The fourth edition of "The origin of Christianity" has been published. Its ePUB format and PDF format have been released through Amazon Kindle Direct Publishing (KDP) and SEAnews eBookstore, respectively.
　Along with this opportunity, I decided to publish the production process of ePUB and PDF versions of this e-book using "JustSystems Ichitaro 2012" and another PDF version made with "Microsoft Word." I would be glad if you use it as a reference. Atsuhi Murakami
○Insertion of text
○Basic font settings of the full text
○Setting of “Large heading”
○Setting of “Medium heading”
○Setting of “Small heading”
○Insertion of the image of front cover
○Insertion of the illust of [Preface]
○Temporary output of the table of contents
○Insertion of illust images
○Output of the table of contents
○Conversion into PDF file
○Processing with Adobe Acrobat（...続きを読む）

　ユダヤ地方が飢饉に見舞われ、バルナバとパウロがアンティオキア教会信徒の義援金を携え、エルサレムを訪れていた頃(使徒11:28-30)、ヘロデ・アグリッパ１世が、エルサレム教会の一部の人々に迫害の手を伸ばし、ヨハネの兄弟の大ヤコブを剣で殺し、それがユダヤ人に喜ばれるのを見て、更にペトロをも捕らえ牢に入れた。アグリッパ１世は過越の祭りの後で民衆の前に引き出すつもりだったが、難なく脱獄に成功したペテロは、マルコと呼ばれるヨハネの母マリアの家に行き、「このことをヤコブと兄弟たちに伝えなさい」と言って、さらに他のところに赴いた。(使徒12:1-17)
○《無門関第十五則：洞山三頓の棒》
○《無門の評唱》
○一休和尚悟道の因縁
○有漏路より無漏路へ帰る一休み、雨ふらば降れ、風ふかば吹け
○アグリッパ１世の大望
○ペテロ脱獄の謎
○ヘロデ王家と植民都市の関係悪化
○植民都市を愛したイエス
○アグリッパ１世の急死
○≪使徒行伝≫の暗示（...続きを読む）

　当安提俄克教会，因为犹太地区受到大饥荒而决定派巴拿巴和保罗把所捐献的送到耶路撒冷教会的时侯(使徒11:28-30)，希律王(希律·阿格里帕一世)下手虐待教会中的一些人，用刀杀了约翰的哥哥雅各。他见这事使犹太人高兴，就又去抓彼得，并把他关进监狱。他打算在逾越节以后把他提到民众面前审判。不过，很容易从监狱逃跑的彼得，直走到约翰的母亲玛丽亚家去，这约翰又叫马可。他说“你们把这些事告诉雅各和弟兄们。”然后他就往别的地方去了。(使徒12:1-17)
○《无门关》第十五则洞山三顿
○无门的评唱
○一休和尚悟道因缘
○从有漏路返无漏路作一休，暴雨倾盘由它下，狂风卷地任它吹。
○阿格里帕一世的大志
○彼得越狱的迷
○王室与殖民城市的关系恶化
○耶稣喜爱殖民城市
○阿格里帕一世的猝死
○《使徒行传》含蓄的描述（...続きを読む）

　When a severe famine spread over Judea and Barnabas and Paul visited to the Jerusalem Church to donat the relief money from the Antioch Church (Acts 11:28-30), King Herod (Herod Agrippa I) forth his hands to vex certain of the church. And he killed James the brother of John with the sword. When he saw that this pleased the Jews, he arrested Peter also and imprisoned him. Although Herod intended to bring him out for public trial after the Passover, Peter easily escaped from the prison. He went to the house of Mary, the mother of John, also called Mark, and told, "Tell James and the brothers about this." Then he left for another place. (Acts 12:1-17)
○《The Gateless Barrier CASE 15: DongShan's Sixty Blows》
○《WuMen's Commentary》
○Ikkyu's cause of enlightenment
○A rest on the way back from the Leaky Road to the Never-leaking Road; If it rains, let it rain;
If it blows, let it blow.
○The ambition of Agrippa I
○Mystery of Peter's jailbreak
○Deteriorating relation between Royal family and Colonial cities
○Jesus loves the colonial cities
○Sudden death of Agrippa I（...続きを読む）

