左予備スペース
回光返照 SEA Research, BLK 758 Yishun Street 72 #09-444 Singapore 760758
Let's turn the light inwards, illuminate the Self.
右予備スペース
About Us Your Comment
Site Search
Delivered from Singapore
SEAnews Issue:monthly
tel:65-87221054
通信/情報技術 Telecom/IT in 2016
◄◄◄ back87件の関連記事が見つかりました( 2/2 pageを表示 [ 51~87 ] )next ►►►
元のページへ戻る ►2016-05-17 ArtNo.45748(51/87)
◆Review:The baptism of the Holy Spirit (Sun Face Buddha, Moon Face Buddha)




 Some men came down from Judea to Antioch and were teaching the brothers: "Unless you are circumcised, according to the custom taught by Moses, you cannot be saved." This brought Paul and Barnabas into sharp dispute and debate with them.
 So Paul and Barnabas were appointed, along with some other believers, to go up to Jerusalem to see the apostles and elders about this question. (Acts 15:1-2)
○The context of the first Apostolic Conference
○Origin of circumcision
○Mosaic law
○Gnosticism
○Sun Face Buddha, Moon Face Buddha
○The essence of the baptism of the Holy Spirit
[Reference]
○Tokoshoin
○Former Aomori University President Minoru Morita's encounter with Tokoshoin
○Cause of Former Prime Minister Yasuhiro Nakasone's entrance into Tokoshoin(...続きを読む)
2016-05-17 ArtNo.45749(52/87)
◆中曽根康弘元内閣総理大臣と回光運動




○東光書院入塾のきっかけ
○日本経済の宗教的脱皮策
○MRAと托鉢
○マッカーサー/ダレスに建白書
○宇都宮さんは左回線、私は右回線、コアは一つ(...続きを読む)
2016-05-17 ArtNo.45750(53/87)
◆前首相中曾根康弘与回光运动




○加入东光书院的开端
○日本经济灵性重生的策略
○道德重整运动和托钵
○向麦克阿瑟与杜勒斯建白书
○宇都宫先生是左电路,我是右电路,但我们有一个核心(...続きを読む)
2016-05-17 ArtNo.45751(54/87)
◆Former Prime Minister Yasuhiro Nakasone and Eko Movement




○Cause of his entrance into Tokoshoin
○Japanese economy's spiritual rebirth
○MRA and begging pilgrimage
○To petition MacArthur and Dulles
○Mr.Utsunomiya is left circuit, I am right circuit but we have one core(...続きを読む)
2016-06-06 ArtNo.45773(55/87)
◆インドはデジタル・コロニーではなく最後のフロンティア




 ボンベイ証券取引所(BSE)時価総額0.53%のインフォシス社で財務担当重役、人事部長、取締役会メンバーを務めたT. V.モハンダス・パイ氏は、今日インドにおける最も卓越したエンジェル投資家として知られる。
○Web/モバイル領域への中国資金の大量流入は吉報か(...続きを読む)
2016-06-06 ArtNo.45774(56/87)
◆印度不该成为数吗殖民地,却是最后的新天地




 T.V.莫汉达斯•帕伊先生曾经担任在占有孟买证券交易所(BSE)市场价值的0.53 %的印孚瑟斯技术有限公司首席财务官和人力资源经理以及董事会成员,今天他是印度最杰出的天使投资者之一。
○中国企业大举投资印度网络业是否喜讯?(...続きを読む)
2016-06-06 ArtNo.45775(57/87)
◆I do not want India to become a digital colony, it's the last frontier




 T V Mohandas Pai, who was CFO, HR head and board member at Infosys BSE 0.53 %, is today one of India's most prominent angel investors.
○Chinese investors betting big on India's Web & mobile. Is that a good news for start-ups?(...続きを読む)
2016-06-06 ArtNo.45776(58/87)
◆書評:聖霊のバプテスマ(聖餐)




