【ニューデリー】Punjab Tractors Ltd(PTL)の２００４年１２月期四半期純益は２１クロー(US$482万)と、前年同期比５５％増加した。（...続きを読む）

【ニューデリー】中波式誘導溶融炉(Medium Frequency Induction Melting Furnaces)／転炉(Metal Refining Konverter)／誘導ＬＦ炉(Induction Ladle Refining Furnace)／誘導加熱・鍛造設備(Induction Heating/Hardening Equipments)／サブマージッド・アーク炉(Submerged Arc Furnace )等の製造を手がけ、鋳造・鉄鋼業界向けにカスタマイズされた冶金関連のターンキー・ソリューションを提供するグジャラート州Ahmedabad拠点のElectrotherm India Ltd(EIL)は、グジャラート州内に銑鉄製造施設を設ける。（...続きを読む）

【ニューデリー】インドに設けた完全出資子会社から特許権使用料(royalty)、利子、技術サービス料(fee for technical services)等の支払いを受ける外国の親会社は、移転価格(transfer pricing)に関する事前確認(advance ruling)を受けられない。（...続きを読む）

【バンガロール】Oil and Natural Gas Corporation (ONGC)がカルナタカ州Mangaloreで計画する２万５０００クロー(US$57.42億)のメガ複合プロジェクトのための土地買収が１５－２０日以内に開始される見通しだ。（...続きを読む）

【ムンバイ】国営火力発電会社National Thermal Power Corporation (NTPC)は液化天然ガス(LNG)輸入ビジネスへの参入を検討している。（...続きを読む）

【ハイデラバード】アンドラプラデシュ州ハイデラバードを拠点にする原末(bulk drug)製造会社Aurobindo Pharmaceuticals Ltd(APL)は米国食品薬品局(FDA:Food and Drug Administration)から糖尿病治療薬メトフォルミン(metformin)の簡略化新薬申請(ANDA:Abbreviated New Drug Applications)を認可された。（...続きを読む）

【コルカタ】Steel Authority of India Ltd (Sail)原料部門のカレンダー・イヤー２００４年の塊鉱(Lump)および粉鉱石(fine ore)の生産量は１２７５万トンと、過去最高をマークした。（...続きを読む）

【ムンバイ】Jindal Vijayanagar Steel Ltd (JVSL)は、年産能力１３０万トンの高炉を、オランダ拠点の鉄鋼メジャー、Danieliから３５０クロー(US$8038万)で購入することを計画している。（...続きを読む）

【ニューデリー】経済問題担当閣僚委員会(CCEA:Cabinet Committee on Economic Affairs)は、１３日の会議でNational Aluminium Company Ltd (Nalco)のオリッサ州Angulにおける圧延製品ユニットの見直し後の見積もりコスト３９８．３６クロー(US$9149万)を承認した。（...続きを読む）

【ハイデラバード】第４組み立てラインを設けるためハリヤナ州の１００エーカーの土地を新たに取得したMaruti Udyog Ltd(MUL)は、ギアボックス・プラントを設ける可能性も検討している。（...続きを読む）

【ムンバイ】インドの二輪車価格は過去１０年間に急降下し、今や誰もが手の届くものになった。
Hero Hondaのエグゼクティブ・バイク、Splendorは１９９６年には４万６０００ルピーしたが、今では４万１０００ルピーで手に入る。
Bajaj Autoのエントリー・レベル・バイクの価格は４万２０００ルピーから３万１０００ルピーに下降した。（...続きを読む）

【バンガロール】米国を拠点にする年商５５億米ドルの大手ベアリング会社Timken Coはインドにおけるアウトソーシングの額を３－４年内に２倍の約５０００万米ドルに拡大する計画だ。（...続きを読む）

【コルカタ】韓国系家電会社、Hyundai Electronics India Ltd(HEIL)は今年９月までの稼働を目指して、当初１００クロー(US$2297万)を投じウタランチャル州に新工場を建設する。（...続きを読む）

【バンガロール】現金自動預払機(ATM)メーカーＮＣＲと、ATM safe(ATMの金庫部分)製造契約を結んだマハラシュトラ州Mumbai拠点のGodrej & Boyce Manufacturing Company Ltd(GBM)防犯機器部門(SED:security equipment division)が、ＮＣＲの国際アウトソーシング拠点を務める可能性が予想されている。（...続きを読む）

【ニューデリー】米国ナスダック登録の情報技術(IT)企業iGATE のインド子会社iGATE Global Solutionsは、インドにおける事業の拡張、総合化を目指し、２００５年に新たに１０００人のスタッフを雇用する。（...続きを読む）

