【ムンバイ】需要軟化から世界の大部分の地域で鋼材が値下がりしており、独立国家共同体(CIS)ではトン当たり６００米ドル以下に下降、中国、欧州、米国でも値下がりしている。こうした中で６月１日にトン当たり１０００～１５００ルピー値下げしたインド鉄鋼業界も一層の値下げに踏み切るものと予想されている。（...続きを読む）

【ムンバイ】Reliance Industries Ltd(RIL)のMukesh Ambani会長兼MDは１８日、傘下の小売り事業の年商を今後５年間に、２００９－１０年の４５００クロー(US$9.78億)から１０倍の４万５０００クロー(US$97.83億)に拡大するとともに、黒字転換を図る野心的目標を提起した。（...続きを読む）

【チェンナイ】日立データシステムズ(HDSC)は、地元の情報技術(IT)／業務受託サービス会社Wipro Ltdと、HDSCの製品およびサービスをインド国内において共同ブランドで販促する技術提携を結んだ。（...続きを読む）

【チェンナイ】タミールナド州Chennai近郊Oragadam地区には様々な業種の大小の企業１２０～１３０社が２万５０００クロー(US$54.35億)余を投資、サプライ・チェーンおよびロジスティクス・サービスのセンターとして急成長を遂げている。（...続きを読む）

【ムンバイ】セメントの２０１０年５月の出荷量は１７８２万トンと、昨年同月の１６１８万トンに比べ８．１％増加、同期の生産量も１６７０万トンから１８２２万トンに９．１％増加した。（...続きを読む）

【ニューデリー】西欧市場の需要に支えられ５月の輸出額は１６１億米ドルと、昨年同期の１２０億米ドルに比べ３５．１％アップ、１３ヶ月に及んだマイナス成長から抜け出した２００９年１１月以来７ヶ月連続のプラス成長を記録した。（...続きを読む）

【ニューデリー／ムンバイ／ハイデラバード】日産、ルノー、トヨタはそれぞれインド小型乗用車市場の開拓を目指し、新モデルの投入を準備している。一方、GMはインプット・コストが上昇する中、他社に先駆け値上げを発表した。（...続きを読む）

【ニューデリー】サービス部門に対する外国直接投資(FDI:Foreign direct investment)は、２００９－１０年には、４３億９０００万米ドルと、前年の６６億１０００万米ドルに比べ３３．５％の落ち込みを見た。（...続きを読む）

【ニューデリー】現代Verna、フィアットPuntoの販売は好調で、トヨタ・フォーチュナーの購入待ちは７ヶ月に及ぶ。この他、三菱は新たにランサー・エボリューションX・FQ300の投入を準備しており、起亜は製造拠点の建設を検討、ダイムラーは商用車市場の開拓に本腰を入れる構えだ。（...続きを読む）

【ニューデリー】インド政府は２５日、石油製品価格を自由変動制に移行させる計画の一環としてガソリンの価格統制を解除するとともに、その他の石油製品に対する政府補助を引き下げた。この結果、ガソリンのリッター当たり価格は３．７３ルピー、ディーゼル油価格は同２ルピー、灯油価格は同３ルピー、液化石油ガス(LPG)価格は１シリンダー当たり３５ルピー、それぞれ上昇した。（...続きを読む）

【ニューデリー】National Thermal Power Corporation Ltd (NTPC)は２５日見積コスト９０００～１万１０００クロー(US$19.57億-23.91億)の超臨界圧ボイラー購買入札を改めて募集した。前回技術審査をパスできなかった地元土木建設大手Larsen & Toubro (L&T)は、三菱重工業との合弁計画に再編を加え、応札する構えだ。（...続きを読む）

【トロント】インドとカナダは２７日、民生用核協力協定に調印、両国関係の新たな１ページを開いた。（...続きを読む）

【バンガロール】市場規模の拡大とともに競争も過熱するインド自動車市場において、Tata Motorsは、小型商用車の設備能力を拡張、Hyundai Motorは輸出から国内販売に重心をシフト、メルセデス・ベンツはインドでのコンポーネント調達に力を入れている。（...続きを読む）

【ニューデリー】韓国のSamsungとLG、中国のLenovoとHaierは、それぞれ異なる品目、異なる客層にターゲットを絞った成長戦略を梃子に、復調の波に乗るインド市場の開拓に本腰を入れている。（...続きを読む）