○パウロ、2回目の宣教旅行に出発
 第1回使徒会議で、異邦人に布教する使徒の身分を認められたパウロとバルナバは、シリア州のアンティオキア教会に戻ると、使徒会議の決議を異邦人信徒に伝えるため、直ちに新たな宣教旅行に乗り出した。
パウロは、エルサレム教会から派遣されたシラスを伴い陸路小アジアに旅立ち、バルナバは、パウロが同伴するのを拒絶したマルコを伴い海路キプロス島に向かった。
○3度び進路変更
○進路変更を強いた聖霊の正体?
○パウロの宣教活動の後援者
○ハナン家
○パウルス一族
○テモテに割礼
○バルナバの深謀遠慮?
○行く先々でユダヤ人コミュニティーと紛争
○ルカが枯渇した資金を補充
○ナジル人の誓願
○聖餐の由来
○乾屎橛(...続きを読む)
2016-06-06 ArtNo.45777(59/87)
◆书评:圣灵的施洗(圣餐)




○保罗的第二次传教之旅
 在第一届使徒会议上被承认传教外邦人使徒地位的保罗和巴拿巴回到在叙利亚的安提俄克教会后,为了向外邦信徒通知第一届使徒会议的议决内容,立即出发另一趟传教之旅。
 保罗选了从耶路撒冷教会派来的西拉陪同由陆路去小亚细亚,巴拿巴则带着被保罗拒绝同行的马可一同乘船去塞浦路斯。
○旅程被迫三次改变
○究竟是谁逼保罗改变旅程?
○保罗传教活动的支援来源
○哈南家
○保罗斯家属
○保罗让提摩太受割礼
○巴拿巴的深谋远虑?
○果然走到哪里都发生冲突
○路加弥补保罗的传教基金
○拿细耳人的誓言
○圣餐的起源
○乾屎橛(...続きを読む)
2016-06-06 ArtNo.45778(60/87)
◆Review:The baptism of the Holy Spirit (Eucharist)




○Paul's Second Missionary Trip
 Paul and Barnabas, who had returned to the Antioch Church from the First Apostolic Conference, which had given them the status of the Apostle for Gentile believers, immediately started another missionary trip in order to deliver the decisions reached by the apostles and elders in Jerusalem.
 Paul went to Asia Minor with Silas who had been sent by the Jerusalem Church. Barnabas took Mark, who had been refused by Paul to be accompanied, and sailed for Cyprus.
○The course had to be changed three times
○Actually who forced Paul to change the course?
○Patronizing sources of Paul's missionary
○The House of Hunan
○Paulus' family
○Let Timothy be circumcised
○Far sight and deep design of Barnabas?
○Conflicts occurred wherever Paul went
○Luke replenishes Paul's war chest
○Nazarite Vow
○Origin of the Eucharistic Liturgy
○A dry piece of shit(...続きを読む)
2016-07-03 ArtNo.45803(61/87)
◆書評:聖霊のバプテスマ(対一説、倒一説)




 第2次伝道を終えシリアのアンティオキア教会に戻ったパウロは、席の暖まる間もなく前回果たせなかったアジア州における伝道に主眼を置き、3回目の伝道を開始した。(使徒18:23)
○対一説、倒一説
○パウロ、第三次伝道開始
○アポロと12人の弟子
○私が植えて、アポロが水を注ぎました
○逆鱗に触れたパウロ
○解放された奴隷の会堂
○解放奴隷が西暦1世紀にロンドンに金融街形成
○銀細工師らが野外劇場で抗議集会
○ユダヤ人の陰謀を察知し帰路を変更
○惜別の辞(...続きを読む)
2016-07-03 ArtNo.45804(62/87)
◆书评:圣灵的施洗(对一说,倒一说)




 从第二次传教之旅回到叙利亚安提俄克教会的保罗,席不暇暖地启动另一趟传教之旅,这
次他专注于上次不能实行的在亚细亚行省的传教。(使徒18:23)
○对一说,倒一说
○保罗启动第三次传教
○亚波罗和十二门徒
○我栽种了,亚波罗浇灌了
○触逆鳞的保罗
○自由人会堂
○被解放的奴隶于公元1世纪在伦敦建金融街
○以弗所的骚乱
○保罗察觉犹太人的阴谋
○惜别辞(...続きを読む)
2016-07-03 ArtNo.45805(63/87)
◆Review:The baptism of the Holy Spirit (Go straight or go by upside-down)




