【クアラルンプル】ランカウィ国際海事航空展(Lima)の開催に成功したＬｅ Ｐｒｏｔｏｎ Sdn Bhdは、来年４月には当地で空港設備展示会を開催する。（...続きを読む）

【クアラルンプル】ヤオハン・ホールディングズ(M)Bhdはクアラルンプル証取２部上場を目指して額面１Ｍドルの５００万株を１株４．２０Ｍドルで公開する。（...続きを読む）

【シンガポール】シンガポールの国産非石油製品輸出は８月の１９．２％の成長に続き、９月も１８．６％と好調な成長を記録、シンガポール製品に対する海外需要が依然強いことを裏付けた。（...続きを読む）

【クアラルンプル】マレーシア政府は最近の閣議でマレーシアの基準を満たすセメント製造業者を見い出すため中国に視察団を派遣する方針を決めた。（...続きを読む）

【ジャカルタ】インドネシアの国営石油会社プルタミナは２５日、台湾のチャイナ・ペトローリアム・コーポレーション(CPC)と、総額６０億米ドルの液化天然ガス(LNG)供給契約を結んだ。（...続きを読む）

【シンガポール】Ｃｏｍｄｅｘ／Ａｓｉａ９５最終日の先週土曜までに、来年の展示予約を行った企業が７０社以上を数え、予約展示スペースも４５００平米と、１万２０００平米の会場の３分１以上に達した。（...続きを読む）

【クアラルンプル】外資が参加する卸し・小売企業がマレーシアで新たに営業活動を行う際には法人化せねばならなくなった。（...続きを読む）

【シンガポール】国家生産性局(NPB)は国内サービス産業の生産性向上を促すため、グループ化とフランチャイズ方式の導入を奨励しているが、新たに家電販売の１グループおよびクリーニングと海鮮レストランの２フランチャイズが始動した。（...続きを読む）

【シンガポール】政府が１９９０年以来自動車の年間増加率を約３％に規制して以来シンガポールのカー・ディーラーやモーター・サイクルの代理業者らは域内市場の開拓を積極化している。（...続きを読む）

【バンコク】米国ナサの宇宙技術からシンガポールのオーキッドに至る世界の工業／農業製品が展示された博覧会“ワールドテック”が４日、貧しいタイ東北地区へのゲトウェーを成すナコーン・ラッチャシマ省で開幕した。（...続きを読む）

【ボストン】今年９月にマレーシアでオンライ・サービスを開始したばかりのＳＴＩアジア・コネクトはカリフォルニア拠点のeShop Incから後者のサイバーショップ・テクノロジーのアジア太平洋地域ディストリビュターに指名された。（...続きを読む）

【シンガポール】不動産事業を中核に多角経営を進める地元企業タクラル・グループは、その極東部門タクラル・コーポレーション(S)Ltd(TCS)のシンガポール証取(SES)上場を目指し、来月にも米ドル建てで株式を公開(IPO)する見通しだ。（...続きを読む）

【シンガポール】シンガポールの地場パソコン会社ＩＰＣコーポレーションは８日、小売業向け自動化技術の開発を手掛ける上海コマーシャル・アドバンスト・テクノロジー・デベロップメントCoと新会社上海シェアード・データ・ネットワークCoを設立する合弁契約を結んだ。（...続きを読む）

【クアラルンプル】スウェーデンの機密保護システム会社Crypto AGはエクストール・コーポレーション(M)Sdn Bhdをマレーシアにおけるインフォガード製品の総代理に指名した。（...続きを読む）

【クアラルンプル】コンピュータ・ウサハSdn Bhd(KUSB)は米国製ドキュメント・イメージング・システムのＡＳＥＡＮ６各国におけるフランチャイジング・エージェントに指名された。（...続きを読む）

【クアラルンプル】昨年７月に中央銀行顧問のポストを退いたノール・モハマド・ヤコプ氏は８日、赤字経営の上場百貨店マンルンの２８．１％の権益を６０％以上のプレミアム付きで買収、市場筋を驚かせた。（...続きを読む）

【シンガポール】香港実業家リー・カーシン氏のチュンコン社、チェン・ユートン氏のニュー・ワールド及びテム・ファット・ヒン・ファン社が合弁で６億Ｍドルを投じてジョホール・バルに開発中の小売／オフィス／ホテル／住宅コンプレックス“ムナラ・ランドマーク”第２期工事分のオフィスタワーが今日(11/10)から日曜までの間ジョホールバル、クアラルンプル、シンガポールのサンテク・シティーで同時に売り出される。（...続きを読む）