【ニューデリー】インド政府は、燐酸塩とカリウム系肥料に続き、最も頻繁に利用される尿素肥料の価格統制解除を準備している。（...続きを読む）

【ニューデリー】インドは、Unilever／Nestle／Procter & Gamble(P&G)／GlaxoSmithKline／Kellogg／Yum! Foods等、世界の食品／医薬品会社が最も注目する市場として浮上している。これらの企業は、米国や欧州等の伝統市場における販売が低迷する中で、インドを戦略市場のトップに掲げている。（...続きを読む）

【バンガロール】ヒンドゥー・ビジネス・ラインが６月２９日報じたところによると、AstraZenecaはマラリヤ新薬開発プログラムに参加、カルナタカ州Bangaloreの同社研究開発(R&D)センターが同プログラムの主要な役割を担うことになった。同社は、マラリア感染撲滅のために設立された非営利組織Medicines for Malaria Venture(MMV)と協力する。MMVの科学者は熱帯熱マラリア原虫駆除の新薬候補化合物を、同社の保持する５０万の標本の中から探し出すことができる。（...続きを読む）

【ニューデリー】ザ・ヒンドゥーが６月３０日伝えたところによると、三菱自動車と地元パートナーHindustan Motorsの合弁に成るHM-Mitsubishi Motors(HMMM)は、ウッタルプラデシュ州Ghaziabadに１万３０００平方フィートの初の公認ディーラー店をオープンした。（...続きを読む）

【ニューデリー】インド政府は７月２日から新たに８業種のサービスにサービス税を課した。ブランド・プロモーション、宝くじのマーケッティング、ある種のヘルス・サービス等のサービスには１０％のサービス税が課される。これにより政府は２０１０－１１年度(2010/04/01-2011/03/31)に４００億～５００億ルピー(US$8.7億-10.9億)の追加歳入を得られる見通しだ。（...続きを読む）

【ムンバイ】ビジネス・スタンダードとヒンドゥー・ビジネス・ラインが７月１日報じたところによるとグジャラート州Surat拠点の完全延伸繊維(FDY:fully drawn yarn)メーカーNakoda Ltdは、子会社のKorean Petrochem Ltdを通じ、韓国のポリエステル繊維メーカーKyunghan Industry Company LtdがKyunghanに設けた製造施設を４０００万米ドルで買収する。４０００万米ドルの内２５００万米ドルは固定資産の買収に、残りは運転資金に充当される。プロモーターは自己資本１０００万米ドルを注入する他、Canara Bank(London)とUCO Bank(Hong Kong)から各７５０万米ドルを借り入れると言う。（...続きを読む）

【ムンバイ】主要自動車メーカー１１社の６月の国内乗用車輌販売台数(domestic passenger vehicle sales)は、１７万６９２０台と、昨年同月の１３万９４９０台に比べ２６．８％増加したものの、雨期の到来、一部メーカーの保守に伴う操業停止、部品供給の逼迫等に祟られ、記録的な販売の伸びを見た前月に比べると減少した。各社の販売成績の発表を受け、自動車銘柄株が値下がり、７月１日のボンベイ証取(BSE)センシチブ指数(SENSEX)は１９１．５７ポイント下降した。（...続きを読む）

【ムンバイ】インド運輸調査訓練基金(IFTRT:Indian Foundation of Transport Research and Training)によると、積載重量５～４９トンのトラックの６月の販売台数は２万３７５６台と、昨年同月の１万６６３８台に比べ５２％増加した。（...続きを読む）

【ムンバイ】ほぼ例年並みの雨期の到来で農家の購買意欲が堅調を維持する中、Hero Honda、Bajaj Auto、TVS、Honda Motorcycles、Yamaha、Mahindra 2 Wheelers等の二輪車メーカーは何れも６月の販売台数の二桁成長を実現した。（...続きを読む）

【ニューデリー】インドの５月の輸出は１６１億４５００万米ドルと、昨年同月の１１９億５２００万米ドルに比べ３５．１％増加、７ヶ月連続のプラス成長を記録した。（...続きを読む）

【北京】インドと中国は５日、幅広い二国間関係を構築する努力の一環として、アフガニスタンにおける膨大な鉱物資源を活用する共同調査を含む第三国における協力の可能性を協議した。（...続きを読む）