 Paul started his another missionary journey immediately after returning to the Antioch Church from his second missionary journey, focusing on evangelism in Asia province where he could not have entered during his last missionary journey. (Acts 18:23)
○An appropriate statement and an upside-down statement
○Paul starts his third missionary Journey
○Apollos and his 12 disciples
○I planted, Apollos watered
○Paul touched Dragon's Reverse Scale
○The Synagogue of the Freedmen-Jews
○Freedmen built a financial district in London in the 1st C. AD
○The Riot in Ephesus
○Paul perceived Jews' plot against him
○Paul expressed his sorrow at parting(...続きを読む)
2016-07-29 ArtNo.45809(64/87)
◆IT企業の経営環境、今後ますます悪化




【ニューデリー】インドの主要情報技術(IT)企業がこれまでに発表した収益報告書は、今後経営環境が
極めて厳しくなり、真剣に成長戦略の見直しを図らねばならないことを暗示している。
○インドIT産業最大の雇用主はTCS
○Vソフト、モバイル支払いアプリ開発(...続きを読む)
2016-07-29 ArtNo.45810(65/87)
◆印度IT企业面对严厉环境




【新德里】印度主要信息科技(IT)企业到现在为止已发表的季报显示,它们的经营环境今后越来越严厉,它们也必须认真地重新检讨成长战略。
○TCS是印度IT业最大的雇主: Nasscom
○V软件技术公司推出更顺便转移资金新应用程序(...続きを読む)
2016-07-29 ArtNo.45811(66/87)
◆IT’s getting tough




【New Delhi】The first set of earnings reports from Indian IT majors indicates that conditions are likely to get extremely difficult from here on and companies need to seriously reconsider their growth strategies.
○TCS top employer in IT industry: Nasscom
○VSoft develops app for instant transfer of money(...続きを読む)
2016-07-29 ArtNo.45827(67/87)
◆書評:聖霊のバプテスマ(枯木龍吟)




 パウロが聖霊の禁を犯して決行したアジア州における布教は、第1回使徒会議の合意を逸脱するものとして、いわゆる『解放された奴隷の会堂』に属する人々のみならず、エルサレム教会の主流派や両者の後ろ盾を務めたハナン家(アンナスやカイアファ等の大祭司一族)を含む祭司階級の逆鱗に触れたようだ。
○アガボ、捕縛の運命を予言、エルサレム行き中止を勧告
○イエスの預言
○大乗仏教の西遷
○『教会運動』の淵源
○華厳哲学と禅
○百尺竿頭の一歩
○枯木裏に龍吟ず(...続きを読む)
2016-07-29 ArtNo.45828(68/87)
◆书评:圣灵的施洗(枯木龙吟)




 保罗尽管被圣灵禁止进入亚细亚行省,却硬干在该地传教,似乎不仅自由人会堂的成员而且耶路撒冷教会的主流派甚至作为两者后盾的哈南(Hanan)家(大祭司该亚法和他的岳父安纳斯的家属)在内的祭司阶级的逆鳞被触,因为他们都认为,保罗的这种行为是违反第一届使徒会议的协议。
○亚迦布预言保罗的命运以劝不要去耶路撒冷
○耶稣的预言
○大乘佛教的西迁
○教会运动的渊源
○华严哲学和禅
○百尺竿头更进一步
○枯木里龙吟(...続きを読む)
2016-07-29 ArtNo.45829(69/87)
◆Review:The baptism of the Holy Spirit (A dragon sings in a withered tree)




 The missionary work in Asia province which Paul had dared to carry out seems to have brought anger of not only the members of the Synagogue of the Freedmen-Jews but also by the mainstream of Jerusalem Church and even the hierarchy of Jerusalem including the House of Hanan (the clan of the High Priest Caiaphas and his father in law Annas), the supporter of both of them, because they had perceived such conduct by Paul as a departure from the agreement of the First Apostolic Conference
○Agabus predicted Paul's imprisonment and adviced not to visit Jerusalem
○Prophecy of Jesus
○Mahayana Buddhism spread toward west
○The origin of the church movement
○Philosophy of Hua-yan and Zen Buddhism
○Further leap after climbing to the top of a pole of one hundred feet
○A dragon sings in a withered tree(...続きを読む)
2016-08-31 ArtNo.45833(70/87)
◆フィンテック投資東西横綱は中国とインド:アクセンチュア




