貿易／商業／サービス Trade／Retail／Service in 1995
◆＜星＞ＡＰＢ、性急な税務平等化に懸念表明
【シンガポール】アジア・パシフィック・ブルアリーズ(APB)は１３日に催された生ビール生産ラインの稼働式の席上、政府に対して性急な税務平等化(EOD)を実施せぬよう訴えた。
（...続きを読む）
1995-03-16 ArtNo.888（102/479）
◆＜比＞自動車産業の保護撤廃、輸入税カット／国産税引き上げ
【マニラ】フィリピン政府は９８年までに乗用車、オートバイ、トラック、バスに対する輸入関税を現在の４０～５５％から３０％以下に引き下げ、２００４年までに更に５％に引き下げる計画だ。
（...続きを読む）
1995-03-20 ArtNo.932（103/479）
◆＜印尼＞蔵相、戦略工業への輸出信用供与で譲歩
【ジャカルタ】マリエ・モハマド蔵相は１６日の国会答弁の中で政府は目下航空機産業等の戦略工業に輸出クレジットを供与する可能性を研究していると語った。
（...続きを読む）
1995-03-21 ArtNo.940（104/479）
◆＜星＞１月小売り販売指数、前月比１２％アップ
【シンガポール】シンガポールの１月の小売り販売指数は昨年１２月に比べ１２．４％アップ、また昨年同月比では２．１％の上昇を見たものの、実質(91年価格)では昨年同期と同レベルだった。
（...続きを読む）
1995-03-21 ArtNo.941（105/479）
◆＜星＞エンポーリアム、専門店通じ域内市場開拓
【シンガポール】香港のＩＨＤホールディングズの出資を得て８７年に倒産の危機を切り抜けたシンガポール最古参の百貨店グループ、エンポーリアムは、国内業務の一層の統合再編を図ると同時にフランチャイズやディストリビューション契約を通じて域内市場に専門店チェーンを展開する計画だ。
（...続きを読む）
1995-03-22 ArtNo.954（106/479）
◆＜星＞地元商社タクラル、香港子会社をＳＥＳに上場
【シンガポール】シンガポール拠点の貿易商タクラル・グループは子会社タクラル・コーポレーション(香港)のシンガポール証取(SES)上場を認められた。
（...続きを読む）
1995-03-23 ArtNo.964（107/479）
◆＜星＞２月の国産非石油製品輸出急増
【シンガポール】貿易開発局(TDB)が２１日発表したところによると、２月の国産非石油製品輸出は６８億９０００万Ｓドルと、前年同月比３７．４％（実質／以下同）アップ、１月の伸び率２５．７％を上回る大幅増を記録した。
（...続きを読む）
1995-03-23 ArtNo.975（108/479）
◆＜印尼＞木材輸出、向こう数年堅調に拡大
【ジャカルタ】今年のインドネシアの木材輸出は昨年(US$64億)比１２．３％増の７２億米ドルに達し、来年は８１億米ドル、９８年には１１７億米ドルが見込まれる。
（...続きを読む）
1995-03-23 ArtNo.976（109/479）
◆＜比＞スービク工業団地、初年度にＵＳ＄１０億輸出収益
【マニラ】マニラ北部の元米国海軍基地に開発された３００ｈａのスービク・ベイ・インダストリアル・パークに進出した企業はオープン後初年度に１０億米ドルの輸出収益を実現する見通しだ。
（...続きを読む）
1995-03-24 ArtNo.982（110/479）
◆＜星＞新ショッピング・スポット入居率７０－９５％に
【シンガポール】今年は２０万平米の小売りスペースが新規供給されることから、テナント確保の困難が予想されていたが、今年オープンが予定される主要なショッピング・センターは既に７０～９５％のテナント入居率を実現している。
（...続きを読む）
1995-03-24 ArtNo.984（111/479）
◆＜馬＞プラスチック樹脂輸入を自由化
【クアラルンプル】マレーシア政府はポリプロピレン(PP)及びポリエチレン(PE)の輸入許可証(AP)を無条件で発行する方針を決めた。
（...続きを読む）
1995-03-24 ArtNo.987（112/479）
◆＜馬＞ＭＬＮＧ、台湾国営石油とＬＮＧ供給２０年契約
【クアラルンプル】マレーシアＬＮＧ Sdn Bhd(MLNG)は２２日台湾国営石油会社チャイナ・ペトローリアム・コープ(CPC)と年間２２５万トン、４億５０００万米ドル相当の液化天然ガス(LNG)を向こう２０年間供給する契約を結んだ。