【ロンドン】インドが、手強い核交渉者と言うイメージを払拭し、よりプラグマティックな外交政策に転換すべき時が来ている。
○インド、近く原子力供給国グループ・メンバーに：ＵＳ
○米露印が中国の核軍備近代化を促進：ペンタゴン（...続きを読む）

【伦敦】印度现在应该拂拭最难对付的核谈判对手的形象，并采取更实用主义的策略。
○印度会成为核供应国集团成员：美国
○美俄印驱动中国核现代化：美国防部 （...続きを読む）

【London】It is time for the country to break free of its image as a difficult nuclear negotiator and take a pragmatic view of things
○India ready for NSG membership, says U.S.
○US,Russia,India driving China's nuclear modernisation:Pentagon（...続きを読む）

【ニューデリー】インド準備銀行(RBI:Reserve Bank of India)のラグラム・ラジャン総裁は５月７日、過度な銀行規制は、シャドー・バンキング活動を促進する恐れがあると警鐘した。
○ラジャン中央銀行総裁、社会的不平等に警鐘
○財務省と中銀、顧客データへのアクセス巡り論争（...続きを読む）

【新德里】印度储备银行(RBI:Reserve Bank of India)总督拉吉拉姆·拉詹于5月7日警告说，“过度监管银行会促进影子银行活动。”
○央行行长对社会不平等的倾向警告
○财政部和央行对客户数据的处理争论（...続きを読む）

【New Delhi】Reserve Bank of India Governor Raghuram Rajan on the 7th of May warned against excessive banking regulation, saying this may lead to activities shifting to a shadow financial system.
○Rajan warns against rising inequalities within countries
○Finance Ministry seeks access to big borrowers' database, RBI denies permission（...続きを読む）

　ユダヤからアンティオキアにやって来た宣教師が、「モーセの慣習に従って割礼を受けなければ、あなたがたは救われない」と説いたことから、パウロやバルナバとこれらの宣教師の間に激しい論争が生じた。
　パウロとバルナバは、エルサレム教会の使徒や長老たちとこの問題を話し合うため、アンティオキア教会の数名の幹部を伴ってエルサレムに赴いた。(使徒15:1-2)
○第１回使徒会議の顛末
○割礼の起源
○モーセの律法
○グノーティシズム
○日面仏、月面仏
○聖霊のバプテスマの神髄
【参照】
○東光書院
○盛田稔青森大学元学長と東光書院の出会い
○中曽根康弘元内閣総理大臣入塾のきっかけ（...続きを読む）

　一些从犹太来到安提俄克的传教士教导兄弟们说∶“除非你们按照摩西的规矩，接受割礼，否则你们就不能得到拯救。”保罗和巴拿巴，与他们大大地争执辩论起来。
　保罗、巴拿巴和其他一些人被派到耶路撒冷去，与那里的使徒和长老商讨这个问题。(使徒15:1-2)
○第一届使徒会议的来龙去脉
○割礼的起源
○摩西律法
○格诺西斯主义
○日面佛，月面佛
○以圣灵洗施的精髓
【参照】
○东光书院
○青森大学前校长盛田稔先生与东光书院的邂逅
○中曾根康弘前首相加入东光书院的开端（...続きを読む）

　Some men came down from Judea to Antioch and were teaching the brothers: "Unless you are circumcised, according to the custom taught by Moses, you cannot be saved." This brought Paul and Barnabas into sharp dispute and debate with them.
　So Paul and Barnabas were appointed, along with some other believers, to go up to Jerusalem to see the apostles and elders about this question. (Acts 15:1-2)
○The context of the first Apostolic Conference
○Origin of circumcision
○Mosaic law
○Gnosticism
○Sun Face Buddha, Moon Face Buddha
○The essence of the baptism of the Holy Spirit
[Reference]
○Tokoshoin
○Former Aomori University President Minoru Morita's encounter with Tokoshoin
○Cause of Former Prime Minister Yasuhiro Nakasone's entrance into Tokoshoin（...続きを読む）

○東光書院入塾のきっかけ
○日本経済の宗教的脱皮策
○ＭＲＡと托鉢
○マッカーサー／ダレスに建白書
○宇都宮さんは左回線、私は右回線、コアは一つ（...続きを読む）

