○Bajaj／Renault-Nissan覚書調印
【ムンバイ】ルノー／日産連合と地元パートナーBajaj Auto Ltd(BAL)は、共同で超低価格車(ULC:ultra-low-cost car)を製造／販売する計画の覚書を交換した。
○トヨタ、小都市の潜在需要に注目
○米国市場進出計画はスケジュール通り進捗：Ｍ＆Ｍ
○双龍自動車買収の可否は事業化調査後に決定：M&M
○Asia MotorWorks、IBMサーバー導入
○Audi India、年産能力を６０００台に拡張（...続きを読む）

○HCL、ドゥバイIT企業権益買収
【ニューデリー】デカン・ヘラルドとヒンドゥー・ビジネス・ラインが７月８／９日報じたところによると、インド最大のパーソナル・コンピューター(PC)メーカーHCL Infosystems Limited (HCL)はドゥバイ拠点の指導的情報技術(IT)サービス及びソリューション会社NTS Groupの６０％権益を買収した。HCLは買収価格を明らかにしていないが、観測筋は６５０万米ドル前後と見ている。これにより、HCLはアフリカ及び中東市場にプレゼンスを築き、システム統合、その他のサービス需要に応じることができる。
○HCL、クラウド・コンピューティング事業開始
○Accenture／DRF／Nasscom、BPO訓練提供
○Qvantel、バンガロールに新センター開設
○Mahindra Satyam、BASFオフショア・センター開設
○ソニー、『3 Idiots』放映で過去最高の広告収入達成（...続きを読む）

○Reliance Power、超メガ発電事業の金融アレンジ完了
【ムンバイ】ファイナンシャル・エクスプレス、ビジネス・スタンダード、ザ・ヒンドゥー、エコノミック・タイムズ、ヒンドゥー・ビジネス・ラインが７月８／９日報じたところによると、Reliance Power Ltd(RPL)は、アンドラプラデシュ州Krishnapatnamにおける４０００MW(ﾒｶﾞﾜｯﾄ)のウルトラ・メガ発電プロジェクト(UMPP:Ultra Mega Power Project)の金融アレンジが完了したと発表した。
○R-Infra、発電会社３社と電力購入契約
○公共水力発電会社、政策的障害に直面
○石炭不足で１５日以内に大規模停電発生も（...続きを読む）

○最高裁、第一三共のZenotech公開買い付け承認
【ニューデリー】ヒンドゥー・ビジネス・ライン、ビジネス・スタンダード、ファイナンシャル・エクスプレスが７月８／９日伝えたところによると、最高裁は８日、第一三共が当初オファーした１株１１３．６２ルピーでZenotech Laboratories Ltd (ZLL)の追加２０％の株式を公開買い付けすることを認めた。証券業上訴廷(SAT:Securities Appellate Tribunal)はこれ以前に第一三共に公開買い付け価格を１株１６０ルピーにするよう判決していた。最高裁は第一三共とRanbaxyが共謀し、低価格でZenotechの買収を図ったとの訴えも棄却した。
○Biocon、アイケア製品に注力
○Jubilant Organosys、事業再編
○Apollo Hospitals、スリランカ再進出目指す
○Apollo Hospital、２万３千人新規雇用計画（...続きを読む）

○Tata Teleservices、セル式電話業者協会を脱退
【ニューデリー】Tata Teleservices Ltd(TTSL)は、GSM(global system for mobile communications)サービス業者の強力なロビー、インド・セル式電話業者協会(COAI:Cellular Operators Association of India)が、非民主的で、偏見に満ち、不透明な非倫理的組織であると非難し、脱退した。
○Tikona、３Ｇ業者にBWAサービス提供
○SingTel、Bharti株買い増し（...続きを読む）

【ニューデリー】インド政府は１万クロー(US$21.74億)のベンチャー・キャピタル・ファンドを創設し、国内創薬事業を振興する計画だ。（...続きを読む）

○SRL、Piramal診断サービス部門の買収協議
【ニューデリー】エコノミック・タイムズが７月１２日報じたところによると、医療診断サービス・チェーン、Super Religare LaboratoriesはPiramal Healthcareの診断サービス部門Piramal Diagnosticsの買収を図っている。今週中にも関係発表が行われる可能性があり、買収価格は最大８００クロー(US$1.74億)に達するものと予想される。
○Fortis／Ficci、保険会社のキャッシュレス医療撤退を非難
○Apollo Hospitals、非中核ビジネス２社のパートナー物色（...続きを読む）