【ジャカルタ】インドネシア政府は来年１月一連の経済規制緩和措置を導入、輸出を刺激するとともに、国産品の使用を奨励する。（...続きを読む）

【バンコク】タイ石油公団(PTT)は７日、タイ湾タンタワン鉱区の開発に当たるタイポ、タイ・ロモ、ザ・ソンポパニッチ・カンパニー３社のコンソーシアムと日量３００万立米のガスを向こう３０年間にわたり購入する契約に調印した。（...続きを読む）

【シンガポール】米国ラスベガスで１３日開幕した秋季Ｃｏｍｄｅｘにはシンガポール企業１０社が、それぞれ新製品を携えて出展、国際業界の注目を呼ぶものと期待されている。（...続きを読む）

【シンガポール】ＩＢＭシンガポールは先週、テク・パシフィックをシンガポールにおける初のディストリビューターに指名、同社の市場戦略転換を裏付けた。（...続きを読む）

【クアラルンプル】建設業者協会(MBA)のホー・カイトゥン常務理事(EO)は政府に輸入セメントの規則的な供給を確保するよう訴えた。（...続きを読む）

【ジャカルタ】インドネシアは２０００年までに年間繊維輸出を今日の５６億～６０億米ドルのレベルから１２０億米ドルに倍増させる計画だ。（...続きを読む）

【クアラルンプル】ＨｉｃｏｍホールディングズBhdのヤハヤ・アハマド社長は先週金曜付けで国産車プロトンの総販売代理を務めるエダラン・オートモビル・ナシオナルBhd(EON)の会長及びユニフォニクス・コープBhdの取締役に任命された。
またマズナ・アブドゥル・ジャリル氏が取締役会におけるヤハヤ氏の代行に指名された。（...続きを読む）

【ペナン】アンワル副首相は１３日、外国小売チェーンの国内市場進出に対して開放的姿勢を維持し、国内業界を保護するために規制を強化する可能性を否定した。（...続きを読む）

【クアラルンプル】今月末にはマレーシア向けの１万５０００トンのセメントが台湾から出荷され、ジョホール州のパシル・グダン港に陸揚げされる予定だ。
消息筋によると、これは半島マレーシア南部地区のセメント不足を補うためプルナス・トレーディングSdn Bhdが輸入するもので、セメント／コンクリート協会(CCA)が同セメントの流通を引き受ける。
プルナスは公共プロジェクト用にセメントの輸入を認められた３社中の１社で、半島中部地区ではパン・マレーシアン・セメントSdn Bhd(PMS)が洋上サイロを利用し、６万トンの輸入を認められている。（...続きを読む）

【シンガポール】今週土曜に１０００万Ｓドルを投じたタンピニース店をオープンする伊勢丹シンガポールは向こう４カ月間のフェスティバル・シーズンには昨年比２０％増しの営業額を見込んでいる。（...続きを読む）

【クアラルンプル】マレーシアＬＮＧSdn Bhd(MLNG)は１５日、仙台市と１９９７年５月から２０年間にわたり年間最大１５万２０００トンの液化天然ガス(LNG)を供給する契約を結んだ。（...続きを読む）

【マニラ】ホンダ・カー・フィリピン・インク(HCPI)は来年から吸気マニホルドをブランド・ツー・ブランド補完計画の下、ＡＳＥＡＮ域内諸国に輸出する。（...続きを読む）

【クアラルンプル】エリクソン・ビジネス・コミュニケーションズ(RBC)はマレーシアにおけるビジネス通信機器売上トップの座維持を目指している。（...続きを読む）

【ラスベガス】先週米国ラスベガスで催された秋季ＣＯＭＤＥＸショーに出展したシンガポールのマルチメディア企業は、３Ｄサウンド＆グラフィクス、ＭＰＥＧビデオ、ＣＤ－ＲＯＭドライブ等のホット・エリアで得点を上げたようだ。
通常の電話回線によるビデオ会議システムを紹介したＡＣＳコンピューターは、シンガポール企業マルチウェーブ社と共同で米国市場の開拓を計画、市販価格は他社のものを２０～３０％下回る７００米ドル前後に設定、１～２カ月内の出荷を目指している。（...続きを読む）

【シンガポール】今年９月の小売販売指数は昨年同月比４．５％、前月比４．３％の上昇を見たが、自動車販売を除くと昨年同月比２．７％の上昇にとどまり、前月比では１.２％下降、依然として不振な小売市況を裏付けた。（...続きを読む）