○加入东光书院的开端
○日本经济灵性重生的策略
○道德重整运动和托钵
○向麦克阿瑟与杜勒斯建白书
○宇都宫先生是左电路，我是右电路，但我们有一个核心（...続きを読む）

○Cause of his entrance into Tokoshoin
○Japanese economy's spiritual rebirth
○MRA and begging pilgrimage
○To petition MacArthur and Dulles
○Mr.Utsunomiya is left circuit, I am right circuit but we have one core（...続きを読む）

【ニューデリー】中国・パキスタン経済回廊(CPEC:China-Pakistan Economic Corridor)計画に大きな期待が寄せられているが、少なからぬ者が、同プロジェクトの一部リンクの両義性に注目している。（...続きを読む）

【新德里】现在，对“中国巴基斯坦经济走廊”计划的期待高涨，不过很多人也注目这个计划的一些含义的两义性。（...続きを読む）

【New Delhi】Much hope floats on the potential of the ambitious China-Pakistan Economic Corridor — but many are also highlighting the ambiguity about some links in the project（...続きを読む）

　ボンベイ証券取引所(BSE)時価総額０．５３％のインフォシス社で財務担当重役、人事部長、取締役会メンバーを務めたT. V.モハンダス・パイ氏は、今日インドにおける最も卓越したエンジェル投資家として知られる。
○Web／モバイル領域への中国資金の大量流入は吉報か（...続きを読む）

　T.V.莫汉达斯•帕伊先生曾经担任在占有孟买证券交易所(BSE)市场价值的0.53 %的印孚瑟斯技术有限公司首席财务官和人力资源经理以及董事会成员，今天他是印度最杰出的天使投资者之一。
○中国企业大举投资印度网络业是否喜讯?（...続きを読む）

　T V Mohandas Pai, who was CFO, HR head and board member at Infosys BSE 0.53 %, is today one of India's most prominent angel investors.
○Chinese investors betting big on India's Web & mobile. Is that a good news for start-ups?（...続きを読む）

○パウロ、２回目の宣教旅行に出発
　第１回使徒会議で、異邦人に布教する使徒の身分を認められたパウロとバルナバは、シリア州のアンティオキア教会に戻ると、使徒会議の決議を異邦人信徒に伝えるため、直ちに新たな宣教旅行に乗り出した。
パウロは、エルサレム教会から派遣されたシラスを伴い陸路小アジアに旅立ち、バルナバは、パウロが同伴するのを拒絶したマルコを伴い海路キプロス島に向かった。
○３度び進路変更
○進路変更を強いた聖霊の正体？
○パウロの宣教活動の後援者
○ハナン家
○パウルス一族
○テモテに割礼
○バルナバの深謀遠慮？
○行く先々でユダヤ人コミュニティーと紛争
○ルカが枯渇した資金を補充
○ナジル人の誓願
○聖餐の由来
○乾屎橛（...続きを読む）

○保罗的第二次传教之旅
　在第一届使徒会议上被承认传教外邦人使徒地位的保罗和巴拿巴回到在叙利亚的安提俄克教会后，为了向外邦信徒通知第一届使徒会议的议决内容，立即出发另一趟传教之旅。
　保罗选了从耶路撒冷教会派来的西拉陪同由陆路去小亚细亚，巴拿巴则带着被保罗拒绝同行的马可一同乘船去塞浦路斯。
○旅程被迫三次改变
○究竟是谁逼保罗改变旅程？
○保罗传教活动的支援来源
○哈南家
○保罗斯家属
○保罗让提摩太受割礼
○巴拿巴的深谋远虑？
○果然走到哪里都发生冲突
○路加弥补保罗的传教基金
○拿细耳人的誓言
○圣餐的起源
○乾屎橛（...続きを読む）