○Ｋ州知事、違法鉱山活動巡り中央政府の介入要請
【ニューデリー】デカン・ヘラルドが７月１４日報じたところによると、カルナタカ州のH R Bhardwaj知事が１３日、中央政府のP Chidambaram内相に憲法３５５条(Article 355 of the Constitution)に基づく中央政府の介入を要請したことから、Bellary鉱山の違法採掘と鉱石の違法輸出を巡るカルナタカ州のB S Yeddyurappa首席大臣に率いられるインド人民党(BJP)政権と国民会議派に率いられる野党陣営の論争は、新段階を迎えた。
○ＡＰ州野党、Rakshana Steelsへの鉄鉱山の違法配分追及
○オリッサ高裁、Poscoの鉱業ラインセンス申請を棄却
○Hind Copper、Ｋ州銅鉱山の再開発検討
○Adani、豪州炭坑買収協議
○鉄鉱石輸出業者、中国の需要軟化焦慮
○Salem Steel、拡張計画近く完了
○JSPL、オリッサ鉄鋼プロジェクトの規模を２倍に拡張（...続きを読む）

○三菱、Hindustan Motorsに出資の意向表明
【ムンバイ】ビジネス・スタンダードが７月１４日伝えたところでは、三菱自動車が、経営難に直面する地元パートナーHindustan Motors Ltd (HML)への出資に強い関心を表明している。
○ルノー、セダン／SUVの発売検討
○Renault-Nissan、製品のローカル化加速
○Tata Motors、第１四半期販売台数でHyundai追い越す
○Hyundai、第１四半期販売台数依然２位
○中国製タイヤに対する反ダンピング税解除要求（...続きを読む）

○Dell、インド携帯電話端末市場に進出
【ニューデリー】デカン・ヘラルドが７月１４日伝えたところでは、情報技術(IT)メジャー、Dellは一連のスマートフォーン・モデルをインド市場に投入する計画だ。Dellは１４日の広報において、携帯電話市場に進出する方針を明らかにするとともに、ディストリビューターを募集した。Dellは、Appleの国際戦略に倣い、低価格モデルにより支配されているインド携帯電話端末市場の開拓に乗り出すものと見られる。
○Wynn Telecom、携帯端末７モデル発売
○RCOMのGTL／Etisalatとの取引は二律背反？
○APTel、近く訓練センター２０校増設（...続きを読む）

○Essar Power、Navabharat Power買収
【ムンバイ】ヒンドゥー・ビジネス・ラインとビジネス・スタンダードが７月１４日報じたところでは、ロンドン証券取引所(LSE)上場のEssar Energy Holdings Ltd(EEHL)の子会社Essar Power Ltd(EPL)は、Navabharat Power Pvt Ltd(NPPL)を買収する。
○Alcatel、電力部門マネージッド・サービス市場開拓
○NTPC、グジャラート州に１３２０MW発電所建設
○TNEB、１６００／６００MW発電事業の入札募集（...続きを読む）

○化学肥料省、SAILの回答待機
【ニューデリー】エコノミック・タイムズが７月１４日伝えたところによると、化学肥料省は、国営Steel Authority of India (SAIL)に、同省傘下の遊休化学肥料工場に尿素プラントを建設する可能性を検討するよう求めた。
○Bodal Chem、近く新工場稼働
○RIL、Bombay Dyeingビジネス買収か
○IFFCO世界最大のリン酸工場稼働率１００％突破（...続きを読む）

○GVK Bio、実験動物福祉審査認証協会の認定取得
【ハイデラバード】ヒンドゥー・ビジネス・ラインが７月１５日報じたところによると、GVK Biosciences Private Ltd (GVK Bio)は米国イリノイ州拠点の実験動物福祉審査認証協会(AAALAC:Association for the Assessment and Accreditation of Laboratory Animal Care)国際部から動物施設の認可を取得した。
○医療機器会社Perfint、US$７２０万ＶＣ資金導入
○Serum、豚インフルエンザ・ワクチン新製品発売
○Dr Reddy's、ドイツ子会社の経営改善予想
○Dr Reddy's、新興市場開拓に注力
○Glenmark、喘息後発薬の米国FDA認可取得
○RPG、製薬／生命科学事業に注力
○Parabolic Drugsパンジャブ工場、ＥＵの認可取得
○Rel Life Sciences、R&Dに注力（...続きを読む）