○CIRCOR、マツダのバルブ事業買収
○ダイムラー、トラック事業を強化
○フォルクスワーゲン、初のインド製セダン発売
○Kinetic、自動車部品ビジネスに重心シフト
○Kinetic、二輪車ビジネス復帰目指す（...続きを読む）

○Shoppers Stop、Hypercity売上げＵＳ＄２億目指す
○Marks and Spencer、３年内に５０店展開目指す
○肌着のLux、新市場開拓とＲ＆Ｄに注力
○Chiripal Lifestyle、専門店１００店以上開店計画
○中国アパレル業者Yishion、１００店舗展開計画（...続きを読む）

【バンガロール】インドのサービス部門は、ビジネス見通し(business expectations)と新規受注(new orders)の向上を背景に６月に過去２年来最大の成長を見た。（...続きを読む）

【ニューデリー】乗用車(passenger car)の６月の国内販売台数は１４万１１８４台と、昨年同月の１０万７９４８台に比べ３０．７９％増加した。（...続きを読む）

【ニューデリー】インド政府は６日、各方面の反対をものともせず、マルチ・ブランド小売業に対する外国直接投資(FDI)を開放するための第一歩を踏み出した。
○FDIはインフラ・ギャップ解消に寄与：DIPP
○BJP、FDI導入に反対表明
○外資導入は小売業の発展に寄与：組織部門小売業者
○外資の参入は深刻な脅威：小売り店主（...続きを読む）

○鉄鋼省、トン当たり１０００ルピー値下がり予想
【ニューデリー】ヒンドゥー・ビジネス・ラインとエコノミック・タイムズが７月９日伝えたところでは、建設／インフラ部門を中心に需要が軟化する中、７月中に鋼材が再度トン当たり１０００ルピーほど値下がりするものと予想される。
○第１四半期の鉄鋼消費１２％、生産４％アップ
○Ｋ州、鉄鉱石輸出の制限要求
○カルナタカ高裁、民間企業の鉄鉱石輸出を禁止
○毛派の一斉罷業呼びかけで鉄鉱石輸送に影響
○政府、船舶用鋼材の輸入禁止を解除
○安価な中国製鋼材輸入が国内産業に打撃（...続きを読む）

○インド航空各社、航空機購入準備：CAPA
【ニューデリー】ヒンドゥー・ビジネス・ラインが７月１０日伝えたところでは、アジア太平洋航空センター(CAPA:Centre for Asia Pacific Aviation)は９日、インドの航空各社が近くより多くの航空機を購入するとの見通しを報じた。それによると、IndiGoは最大１５０機、SpiceJetは４７機の購入を予定、Air IndiaはAirbus A-330を１０機、他にAirbus A-320とATRsを複数機リースする計画だ。
○航空業界のリクルート・ラッシュうん醸
○米国航空連邦局、インド航空会社の乗り入れ拡大許可
○Kingfisher、今月末までに未払い燃料代全額返済
○SpiceJetに新CEO
○タタ、ロッキードと航空機部品製造合弁
○Heavy Engg Corpn、ロケット発射台検査設備部品製造（...続きを読む）

○６月の輸出３％ダウン
【ニューデリー】インドの６月の乗用車(passenger car)輸出は欧州市場の需要減退から３万６８７４台と、昨年同月の３万８１１３台に比べ３％下降した。
○乗用車輌販売通年の成長率１３％：SIAM
○自動車産業、第１四半期に急成長記録
○自動車業界、第１四半期の増益率３０～３５％（...続きを読む）

○Bajaj／Renault-Nissan覚書調印
【ムンバイ】ルノー／日産連合と地元パートナーBajaj Auto Ltd(BAL)は、共同で超低価格車(ULC:ultra-low-cost car)を製造／販売する計画の覚書を交換した。
○トヨタ、小都市の潜在需要に注目
○米国市場進出計画はスケジュール通り進捗：Ｍ＆Ｍ
○双龍自動車買収の可否は事業化調査後に決定：M&M
○Asia MotorWorks、IBMサーバー導入
○Audi India、年産能力を６０００台に拡張（...続きを読む）