○Paul's Second Missionary Trip
　Paul and Barnabas, who had returned to the Antioch Church from the First Apostolic Conference, which had given them the status of the Apostle for Gentile believers, immediately started another missionary trip in order to deliver the decisions reached by the apostles and elders in Jerusalem.
　Paul went to Asia Minor with Silas who had been sent by the Jerusalem Church. Barnabas took Mark, who had been refused by Paul to be accompanied, and sailed for Cyprus.
○The course had to be changed three times
○Actually who forced Paul to change the course?
○Patronizing sources of Paul's missionary
○The House of Hunan
○Paulus' family
○Let Timothy be circumcised
○Far sight and deep design of Barnabas?
○Conflicts occurred wherever Paul went
○Luke replenishes Paul's war chest
○Nazarite Vow
○Origin of the Eucharistic Liturgy
○A dry piece of shit（...続きを読む）

【ニューデリー】ラグラム・ラジャンのような有能な男が取るに足りない理由で追い出されると言うのは、インドにとって嘆かわしいことだ。彼に対する最大の罪状は、金利引き下げに消極的な彼の姿勢が成長を犠牲にしたと言うもの。戯言にもほどがある。
○ラジャン氏、足下の地雷察知し退任表明：ソース
○中銀ラジャン総裁後任リストに７人（...続きを読む）

【新德里】像拉吉拉姆·拉詹那么有能的人才由于微不足道的理由被革职对印度来说是令人可叹的事件。他被控告的最大的罪状是因为他不愿意减息所以印度不得不牺牲成长。胡说八道!
○在这几周拉詹一直感觉到足下地雷：熟识内情的人
○有七名候选人以取代拉詹（...続きを読む）

【New Delhi】It is a sad day for India that a competent person such as Raghuram Rajan is edged out for petty reasons. The main charge against him was his reluctance to lower interest rates, thus, ostensibly, sacrificing growth. This is balderdash!
○Raghuram Rajan felt undermined in weeks before quitting-sources
○Seven names on long list to replace Rajan（...続きを読む）

【ニューデリー】インドのアルン・ジェートリー蔵相は６月２４日、「インドは、ブレキジットに伴う短期・中期の結果に対する準備ができており、投資家にとって良好な投資国であり続ける」との談話を発表した。中国を公式訪問中のジェートリー蔵相は、自国投資家をなだめるとともに、英国の国民投票の結果過半数の有権者がEU離脱を望んでいることが明らかになった後波乱に見舞われたマーケット触れて以上の談話を行った。
○ブレクジットがインドにもたらした恩恵
○ブレクジットに免疫なインド企業は？そして何故？
○ブレキジットは在英インド人に新たな機会提供
○スーパー・リッチはＵＫマイホームの夢実現も（...続きを読む）

【新德里】印度财政部长阿伦・杰特列于6月24日说，“印度做好准备应付英国退欧(Brexit)的短期和长期性影响，并对投资家继续成为良好的投资选项。”财政部长杰特列当在正式访问中国期间，对世界市场在英国过半数选民表明要脱离欧盟的意愿后出现显著波动，发表上述谈话，以安慰内外投资家。
○英国退欧对印度可能带来的恩惠
○哪间印度公司不被英国退欧受难?．．为什么?
○英国退欧向在英印度公司提供新机会
○印度超级富翁终于会实现英国家园的梦想（...続きを読む）

【New Delhi】Finance Minister Arun Jaitley on the 24th of June said India is well prepared to deal with the short and medium-term consequences of Brexit and continues to be a good option for investors. Jaitley, who is on an official tour of China, stepped in to soothe domestic investors and talk up markets that are registering significant volatility after the UK referendum showed that a majority wanted to leave the European
○How Brexit may have birthed a windfall for India
○So, who is virtually immune from Brexit carnage in India? Here’s who and why ?
○Brexit may bring new opportunities for Indians in UK
○Dream home in U.K. may turn reality for uber rich（...続きを読む）

【ムンバイ】英国の欧州連合(EU)からの離脱はインド企業に情け容赦のない衝撃を与えた。なぜなら彼らは、売り上げの低下、営業コストの上昇、従業員の出入国上の障害拡大、輸出の減退に直面すると見られるからだ。
○インド輸出貿易、ブレキジット・ブルース
○印僑、ブレキジットで失職懸念（...続きを読む）

【孟买】英国退出欧盟的前景对印度公司来说巨大的冲击，由于他们将会面临销售下降，增加运营成本，他们的员工面对入境壁垒以及出口收入下降。
○印度出口贸易面对英国退欧蓝调，如何呢?
○印度侨民由于英国退欧帕失业（...続きを読む）