【ニューデリー】グジャラート州Dahejにおける液化天然ガス(LNG)輸入ターミナル拡張計画とケララ州Kochiにおける新ＬＮＧターミナル・プロジェクトのために合計３隻のＬＮＧタンカーのチャーターを計画するPetronet LNG Ltd(PLL)が発した入札資格証明提出通知(RFQ:request for qualifications)に対して、商船三井、Qatar Shipping、Essar Shipping、Shipping Corporation of India (SCI)を含む海運会社６チーム(社)が応募した。（...続きを読む）

【ニューデリー】国営石油会社Hindustan Petroleum Corporation Ltd(HPCL)はパンジャブ州Bhatindaに年間原油処理能力９００万トンの石油精製施設を設ける計画に近く着手する。（...続きを読む）

【ハイデラバード】オーストリア企業Energea GmbHとフランス企業FeClean Energyの合弁に成るNaturol Bioenergy Ltd(NBL)は、アンドラプラデシュ州Visakhapatnam(Vizag)に１４０クロー(US$3215万)を投じて油脂生物工学(oleo-biotechnology)センターを設ける計画で、２００５年３月までに着手する。（...続きを読む）

【ニューデリー】政府が天然ガスの差別価格(differential pricing)制導入を提案したことから、鉄鋼価格がトン当たり２５２０ルピーほど引き上げられる可能性が予想されている。（...続きを読む）

【ムンバイ】Reliance Energy Ltd(REL)は１９日、ウッタルプラデシュ州Dadriに１万クロー(US$22.967億)を投じて建設する３７４０ＭＷ(ﾒｶﾞﾜｯﾄ)のガス火力発電所の目標完成期日を２００８－０９年に繰り延べると発表した。（...続きを読む）

【ニューデリー】所得水準の向上、輸出の好調、金利の軟化等を背景に自動車部門に投資ブームが生じており、今会計年度に入って以来、Tata、Hyundai、Toyotaは合計約２１００クロー(US$4.823億)を投じ、年産能力を２１万５０００台ほど拡張した。（...続きを読む）

【ニューデリー】タミールナド州Chennai拠点のTVS Motor Company Ltd(TVSMC)は、北部に第３工場を設ける計画で、目下ウタランチャル州政府と関係交渉を進めている。（...続きを読む）

【ニューデリー】LG Electronics India Ltd(LGEIL)は２月半ばまでに世界で最もスリムなＣＲＴ(cathode ray tube)テレビジョン“LG Super Slim”をインドに紹介する。（...続きを読む）

【ハイデラバード】デジタル・オーディオ＆ビデオ製品向けシリコン・ソリューションのサプライを手がけるナスダック登録のESS Technology Incは、地元MosChip Semiconductor Technology Ltd(MSTL)と、知的財産(IP:intellectual property)の開発に関する４年間の協力契約を結んだ。（...続きを読む）

【ニューデリー】Moser Baer India Ltd(MBIL)は、光学データ記憶装置(optical data storage devices)に関わる先端的薄膜スパッタ技術(thin film sputtering technology)領域でインド工科大学(IIT:Indian Institute of Technology)デリー校と提携した。（...続きを読む）

【ブーバネスワル】オリッサ州政府は、Software Technology Park of India (STPI)が同州Bhubaneswarにソフトウェア・パークを設ける計画を中央政府が認可し、WiproとTata Consultancy Services(TCS)もブーバネスワル進出を決めたことから、２００６－０７年末までに年間１０００クロー(US$2.297億)のソフトウェア輸出を実現できるものと期待している。（...続きを読む）

【バンガロール】Wipro Technologies Ltd(WTL)のビジネス・プロセス・アウトソーシング(BPO)子会社、Wipro Spectramind Services(WSS)は、高い人員消耗率に祟られ、事業の拡張も思いに任せぬ状況に直面している。（...続きを読む）

【ムンバイ】過去４年間下降の一途を辿って来た冷蔵庫、洗濯機、エアコン等の家電製品価格が今年１月に入って以来一転して急上昇している。（...続きを読む）

【ニューデリー】LG Electronicsは２００５年には家庭用エアコンを昨年比３８％増の５５万ユニット販売、昨年１００クロー(US$2297万)をマークした商用エアコンの販売額は、２２０クロー(US$5053万)に拡大させる計画だ。（...続きを読む）

【ニューデリー】年初９ヶ月(2004/4-12)の自動車輸出は、乗用車(car)／モーターサイクル／商用車の好調に支えられ、前年同期の３４万１６２６台から４５万３５９１台に３２．７％の成長を見た。（...続きを読む）

【ジャムシェドプル】Tata Iron & Steel Company (Tisco)は、向こう５年間にその従業員を現在の４万人から２万人前後に削減する計画だ。（...続きを読む）

【マンガロール】Mangalore Chemicals and Fertilizers Ltd(MCFL)はカルナタカ州Mangaloreの既存敷地内に年産４５万トンの冶金用コークス製造施設を設ける計画だ。（...続きを読む）