（...続きを読む）
1995-03-24 ArtNo.988（113/479）
◆＜印尼＞中国産セメントの輸入拡大へ
【ジャカルタ】インドネシア当局は昨年のセメント供給不足の再現を防止するため、中国からの輸入拡大を計画している。
（...続きを読む）
1995-03-27 ArtNo.1015（114/479）
◆＜馬＞経常赤字の拡大は懸念に及ばない：副首相
【クアラルンプル】アンワル・イブラヒム副首相兼蔵相は、先週水曜、昨年の輸出が前年比３４％増の１５３７億Ｍドルを記録したことを確認したが、アナリストは輸出の拡大は経常収支の赤字拡大により、色褪せる恐れが有ると指摘する。
（...続きを読む）
1995-03-28 ArtNo.1025（115/479）
◆＜星＞ディジタル、ＰＣ販売トップに自信
【シンガポール】昨年、政府部門や企業への少なからぬ大量納入契約を獲得したディジタル・イクウィップメントはシンガポールにおけるＰＣ(ﾊﾟｿｺﾝ)販売でＩＢＭを追い越し、ＩＰＣとトップの座を分け合ったものと予想している。
（...続きを読む）
1995-03-30 ArtNo.1057（116/479）
◆＜星＞建設業界、棒鋼反ダンピング税の撤廃を陳情
【シンガポール】シンガポール建設業者協会(SCAL)は、輸入棒鋼に対する反ダンピング税適応で同業界の経営が圧迫を受けているとの陳情書を２度にわたり大蔵省に提出した。
（...続きを読む）
1995-03-31 ArtNo.1068（117/479）
◆＜星＞政府、ＷＴＯに化学品紛争調停委員会の設置申請
【シンガポール】シンガポール政府は２９日、世界貿易機関(WTO)の紛争処理機関(DSB:Dispute Settlement Body)に石油化学製品２品目に対するマレーシアの輸入規制措置を審査する専門委員会を遅くとも４月１０日の次回ＤＳＢ会議までに設けるよう正式に申請した。
（...続きを読む）
1995-03-31 ArtNo.1072（118/479）
◆＜星＞オーチャード・ポイント・テナントが相次ぎ撤退
【シンガポール】シンガポール・ショッピング街の中心に位置するオーチャード・ポイントから昨年１０月以降、撤退する店舗が相次いでいる。
（...続きを読む）
1995-03-31 ArtNo.1076（119/479）
◆＜馬＞昨年の輸出入ともに成長加速
【クアラルンプル】マレーシアの昨年の輸出貿易は主要工業国の経済復調の恩恵を受け総額１４８６億Ｍドルと、前年比２５．６％の成長を見た。
同成長率は一昨年の１７．３％を上回っている。
（...続きを読む）
1995-04-01 ArtNo.1084（120/479）
◆＜星＞ウェンズ・タクラル、ロシアにＰＣ販売子会社設立
【シンガポール】シンガポール証取上場のＷＢＬコープとタクラル・グループの対等出資会社ウェンズ・タクラルはＰＣ(ﾊﾟｿｺﾝ)およびマルチメディア周辺機器を販売するためモスクワに完全子会社を設立した。
（...続きを読む）
1995-04-01 ArtNo.1087（121/479）
◆＜星＞深金田実業、オフィス開設し金融事業進出も準備
【シンガポール】中国深証取上場の金田実業は東南アジア市場開拓を目指し、シンガポールに金田実業(ｼﾝｶﾞﾎﾟｰﾙ)を設立した。
（...続きを読む）
1995-04-05 ArtNo.1129（122/479）
◆欧州連合、＜星＞製品に対する一般特恵関税優遇を削減
【シンガポール】今月１日から欧州連合(EU)は１人当たりの国民総生産(GNP)が６０００米ドルを上回る国からの輸入品に対する一般特恵関税(GSP)の恩恵を５０％カットした。
（...続きを読む）
1995-04-06 ArtNo.1146（123/479）
◆＜星＞エレクトラックス、市場開拓にＵＳ＄５千万投資
【シンガポール】スウェーデンが生んだ有力家電企業エレクトロラックスは、シンガポールを拠点としたＡＳＥＡＮ及び東アジア市場の開拓に５０００万米ドルを投資する。
（...続きを読む）
1995-04-07 ArtNo.1162（124/479）
◆＜星＞デリ・ファーム、ＵＳ＄３億追加投資
【シンガポール】香港ジャーディン・マセソン・グループ傘下の小売り企業デリ・ファームは、厳しい経営環境が予想されるにも関わらず、例年の５０％増しの３億米ドルを投じて業務拡張を図る。
（...続きを読む）
1995-04-07 ArtNo.1168（125/479）