【Mumbai】The prospects of Britain's exit from the European Union (EU) have come as a rude shock to Indian companies, as they are likely to face lower sales, increased cost of operations, immigration barriers for their employees and a fall in export earnings.
○Brexit blues for Indian exports; here’s how
○Brexit: Indian diaspora fears loss of jobs（...続きを読む）

【ニューデリー】今夏は極めて多事多難なものになった。英国民は、多くの予想に反して結局欧州連合(EU)からの離脱を選択した。このことは、マクロ経済の成長に、企業の財務に、株式のパフォーマンスを含む資産配分に、多くの意図に反する短期・長期の影響を及ぼしそうだが、ここでは英国ポンドの変動に照準を合わせて見てみよう。
○ブレクジットとインド：ここに注目
○注目！ブレキジットはインド株式投資家に良好な機会提供（...続きを読む）

【新德里】这一个夏天，变成是非常多事多难的一个。相反地多半的预料，英国人最终选泽了脱离欧盟。这件事对广泛的经济增长，企业财务，资产配置包括股市的表现，波及许多没想到的短期和长期的影响。不过在这里瞄准更直接的因素，就是英镑的波动试图分析。
○英国退欧和印度：应该注目这里
○看哪!英国退欧为了印度股票投资者提供好机会（...続きを読む）

【New Delhi】This summer is turning out to be an extremely eventful one. Britain has voted to leave the European Union—a result that appears to have been unexpected by many. While this may have many (unintended) near- and long-term consequences for broader economic growth, corporate financials, and asset allocation, including equity performance, in this report, we focus on one more immediate factor: GBP volatility.
○Brexit & India; Here’s what you must know
○Look! Brexit has thrown up wonderful opportunity for Indian equity investors（...続きを読む）

【ムンバイ】英国と欧州連合(EU)におけるエクスポージャーが高いインド企業の取締役会には暗澹たるムードが漂った。タタ・モータース、タタ・スチール・ヨーロッパ、マザーサン・スミ、タタ・コンサルタンシー・サービシーズ(TCS)そしてインフォシスは、これらの企業の同地域に対する露出度や為替変動に伴うブレキジット効果の矢面に立たされると見られている。
○ブレクジットと英国関連インド企業受難の道行き
○ブレクジットはファンド・マネージャーを瀬戸際に、コスト９２００万米ドル（...続きを読む）

【孟买】高度曝光在英国和欧洲联盟的印度公司的董事会被预料都以严峻的心情看到英国退欧(Brexit)的现实化。塔塔汽车，塔塔钢铁欧洲，Motherson Sumi，塔塔咨询服务公司以及印孚瑟斯技术有限公司都被预料面临英国退欧(Brexit)的冲击，由于它们都高度曝光在该地区和汇率的波动。
○英国退欧怎样屠杀跟英国联系的印度企业
○英国退欧把基金经理推到边缘，损失9200万美元（...続きを読む）

【Mumbai】It was a sombre mood at the boardrooms of Indian companies with a lot of exposure in Britain and in the European Union (EU). Tata Motors, Tata Steel Europe, Motherson Sumi, Tata Consultancy Services (TCS) and Infosys are expected to face the brunt of Brexit, due to their exposure to the region and volatility in currency values.
○How Brexit wrought carnage for India’s UK linked companies
○How Brexit pushed fund managers into corner, cost India $92 mn（...続きを読む）

　第２次伝道を終えシリアのアンティオキア教会に戻ったパウロは、席の暖まる間もなく前回果たせなかったアジア州における伝道に主眼を置き、３回目の伝道を開始した。(使徒18:23)
○対一説、倒一説
○パウロ、第三次伝道開始
○アポロと１２人の弟子
○私が植えて、アポロが水を注ぎました
○逆鱗に触れたパウロ
○解放された奴隷の会堂
○解放奴隷が西暦１世紀にロンドンに金融街形成
○銀細工師らが野外劇場で抗議集会
○ユダヤ人の陰謀を察知し帰路を変更
○惜別の辞（...続きを読む）