【ニューデリー】食品や必需品の値上がりを背景に、卸売物価指数(WPI:Wholesale Price Index)をベースにした６月のヘッドライン・インフレ(総合インフレ)は１０．５５％(-1.01%)と、４月の１０．１６％を上回り、連続５ヶ月二桁の上昇を見た(括弧内は昨年同期の数字)。
○食品インフレ１２．８１％に加速（...続きを読む）

【ニューデリー】インド証券取引局(SEBI:Securities and Exchange Board of India)の専門委員会は１９日、敵対買収を抑制する狙いから既存規則に大幅な修正を加えることを提案した。（...続きを読む）

○オマーンとＵＳ＄１億投資基金設立
【ニューデリー】デカン・ヘラルドとファイナンシャル・エクスプレスが７月１４／１５日伝えたところでは、インド最大の商業銀行、国営State Bank of India (SBI)とオマーンの国家一般準備基金（SGRFO:State General Reserve Fund of Oman)は１４日、共同で当初１億米ドルの投資基金を設立する契約を結んだ。SBIとSGRFOが等しい額を拠出する当該ファンドは最終的に１５億米ドルまで拡大され、当面はインド国内に限り、あらゆる領域の事業に出資する。
○インディアン米国預託証券１週間にUS$５０億減価
○第１四半期の新規投資２７％ダウン
○インド株、欧／星で人気、日香米では不人気
○国連、ムケシュ氏をミレニアム開発目標主唱団メンバーに
○ＥＵ、年初４ヶ月の対インド輸出２８％アップ（...続きを読む）

○民間電力会社、商業電力販売増で好収益
【ニューデリー】ヒンドゥー・ビジネス・ラインが７月１６日報じたところによると、商業電力料金が２００９年のピーク時をかなり下回り、中央電力監督委員会(CERC:Central Electricity Regulatory Commission)の規制緩和措置も既存マージンに織り込み済みで、設備能力の追加も鈍化しているが、民間電力会社は、商業電力販売の増加に助けられ、６月期四半期に何れも例外的な好収益を実現した。公共部門電力会社もほどほどの増益を実現したようだ。
○JSW Energy、電力事業にＵＳ＄１７億投資
○R-Power、米国輸出入銀行の融資獲得
○L&T Power、国営重電機会社のBTG市場独占を打破（...続きを読む）

○Etisalatによる２６％権益買収報道でRCom株価上昇
【ムンバイ】アラブ首長国連邦拠点の電話会社Emirates Telecommunications (Etisalat)がReliance Communications(RCom)の２６％権益買収することで、双方が近く合意に達するとの報道でRCom株価が４％アップした。
○Essar、Vodafone Essar持ち分の公開公募検討
○Tata Comm／Google、共同でビジネス支援サービス提供
○RCom、CDMA携帯端末『Samsung Galaxy i899』発売（...続きを読む）

○JFEホールディングス、JSW SteelにＵＳ＄１０億出資
【ニューデリー】JFEホールディングスは１０億米ドルを投じ、JSW Steelの転換社債を取得する見通しだ。
○NMDC、神戸製鋼と共同で豪州鉄鉱山権益買収も
○NMDC、ArcelorMittalとセネガル鉄鉱山の開発検討
○Mittal／Uttam Galva、３００万トン鉄鋼プラント建設
○KIOCL、Ｋ州に年産１５０万トンの鉄鋼プラント建設（...続きを読む）

○ソニー、ケララ州におけるトップ・ブランドの座目指す
【コーチ】Sony Indiaはケララ州におけるOnamの祝日期間に売上げ１００クロー(US$2128万)を実現、同州における耐久消費財トップ・ブランドの座獲得を目指す。
○Akai、インド消費者用電子製品市場にカムバック
○Wynn Telecom、HP州に携帯端末製造施設
○LG、グリーン技術用いインド工場を再編
○RIL、国産タブレットＰＣメーカーと出資交渉（...続きを読む）