◆＜馬＞ＰＣ販売のパワーコム、年内に２部上場目指す
【クアラルンプル】ＰＣ(ﾊﾟｿｺﾝ)販売及びサービス会社のパワー・コンピュータ・コーポレーションBhd(ﾊﾟﾜｰｺﾑ)は事業拡張を目指し、年内にクアラルンプル証取(KLSE)２部に上場する計画だ。
（...続きを読む）
1995-04-08 ArtNo.1176（126/479）
◆＜星＞レーン・クロフォード、売場面積を８０％カット
【シンガポール】小売市況が低迷する中で、昨年５月に開店したばかりの香港証取上場百貨店レーン・クロフォードが６日、店舗スペースを２０％に縮小すると発表した。
（...続きを読む）
1995-04-10 ArtNo.1192（127/479）
◆＜星＞クロフォード店のオフィスへの改装にＳ＄４００万投資
【シンガポール】マルコ・ポーロ・デベロプメンツ(MPDL)は３００万～４００万Ｓドルを投じてレーン・クロフォード・プレースの３～５階の店舗スペースをオフィスに改装する。
（...続きを読む）
1995-04-11 ArtNo.1206（128/479）
◆＜星＞オーチャード・ポイント、豪州スーパー迎えイメージ転換
【シンガポール】オーチャード・ポイントは主に女性顧客を対象に中間価格帯のファッションや家庭用内装品を販売する一味違ったショッピング・センターに生まれ変わる。
（...続きを読む）
1995-04-11 ArtNo.1214（129/479）
◆＜印尼＞パソコン市場今年は２２％成長
【シンガポール】インドネシアにおける今年のＰＣ(ﾊﾟｿｺﾝ)販売は昨年の２５万台を２２％上回る３０万８０００台に達する見通しだ。
（...続きを読む）
1995-04-12 ArtNo.1222（130/479）
◆＜星＞政府、ＷＴＯに紛争仲裁委員会の設置延期申請
【シンガポール】シンガポール政府は、マレーシアの化学品輸入規制を巡り世界貿易機関(WTO)に求めていた紛争調停委員会の設置を延期するよう申請した。
（...続きを読む）
1995-04-12 ArtNo.1223（131/479）
◆＜星＞円高で日本製品値上がり、日本人観光客の急増は望み薄
【シンガポール】円は年初以来シンガポール・ドル(Sﾄﾞﾙ)に対して１４％上昇、このため一部の日本製品の値上がりが予想されるが、日本人旅行者の急増は期待できないようだ。
（...続きを読む）
1995-04-15 ArtNo.1250（132/479）
◆＜星＞伊勢丹（Ｓ）、２年内に黒字回復：小柴社長
【シンガポール】伊勢丹チェラスのオープニングに出席するためクアラルンプルを訪れた伊勢丹の小柴社長は、９４年３月期決算以来赤字に転落した伊勢丹シンガポールが２年内に黒字を回復できるとの見通しを語った。
（...続きを読む）
1995-04-15 ArtNo.1251（133/479）
◆＜星＞東急、売上目標９０％達成
【シンガポール】昨年４月にフーナン・センターに移転した東急シーンは移転初年度の売上目標２７００万Ｓドルを９０％達成した。
（...続きを読む）
1995-04-15 ArtNo.1252（134/479）
◆＜星＞高島屋にディズニー・ストアーがオープン
【シンガポール】ウォルト・ディズニーの小売業部門が１４日、高島屋ショッピング・センターにシンガポール初のディズニー・ストア（４５００平方フィート）をオープンした。
（...続きを読む）
1995-04-15 ArtNo.1255（135/479）
◆＜星・馬＞ホンリョン、Ｓ＄４億ホスピタル・チェーン買収？
【シンガポール】シンガポール及びマレーシアのホンリョン・グループが手を携えて域内のホスピタル・チェーンの買収を図っている。
（...続きを読む）
1995-04-15 ArtNo.1264（136/479）
◆メーシー百貨店、＜緬＞撤退
【ワシントン】メーシーは過去１５カ月にわたったミャンマーでの営業に幕を閉じ、向こう９０日以内に営業を停止する。
（...続きを読む）
1995-04-18 ArtNo.1281（137/479）
◆＜星＞パン・ユナイテッド、セメント貿易事業に進出
【シンガポール】造船・海事業を中核とするシンガポール証取(SES)上場のパン・ユナイテッド・コーポレーション(PUC)がセメント取引事業に進出した。
（...続きを読む）
1995-04-18 ArtNo.1284（138/479）
◆＜星＞ＰＣ各社、学校市場に注目
