【New Delhi】India on December 16 said it can undertake operations against the ISIS terror group under a UN flag if the global body adopts a resolution in this regard.
○US concerned over terror from Pakistan: Parrikar
○Indian Oil Corporation marketing manager arrested for ISIS links
○Pak unaware of inclusion in Saudi led 34-nation military bloc（...続きを読む）

【ナイロビ】インド、米国、EU、ブラジル、中国の５貿易相は、主に農業問題とドーハ交渉の今後に関する２つのキー・イシューを打開するため、世界貿易機関(WTO)のロベルト・アゼベド事務局長およびケニアのアミナ・モハメド貿易相と膝詰め談判を進めているが、ニルマラ・シタラマン商工相は１２月１８日夕、「インドはすべての問題に関して他の国と閣僚レベルの会談を続けているが、インドが重視する『貧農のための特別セーフガード(SSM:special safeguard mechanism)』や『食料安全保障のための公的備蓄(public stockholding for food security purposes)』等の課題には、ほとんど焦点が合わされていない」と失望感を表明した。
○２０１６年上半期にインドEUサミット（...続きを読む）

【内罗毕】虽然来自五个国家，包括印度，美国，欧盟，巴西和中国的贸易部长们，为了两个关键课题就是农业问题和多哈会议的未来取得突破，所以跟世界贸易组织总干事罗伯托·阿泽维多和肯尼亚贸易部长阿米娜·穆罕默德鸠合，印度贸工部长尼尔马拉·西沙拉曼于12月18日晚上说，“尽管印度对所有问题与其他国家不断地进行部长级谈判，但是很少专注于我们的利益问题，如‘贫困农民的特殊保障机制(SSM:special safeguard mechanism)’和‘用于粮食安全目的的公共储备(public stockholding for food security purposes)’。所以我很失望。”
○印度欧盟峰会于2016年上半年举办：欧盟驻印大使（...続きを読む）

【Nairobi】Although trade ministers from five countries including India, the US, the EU, Brazil and China are holed up with World Trade Organisation (WTO) Director General Roberto Azevedo and Kenyan Trade Minister Amina Mohamed to reach a breakthrough on the two crucial issues of agriculture and the future of Doha, Indian Commerce & Industry Minister Nirmala Sitharaman said on December 18 night that India was continuously engaged with other countries on all issues at the ministerial, but was disappointed that there is little focus on issues of its interest such as the special safeguard mechanism (SSM) for poor farmers and a permanent solution on public stockholding.
○India EU summit in first half of 2016: EU ambassador（...続きを読む）