○GES、Wins Infotekを買収
【ティルバナンタプラム】半導体産業向けコントロール・システム、プロセス・オートメーション・ソフトウェア製品及びサービス市場のリーダーとして知られるWins Infotek Private Limited(WIPL)は、米国カリフォルニア州を拠点にする設備設計、受託製造、フィールド・サービス・エンジニアリング領域の指導的企業Global Equipment Services, Inc(GES)に買収された。
○Accenture、MNCエリート・グループに仲間入り
○中規模ＩＴ企業の第１四半期マージン縮小（...続きを読む）

○Wal-Mart、規制緩和されれば数百店のチェーン展開
【ニューデリー】世界のトップ小売業者Wal-Martは、インドがより自由な外国直接投資を認めた際には、数百店のチェーンを展開する準備を整えている。
○RIL繊維ブランド・チェーンVimal、年内に３８店舗増設
○旅行鞄のVIP、毎年６０－８０店増設
○Shriram、Vishal小売り事業部門の買収目指す（...続きを読む）

○ロッテ、新工場開所、ホテル／小売り市場開拓も
【チェンナイ】Lotte India Corporation Limitedは２１日タミールナド州Chennai近郊Nemam村に７０００万米ドルを投じて設けた新工場をオープンした。
○多国籍食品会社、インド・テーストに照準
○Food Corporation、１５００万トン屋内保管スペース物色
○日本たばこ産業の投資形態を精査（...続きを読む）

【ニューデリー】中央銀行Reserve Bank of India (RBI)は、インフレの高進と需要圧力を抑制する狙いから２７日、ベンチマークとされる主要金利を引き上げた。短期貸出金利(repo rate)を５．７５％に０．２５％ポイント、短期借入金利(reverse repo rate)を４．５０％に０．５０％ポイント、それぞれ引き上げたが、支払い準備率(CRR:cash reserve ratio)と公定歩合(Bank rate)は各６％に据え置いた。（...続きを読む）

【ニューデリー】インフラストラクチャー企業は、中央銀行Reserve Bank of India(RBI)が２２日設けたテイクアウトファイナンス窓口を通じ、今後大挙してルピー建て借入を外国商業借款(ECB:external commercial borrowings)に乗り換えるものと見られる。（...続きを読む）

○Alstom、４．５億ユーロ発電施設受注
【ニューデリー】Alstomは、GVK Industriesがアンドラプラデシュ州East Godavari 県Jegurupaduに建設する複合サイクル発電施設Jegurupadu-IIIに複数のユニットを据え付ける４億５０００万ユーロ相当の契約を獲得した。
○CESC、Haldia発電事業の金融アレンジ完了
○Adani、グジャラート州に３３００MW発電所建設（...続きを読む）

【ムンバイ】当地で２８日、産業界のリーダーを前に講演した英国のGeorge Osborne蔵相は、インドに金融市場の開放を加速するよう求めるとともに、インドと欧州連合(EU)間の自由貿易協定(FTA)の２０１１年初までの調印に期待を表明した。（...続きを読む）

【ハイデラバード】新・再生可能エネルギー省は、来月、マハラシュトラ州Mumbaiに銀行界の代表を招き、ソーラ・パワー業界に、魅力的金利で、十分な資金を供給する方策を協議する。（...続きを読む）

○JFE、JSW Steelの１４．９９％権益取得
【ムンバイ】ファイナンシャル・エクスプレス、ヒンドゥー・ビジネス・ライン、ザ・ヒンドゥー、エコノミック・タイムズ、ビジネス・スタンダードが７月２８日報じたところによると、世界第５位の製鉄会社JFEホールディングスは、優先割り当てを通じインド第３位の鉄鋼メーカー、JSW Steelの１４．９９％権益を取得する。これによりJFEはインドに足場を築くことができ、JSWは最低４８００クロー(1株1331ﾙﾋﾟｰ、総額US$10.21億)、最大５７００クロー(1株1500ﾙﾋﾟｰ、総額12.13億)の新資金を調達、目下１万７７００クロー(US$37.66億)の負債を軽減できる。JFEはまた自動車市場開拓に必要な技術支援も提供する。
○JSW Steel、メガ鉄鋼プロジェクトの実行を再度延期
○JSW Infrastructure、オリッサ州に専用港建設
○ArcelorMittal、Barunei港開発権巡りAdani他３社と競争
○NMDC、神戸製鋼とアイアンナゲット製造
○NMDC、ロシアの炭坑買収協議（...続きを読む）

