ・インベストメント・エージェンシー(BIA)、シンガポール最大の上場不動産開発会社シティー・デベロプメント、北米の指導的金融機関等が関心を表明している。（...続きを読む）

【シンガポール】不動産コンサルタント会社ジョーンズ・ラング・ウートン(JLW)とニューヨーク証取上場のHost Marriott Corp(HMC)は、アジアの４／５スター・ホテルをターゲットにバーゲン・ハンティングを展開する新会社Sandalwood Holel Investment Coをシンガポールに設立した。（...続きを読む）

【シンガポール】マレーシア第２のセル式電話会社ビナリアンSdn Bhdは、３０億Ｓドルにのぼる出資協力の交渉相手をシンガポール・テレコム(ｼﾝｸﾞﾃﾙ)からブリティッシュ・テレコムに鞍替えしたようだ。（...続きを読む）

【クチン】サラワク州ベースのＢＮＷテクノロジーズSdn Bhdは７日、ＮＥＣとネットワーク・インフラ及びマルチメディア・アプリケーションに関わる協力覚書を結んだ。（...続きを読む）

【クアラルンプル】米系ビジネス情報提供会社Dun & Bradstreet(D&B)は、マレーシアにおけるビジネス情報の収集等に７５万米ドルを投じる。（...続きを読む）

【ニューデリー】インド政府は、ＨＭＴのトラクター部門を再度入札にかけることを計画、今回は公開入札になるもようだ。（...続きを読む）

【ムンバイ】セイコー・エプソンはインドにおける事業本部をタミールナド州チェンナイからカルナタカ州バンガロールに移転する。（...続きを読む）

【ニューデリー】Videsh Sanchar Nigam Limited(VSNL)は、Diamond and Gem Development Corporation(DGDC)と、Surat輸出加工区(EPZ)の顧客に高速国際データ通信サービスを提供する覚書を交換した。（...続きを読む）

【ニューデリー】インドの鉄鋼大手４社、Essar、Jindal、Lloyd、Ispatは熱間圧延(HR)コイルの輸入税を現在の２５％から３０％に引き上げるよう政府に陳情した。（...続きを読む）

【シンガポール】インドのトップ石油化学会社リライアンス・インダストリーズLtd(RIL)は今月末もしくは８月初めまでにエチレンの生産を５～１０％カットする計画だ。（...続きを読む）

【シンガポール】シンガポール政府は８日、マラヤ鉄道(KTM)がシンガポール国内に所有する土地を巡り両国間で取り交わされた協議要点(Pointe of Agreement)の解釈の相違問題を国際法廷の裁決に委ねるよう改めて提案した。（...続きを読む）

【シンガポール】エクソンの２０億米ドル石油化学コンプレックスは今月中に着工され、予定通り２０００年第３四半期に完工する見通しだ。（...続きを読む）

【シンガポール】ジャーディン・マセソン傘下のホンコン・ランドは８日、ワン・ラッフルズ・リンクに建設中の東南アジア最大の地下ショッピング街や７階建てオフィス／小売りビルから成る総コスト６億Ｓドルのエスプラネード・プロジェクトに充当するためシンガポールの地場銀行３行(DBS/OUB/UOB)と３億Ｓドルのリボルビング・クレジット・ファシリティー契約を結んだ。（...続きを読む）

【クアラルンプル】クリム・テクノロジー・マネージメントSdn Bhd(KTMB)は、ＬＭＳテクノロジー・ディストリビューションSdn Bhd(LMSTD)と共同でクリム・ハイテク・パーク(KHTP)内にネットワーキング・セキュリティー・エクサランス・センター(NSEC)を建設している。（...続きを読む）

【クアラルンプル】クアラルンプル証取(KLSE)二部上場を果たした産業用機械製造のＦＷインダストリーズBhd(FWIB)は、今年総額２億Ｍドル前後の石油化学／発電／セメント・プラント関連プロジェクトに入札、プラント・エンジニアリングやプロセス・エンジニアリング領域のニッチ・マーケットを開拓する計画だ。（...続きを読む）

【カルカッタ】タタ・アイアン＆スチール・カンパニー(TISCO)は、Baba M. Kalyani一族に率いられるBaramatiグループ傘下のKalyani Seamless Ltd(KSL)を買収する得失を検討している。（...続きを読む）

【ニューデリー】政府は今週中にもBharat Aluminium Company Ltd(BALCO)の持ち分売却のため、国際アドバイザーを指名する見通しだ。（...続きを読む）

【ティルバナンタプラム】ケララ州政府経営の自動三輪車メーカー、ケララ・オートモービルズLtd(KAL)は４ストローク・ガソリン・エンジン製造の技術パートナーを物色している。（...続きを読む）

【ニューデリー】国営スクーター・インディアLtd(SIL)との自動三輪車製造合弁に地元のEicher LtdとイタリヤのPiaggio Spaが関心を寄せている。（...続きを読む）

【ムンバイ】British Telecommunications-MCI(BT-MCI)は電信局(DOT)に対してVidesh Sanchhar Nigam Ltd(VSNL)の５億米ドル・リージョナル・ハブ計画の早期承認を求め、ロビー攻勢を展開している。（...続きを読む）