○Reliance／三星、CDMAスマートフォーン投入
【チェンンナイ】デカン・ヘラルドとザ・ヒンドゥーが７月８／９日伝えたところによると、Reliance MobileとSamsung Mobileは８日、Android OS搭載のCDMA携帯電話端末Samsung Galaxy i899をインド市場に紹介した。Reliance Mobile顧客は１万９９００ルピーのSamsung Galaxy i899にアップグレードすると、１０GBのReliance Netconnect Broadbandを通じたデータ通信を１ヶ月無料で使用できる。ポストペイド顧客については月間１５GBを２ヶ月無料で利用できる。
○HP Labs、『サイトオンモバイル』お披露目
○Bharti、ケニアにＵＳ＄１．５億投資
○Bharti、ナイジェリアにＵＳ＄６億投資（...続きを読む）

○最高裁、第一三共のZenotech公開買い付け承認
【ニューデリー】ヒンドゥー・ビジネス・ライン、ビジネス・スタンダード、ファイナンシャル・エクスプレスが７月８／９日伝えたところによると、最高裁は８日、第一三共が当初オファーした１株１１３．６２ルピーでZenotech Laboratories Ltd (ZLL)の追加２０％の株式を公開買い付けすることを認めた。証券業上訴廷(SAT:Securities Appellate Tribunal)はこれ以前に第一三共に公開買い付け価格を１株１６０ルピーにするよう判決していた。最高裁は第一三共とRanbaxyが共謀し、低価格でZenotechの買収を図ったとの訴えも棄却した。
○Biocon、アイケア製品に注力
○Jubilant Organosys、事業再編
○Apollo Hospitals、スリランカ再進出目指す
○Apollo Hospital、２万３千人新規雇用計画（...続きを読む）

○Bhushan、西ベンガル製鋼事業の用地買収を近く開始
【コルカタ】ビジネス・スタンダードが７月１３日伝えたところによると、西ベンガル州政府は、国営炭坑会社Coal Indiaの反対に関わらず、Bhushan Steel Ltd(BSL)の年産６００万トンの鉄鋼プロジェクトのために、２週間以内にAsansol-Durgapur地区の土地買収に着手する。
○Tata Steel、鋼材値上げ検討
○Tata Steel、カナダ鉄鉱山開発参加オプションを延長
○Poscoの用地買収間もなく開始？（...続きを読む）

○Tata Motors、JLRとエンジン／車輌を共同開発
【ムンバイ】デカン・ヘラルド、ビジネス・スタンダード、ファイナンシャル・エクスプレスが７月１１／１２日報じたところによると、Tata Motors Ltd(TML)は、Jaguar Land Rover (JLR)を２３億米ドルで買収して２年を経た今、コスト面の利益と協働効果を最大限に実現する狙いからJLRと、エンジン、車輌、プラットフォームの共同開発に乗り出した。
○インド日産、GM元幹部を副財務主任に
○Volkswagenの新セダン投入で競争過熱
○輸入ラジアル・タイヤの洪水も
○Bajaj、Discoverの成功梃子にトップの座目指す
○ハーレー、第１店舗オープン（...続きを読む）

○エアコン・バイヤー、低価格から省エネにシフト
【ニューデリー】今年上半期(2010/1-6)には、５つ星付き低電力消費製品が、LG、Samsung、Voltas、Carrier、Godrej等のブランド・エアコン販売の３分の１を占め、昨年同期の５～１０％から大幅にそのシェアを拡大した。
○Philips、今年１８％の売上げ増目指す
○LG、今年の目標売上げＵＳ＄４１億
○BPL、LED電気スタンド発売（...続きを読む）

【ニューデリー】第三世代(3G)移動体通信サービスと広帯域無線接続(BWA:broadband wireless access)サービスが今年後半に開始されるのに伴い、インドのモバイル付加価値サービス(MVAS:mobile value added service)市場規模は、現在の１万５０００クロー(US$32.61億)から２０２０年までに１０万クロー(US$217.4億)に拡大する見通しだ。（...続きを読む）

○Tata Teleservices、セル式電話業者協会を脱退
【ニューデリー】Tata Teleservices Ltd(TTSL)は、GSM(global system for mobile communications)サービス業者の強力なロビー、インド・セル式電話業者協会(COAI:Cellular Operators Association of India)が、非民主的で、偏見に満ち、不透明な非倫理的組織であると非難し、脱退した。
○Tikona、３Ｇ業者にBWAサービス提供
○SingTel、Bharti株買い増し（...続きを読む）

【ニューデリー】先月、中国企業１０社の登録を取り消したインド薬品監督総監(DCGI：Drug Controller General of India)オフィスは、輸入される中国製原末(bulk drug)に対する監視を強化している。（...続きを読む）