【ニューデリー】インドのManmohan Singh首相と英国のDavid Cameroon首相は７月２９日当地で会談し、二国間貿易を５年内に２倍に拡大すること等で合意した。
○印英蔵相、国際金融制度改革推進で合意
○気候変動問題克服もプロ・ビジネス方式で：英首相
○印欧FTA、年内に調印：商工相
○首相、英連邦競技会の準備加速と汚職報道の検証指示（...続きを読む）

○ホンダ、スーパーバイクVFR1200F発売
【ニューデリー】Honda Motorcycle & Scooter India (HMSI)は７月３０日、１２３７ｃｃ水冷エンジン搭載のスーパーバイク、VFR1200Fをお披露目した。
○ホンダ姉妹会社くつわ並べ二輪車マス市場開拓
○国際金融公社、ピアジオの印越拡張計画に融資
○Bajaj Auto、スクーター市場にカムバック
○Bajaj Auto、２２０ｃｃバイク新バージョン発売（...続きを読む）

【バンガロール】Housing Development Finance Corporation(HDFC)のDeepak Parekh会長に率いられる１５人委員会は、１００億米ドル・インド・インフラストラクチャー債券基金(IIDF:India Infrastructure Debt Fund)創設計画に関する調査報告を既に政府に提出済みで、大蔵省と計画委員会(Planning Commission)が目下、同報告書に検討を加えている。
○ＵＳ＄９億パンジャブ道路事業を突貫建設（...続きを読む）

○放送業者／DTH業者、TRAIの提案巡り対立
【ムンバイ】インド電気通信監督局(TRAI:Telecom Regulatory Authority of India)は、放送業者がDTH(Direct-to-Home)事業者から徴収する卸売り料金(wholesale rate)上限を引き下げるよう提案した。
○マレーシア企業、DTH会社Sun Directの持ち分アップ目指す
○ＴＶ放送、ＵＳ＄１０４億産業に（...続きを読む）

【コルカタ】Steel Authority of India (SAIL)は神戸製鋼所の直接溶融還元技術IT mk3 (Iron-making Technology Mark 3)を用い、インドに豊富に存在する低品質な粉鉱(iron ore fines)と一般炭(thermal coal)から最終的に特殊鋼を製造する計画を６ヶ月以内に立ち上げることを目指している。
○Bhilai Steel Plant、ペレット製造計画
○Shyam Steel、Beekay steelの支配権益買収（...続きを読む）

【ニューデリー】電力省は、電力プロジェクトに資金を提供するため、５万クロー(US$106.4億)の債券基金(debt fund)の設立を検討、国営金融機関２社、Power Finance Corporation(PFC)とRural Electrification Corporation(REC)に協力を求める計画だ。
○NTPC、非化石燃料発電の比率拡大
○TUV Rheinland、バンガロールにＰＶラブ設置（...続きを読む）

【ムンバイ】タタ・グループ傘下のTata Capitalは３日、シンガポール子会社Tata Capital Pte Ltdを通じ、みずほ証券と提携、アジア各地で５億～１０億米ドルの資金を調達、プライベート・エクイティー・ファンド(未公開株投資基金)を組成する有限責任事業組合協定を結んだと発表した。
○StanChartインド営業益、世界最高マーク
○全国直物取引所、金の電子取引開始（...続きを読む）

【ムンバイ】Reliance Industries Ltd(RIL)は米国ペンシルバニア州中部と東北部に位置するMarcellusシェールガス鉱区の６０％の権益を３億９２００万米ドルで買収する確定契約に調印した。（...続きを読む）