【プネー】主に中国を主体とするアジア太平洋地域における2016年7月31日までのファイナンシャル・テクノロジー(フィンテック)ベンチャーに対する投資額は、96億2000万米ドルに達し、2015通年の42億6000万米ドルの2倍以上に増加した。アクセンチュア・アナリシス・オブCBインサイツのデータによると、インドにおける投資は3億3900万米ドルで2位につけた。
○投資家はフィンテック学習サイトを物色
○銀行21行が統一支払いインターフェイスの運用開始(...続きを読む)
2016-08-31 ArtNo.45834(71/87)
◆中印在金融科技投资的冠军和亚军:埃森哲




【浦那】从今年初到2016年7月31日为止的中国为主的亚太地区金融科技(fintech)风险投资额已经达到96亿2000万美元,比整个2015年的42亿6000万美元,增加了一倍以上。埃森哲分析CB洞察(Accenture analysis of CB Insights)的数据显示印度在这领域投资额以3亿3900万美元而排列第二仅次于中国。
○游戏玩家寻找平台学习金融科技
○印度国内21银行开始提供“联合支付接口”服务(...続きを読む)
2016-08-31 ArtNo.45835(72/87)
◆China leads global investments in fintech followed by India: Accenture




【Pune】Investments in Asia-Pacific financial technology (fintech) ventures, primarily in China, reached $9.62 billion as of July 31, more than twice the $4.26 billion invested in the region in all of 2015, according to an Accenture analysis of CB Insights data India stood second in this analysis, with investments of $339 million.
○Fintech players look to earn a place via savings lessons
○21 banks to go live with Unified Payments Interface(...続きを読む)
2016-08-31 ArtNo.45845(73/87)
◆投資に復調の兆し?




【ニューデリー】『鉱工業生産指数(IIP:index of industrial production)』の資本財部門は、今会計年度第1四半期に18%下降したが、産業政策振興局(DIPP:Department of Industrial Policy and Promotion)が発表した最新データは、投資環境改善の兆しを暗示しているようにも見える。
○携帯端末メーカー、9月期四半期は新記録も
○第2四半期PC出荷台数前期比7.2%増、HPトップに復帰(...続きを読む)
2016-08-31 ArtNo.45846(74/87)
◆投资复苏的迹象?




【新德里】虽然在工业生产指数(IIP:index of industrial production)下的资本货物,在这财政年第一季下降18%,根据工业政策与促进署(DIPP:Department of Industrial Policy and Promotion)发表的最新数据似乎显示投资季侯正在开始复苏的迹象。
○手机销售被预料到9月底为止的季度会达到新记录
○第二季度个人电脑出货量比前季度增加7.2%,惠普领先市场(...続きを読む)
2016-08-31 ArtNo.45847(75/87)
◆Signs of a revival in investments?




【New Delhi】While the capital goods segment in the Index of Industrial Production (IIP) contracted 18 per cent in the first quarter of the current financial year, new data from the Department of Industrial Policy and Promotion (DIPP) suggest that the investment climate in the country may be on the cusp of improving.
○Mobile handset makers set for ‘record-breaking’ September quarter
○PC shipment grew 7.2% in Q2 2016, HP leads: IDC(...続きを読む)
2016-08-31 ArtNo.45854(76/87)
◆書評:聖霊のバプテスマ(運動と安息)




 ミレトスにアジア州の長老達を招集し、死地に赴くような悲壮な覚悟を語ったパウロとその一行が、カイサリアに到着すると、ユダヤから下って来たアガボという預言者が、もし、エルサレムでヘレニスト信者とヘブライスト信者の衝突が再燃すれば、大祭司もエルサレム教会も、ステファノ事件の際と同様にパウロの殉教を傍観する他ないとし、エルサレム行き断念を求めた。
 このため、随行者も同地の信者も、エルサレム行きを思いとどまるよう重ねてパウロに求めたが、パウロは、「御名のためならば、死も厭わない」と聞き入れなかったため皆は、「主の御心が行われますように」と言って、口をつぐむ他なかった。(使徒21:10-14)
○パウロ殺害を計画したのはエルサレム教会内のヘブライスト
○パウロにナジル人の誓願の立ち会い求める
○決別
○運動と安息
○一摂一切
○五位偏正
○五位功勲
○人間に食われる獅子は幸い、獅子に食われる人間は忌まわしい(...続きを読む)
2016-08-31 ArtNo.45855(77/87)
◆书评:圣灵的施洗(动与静)