【バンコク】ユナイテッド・コミュニケーション・インダストリー(UCOM)、インターナショナル・エンジニアリング(IEC)、サハウィリヤ・グループに率いられる気象庁スーパー・コンピューター入札に応札した複数の業者が２０日、連名で運輸通信省にテクノロジー・コーポレーション・グループ(TOPｸﾞﾙｰﾌﾟ)への契約発注に見直しを加えるよう求めた。（...続きを読む）

【マニラ】サウジアラビア拠点の世界最大の石油生産・輸出会社アラムコとフィリピン・ナショナル・オイル・カンパニーの４０：６０の合弁会社ペトロンはマレーシアの国営石油会社ペトロナスと日量５０００バレル、総額３０００万米ドルのライト及びスウィート原油の購入契約を結んだ。（...続きを読む）

【マニラ】フィリピンのローレンソ・ファミリーにより１９９０年に買収された包装／流通／消費者金融を手掛ける米系メーコンドライ＆Ｃｏインク(MCI)は、シンガポールのＤＢＳ証券子会社を公募上場計画のアドバイザーに指名した。（...続きを読む）

【クアラルンプル】オランダの某セメント製造会社がマレーシアに毎年５０万トンのセメントを輸出することを希望している。（...続きを読む）

【クアラルンプル】ショッピング・コンプレックスにレクリエーション・エリアの設置が義務づけられそうだ。（...続きを読む）

【ジャカルタ】来年６月２２日から９日間にわたりジャカルタのスカルノ・ハッタ・インターナショナル・エアポートで催されるインドネシア・エア・ショー９６には５０社以上が出展、１日当たり２５万人の参観者が見込まれている。（...続きを読む）

【バンコク】来年ＡＳＥＡＮは米国に替わりタイ最大の輸出市になる見通しだ。（...続きを読む）

【マニラ】ラモス大統領は石油産業下流部門の自由化計画を盛り込んだ新法案を緊急法案とすることを承認した。（...続きを読む）

【クアラルンプル】マレーシアの今年通年の貿易赤字は昨年の２２億Ｍドルから９６億Ｍドルに急増する見通しだ。（...続きを読む）

【シンガポール】貿易開発局(TDB)が２２日発表した貿易統計によると、シンガポールの国産非石油製品輸出は１０月も前年同月比実質１５．９％拡大、堅調な伸びを維持した。
国産非石油製品輸出は８月は１９．２％、９月は１８．６％の成長を見ていた。
アナリストは輸出の堅調な伸びは来年上半期まで持続するものと予想している。（...続きを読む）

【クアラルンプル】シーメンス・ニックスドルフ・インフォメーション・システムズ(M)Sdn Bhd(SNISM)は１９９９年までにマレーシアにおけるＰＣ(ﾊﾟｰｿﾅﾙ･ｺﾝﾋﾟｭｰﾀｰ)売上で指導的地位の確立を目指す。（...続きを読む）

【ハノイ】国営ベトナム・スチール・コープ(VSC)は過剰供給と値下がりを防止するため来年より建築用鉄筋の輸入を禁止するよう政府に求めた。（...続きを読む）

【シンガポール】シンガポール拠点のタクラル一族は傘下の中国／インド・ビジネス部門タクラル・コーポレーションのシンガポール証取(SES)上場を目指し、１億３５００万株を、１株０．７８米ドルで公開した。（...続きを読む）

【ジャカルタ】インドネシア政府は今年末までに一段と国内経済を開放、関税／非関税障壁を取り除く。（...続きを読む）

【ジャカルタ】スハルト大統領は２８日、深刻な貿易不均衡を克服するためあらゆる手段を講じて非石油製品輸出を拡大するよう呼びかけた。（...続きを読む）

【バンコク】タイ商業会議所(TCC)は先週末に開かれた年次大会の席上、ラオス及びミャンマー国境付近に特別経済区を設け、外資を誘致するよう提案した。（...続きを読む）

【シンガポール】上場小売／不動産グループ、メトロ・ホールディングズは９５年９月末締め半期決算で１１２万Ｓドルの損失を計上、昨年同期の４３２万Ｓドルの利益計上に比して業績を悪化させた。
営業額も昨年同期比３６％減の１億３７０万Ｓドルにとどまった。（...続きを読む）

【シンガポール】メトロ・ホールディングズが先週に報告した１１２万Ｓドルの半期グループ損失は、短期的な市況回復の可能性を否定する新たな材料となった。（...続きを読む）