【ムンバイ】農業化学企業はジャム州をタックス・ヘブンと見なしており、これまでに少なくとも１０社が同州に拠点を設置、もしくは設置を準備している他、別に数社の進出が予想されている。（...続きを読む）

【ハイデラバード】Shantha Biotechnics Ltd(SBL)は、第４遺伝子組み換え製品エリスロポエチン(EPO:erythropoietin)のプレフィルド・シリンジ注射剤を“Shanpoietin”商標で全国的に発売する。（...続きを読む）

【アーマダバード】Indian Oil Corporation Ltd (IOC)はグジャラート州に第３の液化天然ガス(LNG)ターミナルを設ける可能性を検討している。（...続きを読む）

【ムンバイ】PTC India Ltd(旧社名Power Trading Corporation)は、電力プロジェクトの１０－１５％のシェアを取得するのに必要な資金調達の様々なオプションを研究するとともに、２００４年１２月期四半期の業績に検討を加えている。（...続きを読む）

【ニューデリー】カルナタカ州Bangaloreの新国際空港は今年３月１日までに着工される必要がある。
Larsen & Toubro Ltd(L&T)のA. Ramakrishna社長兼副ＭＤはこのほど以上のように指摘した。（...続きを読む）

【ムンバイ】国営火力発電会社National Thermal Power Corporation (NTPC)は、事業多角化計画の一環として、Nuclear Power Corporation of India (NPCIL)と、原子力発電事業に進出する可能性を協議している。（...続きを読む）

【ニューデリー】インド政府は２５日、関西ペイントおよび東洋電装を含む合計３０件、総額３０５．２９クロー(US$7012万)の外国直接投資(FDI)申請を承認した。（...続きを読む）

【チェンナイ】シンガポール拠点のスペース・ソリューション提供会社Ascendas Land International Pte Ltd(ALIP)とタミールナド工業開発公社(TIDCO:Tamil Nadu Industrial Development Corporation)の合弁に成るInternational Tech Park, Chennai (ITPC)は、第１期分としてグレードＡのスペース５２万５０００平方フィートを売り出した。（...続きを読む）

【ハイデラバード】米国拠点の統合データ管理(Unified Data Management)ソリューション・プロバイダー、CommVault Systems(CVS)はアンドラプラデシュ州Hyderabadに研究開発(R&D)センターを設置する。（...続きを読む）

【ニューデリー】BPL Telecomは、携帯端末製造ビジネスに進出、今会計年度中に５０クロー(US$1148万)の売上実現を目指す。（...続きを読む）

【パリ】インドの消費者用電子会社Videoconはフランス企業Thomsonがイタリアに設けたブラウン管工場を買収する。
これによりVideoconは欧州市場に製造拠点を確保することになる。（...続きを読む）

【ニューデリー】Whirlpool CorpのJeff Fettig会長(社長/CEO兼務)は、２００４－０５年上半期に６０クロー(US$1378万)の純損失を計上したインド子会社の黒字転換の時期に関して「来年、あるいは２年後」と即答したが、インド子会社の過去数年の不振については、説明に多少時間を要した。（...続きを読む）

【チェンナイ】Tata Motors Ltd(TML)は、年初９ヶ月(2004/4-12)の乗用車(car)販売台数で、Hyundai Motor India Ltd(HMIL)を追い越し、Maruti Udyog Ltd(MUL)に次ぐインド第２のカー・メーカーになった。（...続きを読む）

【ニューデリー】Commonwealth Development Coporation (CDC)からスピノフしたプライベート・エクイティー・ファーム、ActisによるSwaraj Mazda Ltd (SML)の２５％のシェア公開買い付け提案に対する反応は低調で、１月１７日の締め切りまでにActisの直接・間接の持ち分は１２．６％から１８％近くに拡大したにとどまった。（...続きを読む）

【ヴェロール】TVS Motor Company Ltd(TVSMC)の１００ＣＣ、４ストローク・モーターサイクル“TVS Star”は、昨年１０月半ばに北部地区で発売されて以来これまでに５万台以上が販売された。（...続きを読む）

【ムンバイ】国営Steel Authority of India Ltd(SAIL)のジャールカンド州West Singhbhum県Chiriyaにおける鉄鉱山開発計画が大きな障害に直面している。（...続きを読む）

【ヴィサカパトナム】国営製鉄会社Rashtriya Ispat Nigam Ltd (RINL)の今会計年度(2004-05)営業額は過去最高の７５００クロー(17.226億)に達する見通しだ。（...続きを読む）

【ニューデリー】Reliance Industries (RIL)は、グジャラート州Jamnagarの製油所で精製した年間３３００万トンの石油製品を全国に輸送するため６本の石油製品パイプ・ラインを敷設することを認められた。（...続きを読む）