 在米利都告诉亚细亚行省教会的长老们关于他的像赴死般的悲壮决心的保罗和他的随行团抵达凯撒利亚时,一个名叫亚迦布的先知从犹太下来,告诉他说,如果在耶路撒冷复燃希腊习俗人和希伯来习俗人的冲突,那么,大祭司和耶路撒冷教会在司提凡殉教时一样不得不旁观保罗的殉教,并劝告别到耶路撒冷去。
 所以,同行者和当地的信徒都苦劝保罗不要去耶路撒冷。但是,保罗说,“我为主耶稣的名甘愿死在耶路撒冷。”所以人们只好对他说:“愿主的旨意成就。”(使徒21:10-14)
○想要谋杀保罗的是教会内的希伯来习俗人
○要求保罗做“拿细耳人誓言”的见证人
○诀别
○动与静
○一摄一切
○五位偏正
○五位功勋
○被人吃掉的狮子有福了,被狮子吃掉的人有祸了(...続きを読む)
2016-08-31 ArtNo.45856(78/87)
◆Review:The baptism of the Holy Spirit (Motion and Rest)




 When Paul, who had told the elders of Asia his tragic resolution as if he went into the jaws of death in Miletus, arrived in Caesarea together with his companions, a prophet named Agabus came down from Judea and urged him not to go to Jerusalem by telling him that both the high priest and the Jerusalem Church would have to treat the situation in the same manner taken by them for the incident of Stephen's martyrdom, if the clash of the Hellenists and the Hebraists relapsed and the church would have not to take remedial action for Paul and remain on the sidelines just as they had done so when Stephen had been martyred.
 Thus, his companions and the people there pleaded with Paul not to go up to Jerusalem. However, Paul did not change his decision, saying, "I am ready to die in Jerusalem for the name of the Lord Jesus." Then they had to give up to dissuade him and said, "The Lord's will be done." (Acts 21:10-14)
○Those trying to kill Paul were in the Jerusalem Church itself
○Let Paul to serve as a witness of "The Nazarite Vow"
○Valediction
○Motion and Rest
○When one is absorbed by all, one penetrates into all.
○Five Relations between Particularity and Universality
○Another theory called "the Achievements of the Five Levels"
○Blessings on the lion that the human will eat and cursed is the human that the lion will eat(...続きを読む)
2016-10-09 ArtNo.45860(79/87)
◆多国籍企業が最良のIT&ITES職場番付の上位独占




【ニューデリー】調査によれば、アドビ・システムズ・インディア、グーグル・インディア、マイクロソフト・インディアは、インド国内IT&ITESワークプレース・ベスト50の上位3社に数えられる。
○インド工科大学、フリップカート・フィアスコに懲り就活戦略転換
○インド経営管理学院、大学院ディプロマ定員を2倍に拡大(...続きを読む)
2016-10-09 ArtNo.45861(80/87)
◆跨国公司垄断印度国内最佳IT & ITeS工作场所




【新德里】根据一项调查,Adobe系统印度,谷歌印度和微软印度是在全国50个最佳信息科技与信息技术化行业(IT & ITeS )工作场所中排在最领先的3间公司。
○印度工程学校,Flipkart违背录取承诺后,转换校园招聘战略
○印度管理学院将研究生文凭课程的招生定额扩张一倍(...続きを読む)
2016-10-09 ArtNo.45862(81/87)
◆MNCs dominate, startups shine among India's best IT & ITeS companies




【New Delhi】Adobe Systems India, Google India, and Microsoft India are among the 50 Best IT & ITeS workplaces in the country, according to a survey.
○IITs change placement course after Flipkart fiasco
○Double intake in PG diplomas, IIMs told(...続きを読む)
2016-10-09 ArtNo.45863(82/87)
◆Nasscom、10kプログラムでスタートアップ・エコシステム形成




【ニューデリー】インド情報技術(IT)業界の代表組織『ソフトウェア・サービス会社全国協会(NASSCOM:National Association of Software and Service Companies)』は3年前、コワーキングスペースやプラグ・アンド・プレイ・オフィスがインドのスタートアップのエコシステムにおける流行語になる以前に、最初のその種のセンターをスタートアップ・ウェアハウスとともに、カルナタカ州バンガロールに開設した。
○シャオミ、クラウド・ファンディング・プラットフォーム開設準備
○IT産業の成長鈍化で中堅企業の打撃最大(...続きを読む)
2016-10-09 ArtNo.45864(83/87)
◆Nasscom,以10k举措而形成起业生态系统