【シンガポール】シンガポールのＰＣ(ﾊﾟｿｺﾝ)販売各社は、学校市場の開拓を積極化している。
（...続きを読む）
1995-04-18 ArtNo.1294（139/479）
◆＜越＞国営企業優先の輸出割り当てで外資系繊維会社苦境に
【ハノイ】外資系繊維メーカーは欧州向け製品の輸出割り当てが国営企業に優先的に与えられることから苦境に立たされている。
（...続きを読む）
1995-04-20 ArtNo.1320（140/479）
◆＜馬＞１月の貿易収支、Ｍ＄１．５億黒字回復
【クアラルンプル】マレーシアの今年１月の貿易収支は輸出が２５．７％増の１３７億Ｍドル、輸入が２７．１％増の３５億Ｍドルで、１億５２５０万Ｍドルの黒字を記録した。
同黒字額は昨年同月の２億３８１０万Ｍドルにはなお及ばなかったものの、昨年１２月の７億３５５０万Ｍドルの赤字から顕著な改善を見た。
（...続きを読む）
1995-04-20 ArtNo.1324（141/479）
◆＜泰＞セントラル・グループ、地方市場進出でロビンソンと協力
【バンコク】地場百貨店大手のセントラル・グループはロビンソンと手を組み、地方市場への進出を本格化する。
（...続きを読む）
1995-04-21 ArtNo.1330（142/479）
◆＜星＞ＮＴＵＣ、全国総工会と合弁で中国全土にスーパー展開
【北京】シンガポール全国労働組合会議(NTUC)は中国全国総工会本部と提携し、中国の主要都市にスーパー・マーケットを展開する計画だ。
（...続きを読む）
1995-04-21 ArtNo.1331（143/479）
◆＜星＞２月の小売り指数前年比５．８％、前月比３０％ダウン
【シンガポール】今年２月の小売り販売指数は昨年同月比５．８％、前月比２９．７％下降、絶対額は１５億６３００万Ｓドルだった。
（...続きを読む）
1995-04-25 ArtNo.1372（144/479）
◆＜星＞地元ＰＣメーカー、シェア縮小で苦境に
【シンガポール】米国の大手メーカー等が当地におけるプレゼンスを拡大する中で地元中小ＰＣ(ﾊﾟｿｺﾝ)メーカーはシェア及びマージンの縮小で、２重の苦境に立たされている。
（...続きを読む）
1995-04-25 ArtNo.1374（145/479）
◆＜星＞英仏合弁衣料会社Ｄｏｒｍｅｕｉｌ、新会社設立
【ペナン】英仏合弁の繊維会社Dormeuil社はシンガポール企業BVZ(S)Pte Ltdと６０：４０の出資率で新会社Dormeuil-BVZ Pte Ltdを設立、域内市場の開拓に乗り出した。
（...続きを読む）
1995-04-25 ArtNo.1376（146/479）
◆＜星＞３月の国産非石油製品輸出２８．４％拡大
【シンガポール】今年３月のシンガポールの国産非石油製品輸出は昨年同月比実質(90年価格)２８．４％(22.8%)拡大し、８９億Ｓドル(S$73億)を記録した。
（...続きを読む）
1995-04-25 ArtNo.1382（147/479）
◆＜泰＞ＣＰグループ、内外でリテール事業に本腰
【バンコク】農業関連事業からスタートし積極的な業務の多角化を図るチャルン・ポーカパン(CP)グループは国内における小売りビジネスの成果に満足せず、目下中国にショッピング・センターの開発を計画している。
（...続きを読む）
1995-04-27 ArtNo.1402（148/479）
◆＜星＞クリエイティブ／アズテクの市場シェア９０％に
【シンガポール】シンガポールのサウンド・カード・メーカー、クリエイティブ・テクノロジーとアズテク・システムズの世界市場シェアは米国メディア・ビジョン・テクノロジーが昨年７月に破産したことから、両社合わせてほぼ９０％に拡大した。
（...続きを読む）
1995-04-27 ArtNo.1410（149/479）
◆＜馬＞プジョー、昨年販売台数４５％増加
【クアラルンプル】フランスの自動車会社プジョーは昨年マレーシアで前年を４５％上回る１６００台を販売した。
（...続きを読む）
1995-05-03 ArtNo.1465（150/479）
◆＜星＞貿易開発局、総合商社育成計画の候補者リスト作成
【シンガポール】日本の総合商社もしくは韓国のChaebol(財閥)に相当する地元メガトレーダーの育成を目指す貿易開発局(TDB)は、支援対象となる１５～２０社の候補者リストを目下作成中だ。
（...続きを読む）
貿易／商業／サービス Trade／Retail／Service in 1995