　从第二次传教之旅回到叙利亚安提俄克教会的保罗，席不暇暖地启动另一趟传教之旅，这
次他专注于上次不能实行的在亚细亚行省的传教。(使徒18:23)
○对一说，倒一说
○保罗启动第三次传教
○亚波罗和十二门徒
○我栽种了，亚波罗浇灌了
○触逆鳞的保罗
○自由人会堂
○被解放的奴隶于公元1世纪在伦敦建金融街
○以弗所的骚乱
○保罗察觉犹太人的阴谋
○惜别辞（...続きを読む）

　Paul started his another missionary journey immediately after returning to the Antioch Church from his second missionary journey, focusing on evangelism in Asia province where he could not have entered during his last missionary journey. (Acts 18:23)
○An appropriate statement and an upside-down statement
○Paul starts his third missionary Journey
○Apollos and his 12 disciples
○I planted, Apollos watered
○Paul touched Dragon's Reverse Scale
○The Synagogue of the Freedmen-Jews
○Freedmen built a financial district in London in the 1st C. AD
○The Riot in Ephesus
○Paul perceived Jews' plot against him
○Paul expressed his sorrow at parting（...続きを読む）

【ニューデリー】確かにブレクジットは、グローバル化に対する最新の脅威だが、７月１２日に催されたインド経済フォーラム(India Policy Forum Lecture)で講演したインド政府のアービンド・スブラマニアン主任経済顧問(CEA:chief economic advisor)によると、１９８０年代の１８％から２００８年の
○インフレ低下の証拠を：中銀総裁、批評家に要求
○ジェートリー蔵相、高い預金金利疑問視（...続きを読む）

【新德里】虽然‘英国退欧(Brexit)’是可以说，对全球化(globalisation)潮流成为最新的威胁，不过，印度政府首席经济顾问阿文德·萨勃拉曼尼亚却在于7月12日举办的印度政策论坛讲座上指出，从1980年代的18%上升到2008年的25%的出口导向型国内生产(exports-to-GDP)，就是，超全球化(hyper-globalisation)时代毁灭的种子事实上已经在他所谓的‘西方削弱和其它地方上升(weakening West and the rising rest)’的过程中出现。
○给我看通胀降低怎么程度：拉詹向评论家要求
○印度财政部长，对高存款利提出疑问（...続きを読む）

【New Delhi】Though Brexit is the latest threat to globalisation, as chief economic advisor (CEA) Arvind Subramanian pointed out at the India Policy Forum Lecture on Tuesday, the seeds of the destruction of the era of hyper-globalisation—exports-to-GDP rose to over 25% in 2008 as compared to 18% in the 1980s boom—lay in the fact that this phase coincided with what he called the weakening West and the rising rest.
○Show me how inflation is low: Rajan on 'dialogues' by critics
○Jaitley questions high interest rates on savings（...続きを読む）

【ニューデリー】インドの主要情報技術(IT)企業がこれまでに発表した収益報告書は､今後経営環境が
極めて厳しくなり、真剣に成長戦略の見直しを図らねばならないことを暗示している。
○インドＩＴ産業最大の雇用主はＴＣＳ
○Vソフト、モバイル支払いアプリ開発（...続きを読む）

【新德里】印度主要信息科技(IT)企业到现在为止已发表的季报显示，它们的经营环境今后越来越严厉，它们也必须认真地重新检讨成长战略。
○TCS是印度IT业最大的雇主: Nasscom
○V软件技术公司推出更顺便转移资金新应用程序（...続きを読む）

【New Delhi】The first set of earnings reports from Indian IT majors indicates that conditions are likely to get extremely difficult from here on and companies need to seriously reconsider their growth strategies.
○TCS top employer in IT industry: Nasscom
○VSoft develops app for instant transfer of money（...続きを読む）

【コルカタ】オリの権力失墜に伴う政策の翩翩は、インドを国際政治の俎上に立たせた。過去１０年間に首相が８回交替した国にとって、カトマンズにおける発足後９ヶ月のカドガ・プラサード・シャルマ・オリ政権の退陣などビッグ・ニュースにはならないはずだが、大きな衝撃を呼んだ｡
○インド、パキスタンに仲裁廷提訴見合わせ要求（...続きを読む）