【新德里】印度信息技术业的代表机构,“软件和服务公司全国协会(NASSCOM:National Association of Software and Service Companies)”早在3年前,就是,在“合作工作空间(co-working spaces)”和“即插即用办公室(plug-and-play offices)”成为在印度起业生态系统中的流行语之前,已经在卡纳塔克州班加罗尔设立这种中心与“起业仓库(Startup Warehouse)”在一起。
○小米准备在印度开设众筹平台
○信息科技缓慢,中型企业的打击最严重(...続きを読む)
2016-10-09 ArtNo.45865(84/87)
◆How Nasscom 10K program has been empowering India's growing startup ecosystem




【New Delhi】Before co-working spaces and plug-and-play offices became the buzzword in the startup ecosystem in India, industry body Nasscom had opened one of the first such centres in India three years ago with its Startup Warehouse in Bangalore.
○Xiaomi to bring crowdfunding platform to India
○IT sector slowdown to hit mid-caps worst(...続きを読む)
2016-10-09 ArtNo.45884(85/87)
◆書評:聖霊のバプテスマ(回心と復活)




 パウロが三回目の宣教旅行を終え、地中海沿岸各地のヘレニスト信者の代表団を率いてエルサレムに赴いた西暦56年頃は、熱心党の中でも過激なシカリ派の武闘が過熱し、エジプト人ヨシュア(ギリシア語にすればイエス)に率いられる反乱軍が、オリーブ山から決戦に出てエルサレムを占領する計画を立てたが、ローマ総督フェリックスにより一掃された(イエスは仏教徒だった?)。ちなみにイエスの弟、シモンも熱心党の一員だった。
○ユダヤ戦争前夜
○千人隊長、パウロを救出
○アグリッパ二世官邸に幽閉
○新総督も、パウロにVIP待遇
○回心と復活(...続きを読む)
2016-10-09 ArtNo.45885(86/87)
◆书评:圣灵的施洗(回心与复活)




 正好在保罗完成了他的第三次传教旅而率领地中海沿岸各地的希腊习俗信徒代表团回到耶路撒冷的公元56年左右,激进党内颇有名气的西卡里派的起义激烈化。由名叫约书亚(以希腊语就是耶稣的意思)的埃及领导人带领,先在旷野,然后登上橄榄山,试图展开决战并占领耶路撒冷。但是叛军最终为罗马总督费利克斯歼灭。(本来的耶稣:基督教之佛教源头) 耶稣的弟弟西门也据说是激进党成员之一。
○犹太战争的前夕
○罗马军指挥官救出保罗
○保罗被幽闭在阿格里帕二世的宫殿里
○新总督也把保罗当作VIP对待
○回心与复活(...続きを読む)
2016-10-09 ArtNo.45886(87/87)
◆Review:The baptism of the Holy Spirit (Conversion and Resurrection)




 Around AD 56, when Paul completed his third missionary journey and returned to Jerusalem together with a delegation of Hellenist believers from churches around the Mediterranean region, the Sicarians, who were the most notorious of the Zealots, led by an Egyptian leader named Joshua, which means Jesus in Greek, first went into the wilderness and then to the Mount of Olives. From there they planned to capture Jerusalem in a decisive battle. However the rabble was wiped out by Felix, the Roman governor, according to "The Original Jesus." Simon, the younger brother of Jesus, is said to have been a member of the Zealots.
○On the eve of the Jewish war
○Paul was rescued by a Roman commander
○Paul was kept under guard in Herod Agrippa II's palace
○The new governor, too, treated Paul as a VIP
○Conversion and Resurrection(...続きを読む)
通信/情報技術 Telecom/IT in 2016
◄◄◄ back87件の関連記事が見つかりました( 2/2 pageを表示 [ 51~87 ] )next ►►►
右ペイン・広告スペース
[Your Comments / Unsubscribe]/[您的意见/退订]/[ご意見/配信停止]
Please do not directly reply to the e-mail address which is used for delivering the newsletter.
请别用递送新闻的邮件地址而直接回信。
メールをお届けした送信専用アドレスには返信しないで下さい。
SEAnews 掲載記事の無断転載を禁じます。すべての内容は日本の著作権法並びに国際条約により保護されています。
Copyright 2003 SEAnews® All rights reserved. No reproduction or republication without written permission.