【ニューデリー】インドの医療機器市場は年率１５％の成長を遂げており、２０１２年までに５０億米ドルに達する見通しだ。
○BPL、医療機器販売４０％増目指す（...続きを読む）

○SRL、Piramal診断サービス部門の買収協議
【ニューデリー】エコノミック・タイムズが７月１２日報じたところによると、医療診断サービス・チェーン、Super Religare LaboratoriesはPiramal Healthcareの診断サービス部門Piramal Diagnosticsの買収を図っている。今週中にも関係発表が行われる可能性があり、買収価格は最大８００クロー(US$1.74億)に達するものと予想される。
○Fortis／Ficci、保険会社のキャッシュレス医療撤退を非難
○Apollo Hospitals、非中核ビジネス２社のパートナー物色（...続きを読む）

○Ｋ州知事、違法鉱山活動巡り中央政府の介入要請
【ニューデリー】デカン・ヘラルドが７月１４日報じたところによると、カルナタカ州のH R Bhardwaj知事が１３日、中央政府のP Chidambaram内相に憲法３５５条(Article 355 of the Constitution)に基づく中央政府の介入を要請したことから、Bellary鉱山の違法採掘と鉱石の違法輸出を巡るカルナタカ州のB S Yeddyurappa首席大臣に率いられるインド人民党(BJP)政権と国民会議派に率いられる野党陣営の論争は、新段階を迎えた。
○ＡＰ州野党、Rakshana Steelsへの鉄鉱山の違法配分追及
○オリッサ高裁、Poscoの鉱業ラインセンス申請を棄却
○Hind Copper、Ｋ州銅鉱山の再開発検討
○Adani、豪州炭坑買収協議
○鉄鉱石輸出業者、中国の需要軟化焦慮
○Salem Steel、拡張計画近く完了
○JSPL、オリッサ鉄鋼プロジェクトの規模を２倍に拡張（...続きを読む）

○三菱、Hindustan Motorsに出資の意向表明
【ムンバイ】ビジネス・スタンダードが７月１４日伝えたところでは、三菱自動車が、経営難に直面する地元パートナーHindustan Motors Ltd (HML)への出資に強い関心を表明している。
○ルノー、セダン／SUVの発売検討
○Renault-Nissan、製品のローカル化加速
○Tata Motors、第１四半期販売台数でHyundai追い越す
○Hyundai、第１四半期販売台数依然２位
○中国製タイヤに対する反ダンピング税解除要求（...続きを読む）

【ニューデリー】電気通信設備(telecom equipment)をインド国内で販売する中国メーカーは、検査のためソフトウェア・コード(software code)をインド政府に提出するとともに、サードパーティーによる工場の検査証明を取得せねばならない。（...続きを読む）

○Dell、インド携帯電話端末市場に進出
【ニューデリー】デカン・ヘラルドが７月１４日伝えたところでは、情報技術(IT)メジャー、Dellは一連のスマートフォーン・モデルをインド市場に投入する計画だ。Dellは１４日の広報において、携帯電話市場に進出する方針を明らかにするとともに、ディストリビューターを募集した。Dellは、Appleの国際戦略に倣い、低価格モデルにより支配されているインド携帯電話端末市場の開拓に乗り出すものと見られる。
○Wynn Telecom、携帯端末７モデル発売
○RCOMのGTL／Etisalatとの取引は二律背反？
○APTel、近く訓練センター２０校増設（...続きを読む）

【ニューデリー】政府のハイレベル会議は、電気通信部門と電力部門の性質の相違に鑑み、輸入通信機器に対するセキュリティー条件を、電力設備には適応しない方針を決めた。（...続きを読む）

○Essar Power、Navabharat Power買収
【ムンバイ】ヒンドゥー・ビジネス・ラインとビジネス・スタンダードが７月１４日報じたところでは、ロンドン証券取引所(LSE)上場のEssar Energy Holdings Ltd(EEHL)の子会社Essar Power Ltd(EPL)は、Navabharat Power Pvt Ltd(NPPL)を買収する。
○Alcatel、電力部門マネージッド・サービス市場開拓
○NTPC、グジャラート州に１３２０MW発電所建設
○TNEB、１６００／６００MW発電事業の入札募集（...続きを読む）