【シンガポール】台湾企業アジア・ケミカル・コーポレーション(ACC)は２５００万米ドルを投じてシンガポールに電気通信／自動車業界向けハイエンド・プリント基板(PCB)用コパー・クラッド・ラミネートの製造工場を建設する。（...続きを読む）

【シンガポール】電力／ガス供給会社シンガポール・パワーは全国の送電網に通信用光ファイバー・ケーブルを併設する工事に着手した。（...続きを読む）

【ペナン】Craftools Sdn Bhd(CSB)はポリクリスタライン・ダイアモンド(PCD)及びキュービック・ボーラン・ナイトライド(CBN)カッティング・ツールの製造を手がけるＡＳＥＡＮ初の精密工具メーカーになった。（...続きを読む）

【カルカッタ】タタ・アイアン＆スチール・カンパニー(TISCO)の今年第１四半期(4-6月)の鉄鋼製品国内販売と輸出は、昨年同期比１０．６７増の５８万４８１トンを記録した。（...続きを読む）

【ニューデリー】丸紅はインドの電力／電気通信事業領域への投資拡大を目指し、ＲＰＧグループに接触を試みている。（...続きを読む）

【ニューデリー】Maruti Udyog Ltd(MUL)のマネージング・ディレクター(MD)、RSSLN Bhaskarudu氏はインド政府とスズキの和解パッケージ受け入れを拒み、同パッケージが成立したプロセスや道義性に疑問を提起、政界、取り分け野党陣営やインド産業連盟(CII)への働きかけを強化している。（...続きを読む）

【シンガポール】政府系シンガポール・テクノロジーズ(ST)グループはビジネス・コスト削減計画の一環として今月から上級管理職の給与を５～２０％カットする。（...続きを読む）

【クアラルンプル】ブリティッシュ・エアロスペースPlc(BAe)が、ＳＭＥエビエーションSdn Bhd及びエクサラントSdn Bhdに商用／軍事用航空機部品のデザイン業務を依託した。（...続きを読む）

【イポー】ペラ州拠点のTechnokraf Sdn Bhdは１０日、Perusahaan Otomobil Elektrik Malaysia(POEM)に、マレーシア初の国産電気自動車City Carのボディーを納入する２億Ｍドルの契約を獲得した。（...続きを読む）

【クアラルンプル】スイス拠点の独立系マネージメント会社ＳＬＩコンサルティング・インターナショナルの子会社ＳＬＩコンサルティングSdn Bhdは、マルチメディア・スーパー・コリドー(MSC)を拠点にアジア太平洋地域キー産業領域の潜在性開拓を目指している。（...続きを読む）

【クアラルンプル】レノンBhdの４６．８％子会社タイム・エンジニアリングBhd(TEB)の株価が１０日急落し、両社及び姉妹会社ＥＰＥパワー・コーポレーションの株取引が停止された。（...続きを読む）

【プーナ】マハラシュトラ州プーナ拠点のKalyani Steel Ltd(KSL)は、米国のカーペンター・テクノロジーズ・コープと戦略提携を結び、付加価値の高い特殊鋼を製造する計画だ。（...続きを読む）

【ニューデリー】Maruti Udyog Ltd(MUL)労組は先週土曜に決行する予定だった、インド政府とスズキの廷外和解に抗議するストを無期延期した。（...続きを読む）

【バンガロール】ユナイテッド・テレコムズLtd(UTL)はHyundai Electronics(現代電子)とＣＤＭＡ(code division multiple access)技術を応用した通信機器の製造に関わる合弁協議を進めている。（...続きを読む）

【ニューデリー】ＰＣ(ﾊﾟｿｺﾝ)デザイン・ソフトウェアやマルチメディア・ツールのサプライヤーとして知られる世界第４位のＰＣソフト会社Autodesk Incは、資本金１５万米ドルの完全出資子会社オートデスク・インディアLtdを設立、インド市場への進出を果たす。（...続きを読む）

【シンガポール】過去数年、域内事業に積極的な投資を行ってきたドイチェ・テレコム(DT)は、アジア経済危機の深刻な打撃を受けているが、依然としてアジア市場から撤退する考えはないようだ。（...続きを読む）

【シンガポール】地元の新進企業インターネット・アプライアンス(IA)はソケットにプラグを差込さえすれば、ウェブ・アクセス、電子メール、ＦＴＰ(ﾌｧｲﾙ転送ﾌﾟﾛﾄｺﾙ)、ドメイン名管理等、法人が必要とするほとんど全てのインターネット機能が誰にも利用できるインターネットプロＳＥＳ(Internet pro Small Enterprise Server)を売り出した。（...続きを読む）

【シンガポール】ケント・リッジ・デジタル・ラブズ(KRDL)はその開発した技術を商業化し、国際市場に投入するため、投資家もしくはビジネス・パートナーを求めている。（...続きを読む）

【ニューデリー】国営インディアン・ペトロケミカルズ・コーポレーションLtd(ICPL)は石油化学関連合弁事業３件に１０００クローを投じる計画だ。（...続きを読む）

【ニューデリー】インド政府工業省は、Maruti Udyog Ltdのマーケッティング及び資材調達サブカミティーには助言権のみを認め、執行権は認めないものと見られる。（...続きを読む）

【ムンバイ】フィアットUnoのディーゼル・バージョンは予想通りヒットしたが、ガソリン・バージョンの人気に風穴を開けずには置かなかった。（...続きを読む）