【ニューデリー】India Yamaha Motor Ltd (IYML)は４日、４万７０００～５万２０００ルピーの価格帯のモーターサイクル３モデル、①SZ、②SZ-X、③YBR125を発売するとともに、２０１２年までにインド・モーターサイクル市場におけるシェアを現在の３％から１０％に引き上げる目標を明らかにした。
○M&M、モーターサイクル市場進出目指す
○Ｍ＆Ｍ、Scooters Indiaの買収検討（...続きを読む）

【ニューデリー】インド電気通信監督局(TRAI:Telecom Regulatory Authority of India)はケーブルTVのアナログからデジタルへの転換の最終期限を２０１３年１２月３１日に定め、税制優遇措置を設けてデジタル化を加速するよう提案した。
○ケーブルTV銘柄の株価急騰
○デジタル化の最終期限２０１３年は実現不能：放送相
○インド・テレコム産業リーダーに脚光（...続きを読む）

【ニューデリー】営業利益を計上している世界的に数少ない地下鉄会社Delhi Metro Rail Corporation (DMRC)は、このほど国際協力機構(JICA)に対し、５６７クロー(US$1.23億)を返済した。
○SAIL、鉄道貨車を合弁製造
○デンマーク／米国企業、合弁で鉄道荷役作業機械製造（...続きを読む）

【ニューデリー】インド政府は９日、上場国営企業の株式最低公開比率を当初発表の２５％から１０％に引き下げ、上場規則を緩和した。（...続きを読む）

【ニューデリー】中央銀行Reserve Bank of India (RBI)は１３日、資産規模(asset size)１００クロー(US$2174万)以上の中核投資会社(CIC:core investment company)に対し、中央銀行に登録を義務づける通達を行った。（...続きを読む）

【ニューデリー】中央銀行Reserve Bank of India(RBI)は、インド市場に新規参入する銀行の外国直接投資上限を、１０年間５０％に制限するとともに、不動産事業に関わる企業グループとの取引を禁じることを検討している。（...続きを読む）

【ニューデリー】Mahindra & Mahindra(M&M)は、倒産した韓国のスポーツ・ユーテリティー車メーカー、Ssangyong Motor Company(SMC)の７０％の権益を買収するものと見られる。（...続きを読む）

【ニューデリー】Anil Agarwal氏がプロモーターを務めるロンドン証券取引所(LSE)上場のVedanta Resources Plc(VRP)は、インド証券取引所上場のCairn India Ltd(CIL)の５１％の権益を８０億～８５億米ドルで買収することを目指している。（...続きを読む）

【ニューデリー】インド政府は創薬(drug discovery)事業を振興するためのベンチャー・キャピタル・ファンド(VCF)を創設することを検討している。（...続きを読む）

【ニューデリー】非居住インド人(NRI:non-resident Indian)Anil Agrawal氏に率いられるロンドン証券取引所(LSE)上場企業Vedanta Resources Plc(VRP)は、英国エジンバラ拠点のCairn Energy Plc(CEP)からCairn India Ltd(CIL)の４０％の権益を６６億５０００万米ドルで買収後、傘下のSesa Goa Ltd(SGL)を通じCILの最大２０％の株式を公開買付する計画だ。（...続きを読む）

【ムンバイ】地場多用途車(Utility vehicle)大手Mahindra & Mahindra (M&M)は、Ssangyong Motorの買収が完了したなら韓国人を後者の最高経営者(CEO)に指名する方針だ。（...続きを読む）

【ニューデリー】米国拠点の未公開株(PE:private equity)投資会社Blackstoneは、デリー拠点の光学媒体メーカーMoser Baer India Ltd(MBIL)傘下の火力／太陽／水力発電会社Moser Baer Projects Private Ltd (MBPPL)に３億米ドルを投資、少数権益を取得した。
○NTPC-BHEL Power、外国技術パートナー物色
○民間発電会社１２社、首相に輸入設備への課税案の棄却要請（...続きを読む）

【ニューデリー】石油天然ガス省は、国営石油／ガス会社３社－Oil and Natural Gas Corporation (ONGC)／Oil India Limited (OIL)／Gas Authority of India Ltd(GAIL)－を通じ、Vedanta Resources Plc(VRP)のCairn India Ltd(CIL)支配権益買収に対抗する買収提案を行うことを含む様々な方策を検討、専門家の意見を聴取している。
○Cairn India、ＫＧ海盆で新石油／ガス田発見（...続きを読む）